“篝火新乾卷叶茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篝火新乾卷叶茶”出自哪首诗?
答案: “篝火新乾卷叶茶”出自: 宋代 君瑞的 《春日田园杂兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōu huǒ xīn qián juàn yè chá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“篝火新乾卷叶茶”的上一句是什么?
答案:
“篝火新乾卷叶茶”的上一句是: 厨烟乍熟抽心菜 , 诗句拼音为: chú yān zhà shú chōu xīn cài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“篝火新乾卷叶茶”的下一句是什么?
答案: “篝火新乾卷叶茶”的下一句是: 草地雨长应易垦 , 诗句拼音为: cǎo dì yǔ cháng yìng yì kěn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“篝火新乾卷叶茶”全诗
春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)
白粉墙头红杏花,竹枪篱下种丝瓜。
厨烟乍熟抽心菜,篝火新乾卷叶茶。
草地雨长应易垦,秧田水足不须车。
白头翁妪闲无事,对坐花阴到日斜。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“篝火新乾卷叶茶”繁体原文
春日田園雜興
白粉牆頭紅杏花,竹槍籬下種絲瓜。
厨煙乍熟抽心菜,篝火新乾捲葉茶。
草地雨長應易墾,秧田水足不須車。
白頭翁嫗閑無事,對坐花陰到日斜。
“篝火新乾卷叶茶”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
白粉墙头红杏花,竹枪篱下种丝瓜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
厨烟乍熟抽心菜,篝火新乾卷叶茶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草地雨长应易垦,秧田水足不须车。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头翁妪闲无事,对坐花阴到日斜。
“篝火新乾卷叶茶”全诗注音
白粉墙头红杏花,竹枪篱下种丝瓜。
厨烟乍熟抽心菜,篝火新乾卷叶茶。
草地雨长应易垦,秧田水足不须车。
白头翁妪闲无事,对坐花阴到日斜。
“篝火新乾卷叶茶”全诗翻译
译文:
白粉墙头的红杏花,竹篱下种植丝瓜。
厨房的烟初熟时烹煮心菜,篝火边新晒的卷叶茶。
草地经过雨水滋润逐渐可耕种,稻田中的水充足无需牛车耕作。
年迈的夫妇闲暇无事,共坐在花阴下直到太阳西斜。
总结:
诗人以农村景象为题材,描绘了白粉墙头盛开的红杏花,竹篱下种植的丝瓜;描述了厨房中烟火初熟时烹制心菜,篝火边晒制的新茶叶;表达了草地在雨水滋润下逐渐变得适宜耕种,稻田中的水源充足,无需车辆耕作;描绘了年迈的夫妇无拘无束地坐在花阴下,一同等待太阳西斜的时刻。整首诗以自然景物和农村生活为背景,展现了宁静、淡泊的田园风光和人物生活情景。
“篝火新乾卷叶茶”相关诗句:
- 篝火新乾卷叶茶 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 旋篝新火试新茶 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 篝火具茶杯 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 篝火更欲寻僧茶 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 篝火风炉自试茶 出自 [宋] 陆游 ·《山家 》
- 堕巢篝火唤煎茶 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 篝火爲试江南茶 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 风炉篝火试茶杯 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 入门篝火拨新醅 出自 [宋] 李新 ·《乘兴可以访戴 》
- 一番新火试新茶 出自 [宋] 项安世 ·《上冢还过方桥 》
- 帘卷茶烟萦堕叶 出自 [唐] 贯休 ·《将入匡山宿韩判官宅 》
- 新火发茶乳 出自 [宋] 苏轼 ·《赵德麟饯饮湖上舟中对月 》
- 活火分新茶 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 出火煮新茶 出自 [唐] 白居易 ·《清明日送韦侍御贬虔州 》
- 火云烧野叶声乾 出自 [宋] 王庭珪 ·《茉莉花三绝句 其二 》
- 旋敲生火煮新茶 出自 [宋] 张孝祥 ·《题塔子寺 》
- 客来活火煮新茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其七 》
- 槐火煎茶气味新 出自 [宋] 李彭 ·《即事 》
- 深炉敲火炙新茶 出自 [唐] 白居易 ·《北亭招客 》
- 茶事惊呼探火新 出自 [宋] 程公许 ·《清明日侍亲舆游海云寺四首 其一 》