首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 上巳日花下闲看 > 碧莲峰下踏青时

“碧莲峰下踏青时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“碧莲峰下踏青时”出自哪首诗？

答案： “碧莲峰下踏青时”出自： 唐代 吴融的 《上巳日花下闲看》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì lián fēng xià tà qīng shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“碧莲峰下踏青时”的上一句是什么？

答案： “碧莲峰下踏青时”的上一句是： 十里香尘扑马飞 , 诗句拼音为：shí lǐ xiāng chén pū mǎ fēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“碧莲峰下踏青时”的下一句是什么？

答案： “碧莲峰下踏青时”的下一句是： 云鬟照水和花重 , 诗句拼音为： yún huán zhào shuǐ hé huā chóng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“碧莲峰下踏青时”全诗

上巳日花下闲看 (shàng sì rì huā xià xián kàn)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

十里香尘扑马飞，碧莲峰下踏青时。
云鬟照水和花重，罗袖擡风惹絮迟。
可便无心邀娬媚，还应有泪忆袁熙。
如烟如梦争寻得，溪柳回头万万丝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí lǐ xiāng chén pū mǎ fēi ， bì lián fēng xià tà qīng shí 。
yún huán zhào shuǐ hé huā chóng ， luó xiù tái fēng rě xù chí 。
kě biàn wú xīn yāo wǔ mèi ， huán yīng yǒu lèi yì yuán xī 。
rú yān rú mèng zhēng xún dé ， xī liǔ huí tóu wàn wàn sī 。

“碧莲峰下踏青时”繁体原文

上巳日花下閑看

十里香塵撲馬飛，碧蓮峰下踏青時。
雲鬟照水和花重，羅袖擡風惹絮遲。
可便無心邀娬媚，還應有淚憶袁熙。
如煙如夢爭尋得，溪柳回頭萬萬絲。

“碧莲峰下踏青时”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十里香尘扑马飞，碧莲峰下踏青时。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云鬟照水和花重，罗袖擡风惹絮迟。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
可便无心邀娬媚，还应有泪忆袁熙。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如烟如梦争寻得，溪柳回头万万丝。

“碧莲峰下踏青时”全诗注音

shí lǐ xiāng chén pū mǎ fēi ， bì lián fēng xià tà qīng shí 。

十里香尘扑马飞，碧莲峰下踏青时。

yún huán zhào shuǐ hé huā chóng ， luó xiù tái fēng rě xù chí 。

云鬟照水和花重，罗袖擡风惹絮迟。

kě biàn wú xīn yāo wǔ mèi ， huán yīng yǒu lèi yì yuán xī 。

可便无心邀娬媚，还应有泪忆袁熙。

rú yān rú mèng zhēng xún dé ， xī liǔ huí tóu wàn wàn sī 。

如烟如梦争寻得，溪柳回头万万丝。

“碧莲峰下踏青时”全诗翻译

译文：
十里香尘扑马飞，碧莲峰下踏青时。
云鬟照水和花重，罗袖抬风惹絮迟。
可便无心邀娇媚，还应有泪忆袁熙。
如烟如梦争寻得，溪柳回头万万丝。

全诗描述了一个女子十里飘香，马儿疾驰，似乎在踏青的美好时光。她的云鬟映照在水面上，与花儿争妍，罗袖轻拂风儿，招引着细细的柳絮飘舞。然而，她并不追求妆饰和娇媚，内心却不禁思念着袁熙，泪水无声地流淌。她的形象如同梦幻之烟，如同溪边的柳丝，纤细、柔美，引人遐想。整首诗以柔美、静谧的笔触勾勒出一幅美丽的意境，给人以清新、恬淡之感。

“碧莲峰下踏青时”总结赏析

赏析：: 这首诗是吴融创作的《上巳日花下闲看》，描述了上巳节时的美景和诗人的心情。整首诗通过描写春日的景色和情感来表达作者的思念之情。
首节描写了十里香尘扑马飞的景象，生动地展示了春天的盛景。马儿奔跑扬起的尘土，将碧莲峰下的青草装点得如此生动。这里写景，突出了大自然的生机和活力。
第二节描写了一个女子，她的云鬟在水中倒影下与花朵相得益彰，罗袖轻拂微风，引起了花絮的飘舞。这里抒情，通过女子的美丽和风姿，传递了诗人的愉悦之情。
第三节提到了袁熙，表现了诗人的情感。诗人虽然身在美景之中，却无心邀请美人，因为他心中依然怀念着袁熙，这种深情款款的态度让人感到温馨和感动。
最后一节通过溪水和柳树的描写，突出了自然景色的婉约之美，以及时间的流转。柳树的丝丝垂柳在回头的时候，仿佛是诗人内心万丝万缕的思念。
标签: 写景、抒情、怀旧、婉约

“碧莲峰下踏青时”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“碧莲峰下踏青时”相关诗句：

“碧莲峰下踏青时”每个字的意思：

包含“碧莲峰下踏青时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂