“深炉敲火炙新茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深炉敲火炙新茶”出自哪首诗?
答案: “深炉敲火炙新茶”出自: 唐代 白居易的 《北亭招客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn lú qiāo huǒ zhì xīn chá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“深炉敲火炙新茶”的上一句是什么?
答案:
“深炉敲火炙新茶”的上一句是: 小醆吹醅尝冷酒 , 诗句拼音为: xiǎo zhǎn chuī pēi cháng lěng jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“深炉敲火炙新茶”的下一句是什么?
答案: “深炉敲火炙新茶”的下一句是: 能来近日观棊否 , 诗句拼音为: néng lái jìn rì guān qí fǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“深炉敲火炙新茶”全诗
北亭招客 (běi tíng zhāo kè)
疎散郡丞同野客,幽闲官舍抵山家。
春风北户千茎竹,晚日东园一树花。
小醆吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶。
能来近日观棊否,太守知慵放晚衙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“深炉敲火炙新茶”繁体原文
北亭招客
疎散郡丞同野客,幽閑官舍抵山家。
春風北戶千莖竹,晚日東園一樹花。
小醆吹醅嘗冷酒,深爐敲火炙新茶。
能來近日觀棊否,太守知慵放晚衙。
“深炉敲火炙新茶”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
疎散郡丞同野客,幽闲官舍抵山家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风北户千茎竹,晚日东园一树花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小醆吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能来近日观棊否,太守知慵放晚衙。
“深炉敲火炙新茶”全诗注音
疎散郡丞同野客,幽闲官舍抵山家。
春风北户千茎竹,晚日东园一树花。
小醆吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶。
能来近日观棊否,太守知慵放晚衙。
“深炉敲火炙新茶”全诗翻译
译文:
疎散郡丞与野客同游,离开喧嚣,来到幽静的山家。
春风吹拂着北边的住户,茂密的竹子摇曳千茎;夕阳照耀着东园,一树盛开的花朵。
小醆飘香,吹来一丝丝冷酒的味道,品尝着那温暖的火炉旁的新茶。
近来是否能来观棋,看看棋局的发展?太守知道我喜欢悠闲,所以不催促我去办晚衙。
“深炉敲火炙新茶”相关诗句:
- 深炉敲火炙新茶 出自 [唐] 白居易 ·《北亭招客 》
- 旋敲生火煮新茶 出自 [宋] 张孝祥 ·《题塔子寺 》
- 敲火自煎茶 出自 [宋] 叶茵 ·《相逢 》
- 敲火烹茶资野逸 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 煨炉茶火红 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一○ 》
- 茶炉寒夙火 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其一 》
- 茶瓯火阁对炉熏 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其二 》
- 篝火风炉自试茶 出自 [宋] 陆游 ·《山家 》
- 活火风炉自煮茶 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一○ 》
- 风炉篝火试茶杯 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 地炉茶鼎烹活火 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其四 》
- 山炉活火茶烟浮 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 炙火勘新编 出自 [宋] 刘黻 ·《得弟书 》
- 我病乞求新火炙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和禁烟近事之什 》
- 旋篝新火试新茶 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 一番新火试新茶 出自 [宋] 项安世 ·《上冢还过方桥 》
- 深炷炉香静点茶 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登三清阁 》
- 深炷炉香浅点茶 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其二 》
- 寒食深炉一椀茶 出自 [唐] 白居易 ·《自题新昌居止因招杨郎中小饮 》
- 石敲新火煮云腴 出自 [宋] 邓希恕 ·《游道岩观 其二 》