“脚下莲华马踏蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚下莲华马踏蹄”出自哪首诗?
答案: “脚下莲华马踏蹄”出自: 宋代 释如净的 《观音赞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo xià lián huá mǎ tà tí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“脚下莲华马踏蹄”的上一句是什么?
答案:
“脚下莲华马踏蹄”的上一句是: 头上宝冠牛戴角 , 诗句拼音为:tóu shàng bǎo guān niú dài jiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“脚下莲华马踏蹄”的下一句是什么?
答案: “脚下莲华马踏蹄”的下一句是: 通身璎珞皮毛债 , 诗句拼音为: tōng shēn yīng luò pí máo zhài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“脚下莲华马踏蹄”全诗
观音赞 其二 (guān yīn zàn qí èr)
头上宝冠牛戴角,脚下莲华马踏蹄。
通身璎珞皮毛债,历劫风流辊水泥。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“脚下莲华马踏蹄”繁体原文
觀音贊 其二
頭上寶冠牛戴角,脚下蓮華馬踏蹄。
通身瓔珞皮毛債,歷劫風流輥水泥。
“脚下莲华马踏蹄”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
头上宝冠牛戴角,脚下莲华马踏蹄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
通身璎珞皮毛债,历劫风流辊水泥。
“脚下莲华马踏蹄”全诗注音
头上宝冠牛戴角,脚下莲华马踏蹄。
通身璎珞皮毛债,历劫风流辊水泥。
“脚下莲华马踏蹄”全诗翻译
译文:
头戴宝冠,像牛一样戴着角;脚踏莲花,仿佛马踩着蹄子。
全身上下都挂满了华丽的珠玉,皮毛仿佛欠下了无数债务;历经沧桑,风华依旧,就像经历了辊轮的水泥般坚韧。
这首诗描绘了一个充满豪华和坚韧的形象,同时也表现了历史的风云变幻和时光的流逝。
“脚下莲华马踏蹄”相关诗句:
- 脚下莲华马踏蹄 出自 [宋] 释如净 ·《观音赞 其二 》
- 又踏东华放马蹄 出自 [宋] 岳珂 ·《寄高建宁尚书二首 其二 》
- 马蹄去踏东华尘 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 何必莲华脚下生 出自 [宋] 释怀深 ·《家中四威仪 其一 》
- 马蹄步步踏霜华 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郭子秀晓行 》
- 踏踏马蹄谁见过 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 马蹄踏青春 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 马蹄踏流水 出自 [唐] 刘驾 ·《曲江春霁 》
- 马蹄踏冰雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 马蹄踏破轻云 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九里松六言 》
- 马蹄踏君门前道 出自 [宋] 李新 ·《送赵伯高 》
- 马蹄欲踏狼胥碎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 马蹄重踏帝京尘 出自 [宋] 喻良能 ·《辇下言怀 》
- 马蹄同踏杏园春 出自 [宋] 梁栋 ·《赠嘉兴徐同年 》
- 马蹄踏破乱山青 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 二 》
- 马蹄踏雾入空蒙 出自 [宋] 范成大 ·《与长文正夫游北山 》
- 踏花归去马蹄香 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八五 》
- 马蹄腾踏去如流 出自 [宋] 孔武仲 ·《入鄢陵界 》
- 马蹄即踏江南路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 马蹄蹴踏河冰裂 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》