“曙灯残未灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曙灯残未灭”出自哪首诗?
答案: “曙灯残未灭”出自: 唐代 白居易的 《禁中晓卧因怀王起居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ dēng cán wèi miè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“曙灯残未灭”的上一句是什么?
答案:
“曙灯残未灭”的上一句是: 微凉卧北轩 , 诗句拼音为: wēi liáng wò běi xuān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“曙灯残未灭”的下一句是什么?
答案: “曙灯残未灭”的下一句是: 风帘闲自飜 , 诗句拼音为: fēng lián xián zì fān ,诗句平仄:平平平仄平。
“曙灯残未灭”全诗
禁中晓卧因怀王起居 (jìn zhōng xiǎo wò yīn huái wáng qǐ jū)
迟迟禁漏尽,悄悄暝鵶喧。
夜雨槐花落,微凉卧北轩。
曙灯残未灭,风帘闲自飜。
每一得静境,思与故人言。
○○○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
“曙灯残未灭”繁体原文
禁中曉臥因懷王起居
遲遲禁漏盡,悄悄暝鵶喧。
夜雨槐花落,微涼臥北軒。
曙燈殘未滅,風簾閑自飜。
每一得靜境,思與故人言。
“曙灯残未灭”韵律对照
○○○仄仄,仄仄○平平。
迟迟禁漏尽,悄悄暝鵶喧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜雨槐花落,微凉卧北轩。
仄平平仄仄,平平平仄平。
曙灯残未灭,风帘闲自飜。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
每一得静境,思与故人言。
“曙灯残未灭”全诗注音
迟迟禁漏尽,悄悄暝鵶喧。
夜雨槐花落,微凉卧北轩。
曙灯残未灭,风帘闲自飜。
每一得静境,思与故人言。
“曙灯残未灭”全诗翻译
译文:
漫长的时光不断地过去,禁阻也逐渐消逝,而无声的暮色中却充满了乌鸦的喧哗。
夜雨洒落在槐树花上,微风带来了些许凉意,我躺在北边的小轩中。
曙光未完全熄灭,风帘轻轻摇摆着,自由自在地飘动着。
每当我得到这片宁静的环境,就会想起与故友的谈话。
“曙灯残未灭”总结赏析
赏析:这首诗《禁中晓卧因怀王起居》是唐代文学家白居易创作的作品。诗人以宫廷的禁中为背景,表达了自己在深夜的思念之情。
首节写宫廷深夜,禁中的时钟已经敲响了午夜,而宫中一片寂静,只有微弱的夜鵶在叫唤,强化了寂静的氛围。这一节展示了宫廷的宁静和孤独,也为后文的思念铺垫。
第二节写夜雨中槐花的凋零,微凉的气息透过北轩飘入。夜雨和凋零的槐花象征着光阴的流逝和事物的凋零,增强了诗人对往事的感怀之情。
第三节描述了曙灯残未灭,风帘自飞的场景,表现出清晨的渐近,但宫廷中仍然保持着宁静。这里的景象描绘得非常细腻,让人感受到宫廷中微妙的宁静氛围。
最后一节表达了诗人对故人的思念之情,他渴望在这样宁静的环境中与故人交谈,分享心底的感慨和情感。整首诗通过对宫廷禁中的描写,表现出诗人深夜的孤寂和对过去的怀念,同时也反映了他对友情的珍视。
“曙灯残未灭”相关诗句:
- 曙灯残未灭 出自 [唐] 白居易 ·《禁中晓卧因怀王起居 》
- 曙色佛灯残 出自 [宋] 吴龙翰 ·《古岩寺 》
- 残灯耿曙光 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 莺声撩乱曙灯残 出自 [唐] 元稹 ·《襄阳爲卢窦纪事 三 》
- 频见残灯照曙窗 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其三 》
- 残灯灭又然 出自 [唐] 顾非熊 ·《早秋雨夕 》
- 残灯明复灭 出自 [唐] 白居易 ·《送兄弟回雪夜 》
- 残灯灭又明 出自 [唐] 白居易 ·《夜雨 》
- 残灯更明灭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 残灯欲灭泣寒螿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其一 》
- 窗间残灯暗欲灭 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 一灯明灭尚留残 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》
- 残灯闪灭微凉生 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》
- 照书灯未灭 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得冬日晨兴 》
- 漆灯犹未灭 出自 [唐] 不详 ·《沈彬圹篆 》
- 吹灯未灭忧穿窬 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 一盏佛灯犹未灭 出自 [宋] 古汴高士 ·《浔阳古寺 》
- 壁灯未灭见花影 出自 [宋] 陈纪 ·《夜宿增江松鹤庵 》
- 寒灯未灭夜愁添 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- 孤灯未灭梦难成 出自 [唐] 李端 ·《闺情 》