“篝火具茶杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篝火具茶杯”出自哪首诗?
答案: “篝火具茶杯”出自: 宋代 陆游的 《昼睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu huǒ jù chá bēi ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“篝火具茶杯”的上一句是什么?
答案:
“篝火具茶杯”的上一句是: 童子解原梦 , 诗句拼音为: tóng zǐ jiě yuán mèng
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“篝火具茶杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“篝火具茶杯”已经是最后一句了。
“篝火具茶杯”全诗
昼睡 (zhòu shuì)
体中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成梦,去为万里游。
万里游尚可,乃复有得丧。
漂摇一叶舟,掀舞千重浪。
午鷄忽惊起,向梦安在哉。
童子解原梦,篝火具茶杯。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
○○仄仄平,平仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄○平。
“篝火具茶杯”繁体原文
晝睡
體中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成夢,去爲萬里遊。
萬里遊尚可,乃復有得喪。
漂搖一葉舟,掀舞千重浪。
午鷄忽驚起,向夢安在哉。
童子解原夢,篝火具茶杯。
“篝火具茶杯”韵律对照
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
体中小不佳,惟睡可以休。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
睡美自成梦,去为万里游。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
万里游尚可,乃复有得丧。
○○仄仄平,平仄平○○。
漂摇一叶舟,掀舞千重浪。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
午鷄忽惊起,向梦安在哉。
平仄仄平仄,平仄仄○平。
童子解原梦,篝火具茶杯。
“篝火具茶杯”全诗注音
体中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成梦,去为万里游。
万里游尚可,乃复有得丧。
漂摇一叶舟,掀舞千重浪。
午鷄忽惊起,向梦安在哉。
童子解原梦,篝火具茶杯。
“篝火具茶杯”全诗翻译
译文:
体弱无力,只有睡觉才能得到休息。睡眠美好,自能产生美梦,让我在梦中游历万里。虽然在梦中万里游也是愉悦的,但醒来却再次陷入失落。我就像漂摇的一叶小舟,在千重波涛中翻滚。午时的鸡叫突然惊醒了我,我不禁感慨,梦境何处去呢?一位童子为我解梦,篝火边准备着茶杯。
全诗简述:诗人身体虚弱,只有睡觉能休息,睡梦中旅游万里。但梦醒后又感到失落,生活中像漂泊的小舟。午时醒来,童子解梦并为其备茶。
“篝火具茶杯”相关诗句:
- 篝火具茶杯 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 风炉篝火试茶杯 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 篝火爲试江南茶 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 堕巢篝火唤煎茶 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 篝火风炉自试茶 出自 [宋] 陆游 ·《山家 》
- 篝火新乾卷叶茶 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 篝火更欲寻僧茶 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 旋篝新火试新茶 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 篝灯爲试江南茶 出自 [宋] 丘葵 ·《次放翁梅花韵 》
- 杯酒谢车篝 出自 [宋] 舒亶 ·《题它山善政侯兼简鄞令 》
- 篝火支药竈 出自 [宋] 陆游 ·《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感 》
- 篝火事徂征 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 篝火勿遽迫 出自 [宋] 张侃 ·《煎茶 》
- 谁爲篝火游 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 穷幽或篝火 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 寒炉夜篝火 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟冬夜 》
- 篝火灭还明 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 兴尽篝火归 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 清影迷篝火 出自 [宋] 沈与求 ·《倦夜 》
- 夕暗儿篝火 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其二 》