“窗间残灯暗欲灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗间残灯暗欲灭”出自哪首诗?
答案: “窗间残灯暗欲灭”出自: 宋代 陆游的 《秋雨叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng jiān cán dēng àn yù miè ,诗句平仄: 。
问题2:“窗间残灯暗欲灭”的上一句是什么?
答案:
“窗间残灯暗欲灭”的上一句是: 凄凄恻恻梦不成 , 诗句拼音为: qī qī cè cè mèng bù chéng
,诗句平仄: 。
问题3:“窗间残灯暗欲灭”的下一句是什么?
答案: “窗间残灯暗欲灭”的下一句是: 匣中孤剑铿有声 , 诗句拼音为: xiá zhōng gū jiàn kēng yǒu shēng ,诗句平仄:仄○平仄平仄平。
“窗间残灯暗欲灭”全诗
秋雨叹 (qiū yǔ tàn)
点点滴滴雨到明,凄凄恻恻梦不成。
窗间残灯暗欲灭,匣中孤剑铿有声。
少年读书忽头白,一字不试空虚名。
公车自荐心实耻,新丰独饮人所惊。
太行千仞插云立,黄流万里从天倾。
遗民久愤世多故,孱冦何足烦长缨。
霜风初高鹰隼击,天河下洗烟尘清。
投笔急装须快士,令人绝忆独孤生。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平○平平仄仄仄,仄○平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,平?平仄平○平。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“窗间残灯暗欲灭”繁体原文
秋雨嘆
點點滴滴雨到明,悽悽惻惻夢不成。
窗間殘燈暗欲滅,匣中孤劍鏗有聲。
少年讀書忽頭白,一字不試空虚名。
公車自薦心實恥,新豐獨飲人所驚。
太行千仞插雲立,黄流萬里從天傾。
遺民久憤世多故,孱冦何足煩長纓。
霜風初高鷹隼擊,天河下洗烟塵清。
投筆急裝須快士,令人絕憶獨孤生。
“窗间残灯暗欲灭”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
点点滴滴雨到明,凄凄恻恻梦不成。
平○平平仄仄仄,仄○平仄平仄平。
窗间残灯暗欲灭,匣中孤剑铿有声。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
少年读书忽头白,一字不试空虚名。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
公车自荐心实耻,新丰独饮人所惊。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
太行千仞插云立,黄流万里从天倾。
○平仄仄仄平仄,平?平仄平○平。
遗民久愤世多故,孱冦何足烦长缨。
平平平平平仄仄,平平仄仄平平平。
霜风初高鹰隼击,天河下洗烟尘清。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
投笔急装须快士,令人绝忆独孤生。
“窗间残灯暗欲灭”全诗注音
点点滴滴雨到明,凄凄恻恻梦不成。
窗间残灯暗欲灭,匣中孤剑铿有声。
少年读书忽头白,一字不试空虚名。
公车自荐心实耻,新丰独饮人所惊。
太行千仞插云立,黄流万里从天倾。
遗民久愤世多故,孱冦何足烦长缨。
霜风初高鹰隼击,天河下洗烟尘清。
投笔急装须快士,令人绝忆独孤生。
“窗间残灯暗欲灭”全诗翻译
译文:
雨点落到天明,凄凄恻恻,梦境无法成真。
窗户间残灯渐暗欲灭,匣子里孤剑发出铿锵声音。
少年读书却突然白发苍苍,一字都没有试写,名利虚空一场。
自己本想乘坐公车展示才华,如今心中实在耻辱,新丰却独自饮酒,引人惊讶。
太行山千仞高耸插入云霄,黄河水万里从天而降。
被遗弃的人久经忍辱负重,世事太多曲折离奇,身强力薄又有何足挂齿长缨。
冷风初起,勇士鹰隼展翅高飞,天上银河洗涤着烟尘,使得世间清明。
投下笔迅速装束,必须尽快成为有为之士,以绝人们对独孤生的记忆。
总结:
诗人描绘了雨水点滴、灯火渐暗、剑声铿锵的寂寥场景,表达了人生的苍凉和梦想的落空。少年才华横溢,却因固执拒绝尝试而名利皆空。面对世人的嘲讽,诗人心中感到羞耻,孤独饮酒自慰。他眺望着壮阔的太行山和滔滔黄河,心怀愤懑于社会的不公和人生的坎坷。但他仍然坚持着自己的信念,秉持着清高的品质,决心以令人惊讶的壮志士行,成为无人能忘记的英雄人物。
“窗间残灯暗欲灭”相关诗句:
- 窗间残灯暗欲灭 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 欲灭青灯暗又明 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 小窗灯暗读残经 出自 [宋] 释德洪 ·《宿香城寺 》
- 残灯欲灭泣寒螿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其一 》
- 一点窗灯欲灭时 出自 [唐] 白居易 ·《禁中夜作书与元九 》
- 欲灭窗灯却复明 出自 [唐] 白居易 ·《饮後夜醒 》
- 残灯欲暗时 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 窗低暗欲灯 出自 [宋] 华岳 ·《书堂遇雨 》
- 窗间耿残灯 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其一 》
- 项云当作「襜襜」)孤灯欲灭留残焰 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 残灯明复灭 出自 [唐] 白居易 ·《送兄弟回雪夜 》
- 残灯灭又明 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨 》
- 曙灯残未灭 出自 [唐] 白居易 ·《禁中晓卧因怀王起居 》
- 残灯灭又然 出自 [唐] 顾非熊 ·《早秋雨夕 》
- 残灯更明灭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 风窗灯易灭 出自 [宋] 释智仁 ·《暮冬旅宿寄赵秀才 》
- 孤灯映窗灭 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 映窗灯半灭 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 残灯闪灭微凉生 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》
- 一灯明灭尚留残 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》