“便踏孤云上碧峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便踏孤云上碧峰”出自哪首诗？
答案： “便踏孤云上碧峰”出自： 宋代 释冲邈的 《翠微山居诗 其一五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn tà gū yún shàng bì fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“便踏孤云上碧峰”的上一句是什么？
答案：
“便踏孤云上碧峰”的上一句是： 独摇金锡出樊笼 , 诗句拼音为：dú yáo jīn xī chū fán lóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“便踏孤云上碧峰”的下一句是什么？
答案： “便踏孤云上碧峰”的下一句是： 莫怪脚穿脱尘履 , 诗句拼音为： mò guài jiǎo chuān tuō chén lǚ ，诗句平仄：仄仄仄平仄平仄。
“便踏孤云上碧峰”全诗
翠微山居诗 其一五 (cuì wēi shān jū shī qí yī wǔ)
独摇金锡出樊笼，便踏孤云上碧峰。
莫怪脚穿脱尘履，且图行处不留踪。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“便踏孤云上碧峰”繁体原文
翠微山居詩 其一五
獨搖金錫出樊籠，便踏孤雲上碧峰。
莫怪腳穿脫塵履，且圖行處不留蹤。
“便踏孤云上碧峰”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
独摇金锡出樊笼，便踏孤云上碧峰。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
莫怪脚穿脱尘履，且图行处不留踪。
“便踏孤云上碧峰”全诗注音
独摇金锡出樊笼，便踏孤云上碧峰。
莫怪脚穿脱尘履，且图行处不留踪。
“便踏孤云上碧峰”全诗翻译
译文：
独自摇动金色的鸟笼，便踏着孤独的云彩登上青峰。
不要奇怪我的脚穿着脱落尘土的鞋履，只图在行走之处不留下痕迹。
总结：这句诗描述了主人公独自摆脱束缚，离开尘世之间，踏着孤云登上高峰，不受世俗之累，追求自由自在的生活。他并不在意世间的尘埃，只希望在行走的过程中不留下任何痕迹，彰显了追求超脱尘世、超越常规的意境。
“便踏孤云上碧峰”总结赏析
赏析：这首《翠微山居诗 其一五》表达了作者释冲邈超脱尘世，超越纷扰的意境。诗人以独摇金锡、脱尘履为象征，表现了他超脱凡尘、超越尘世俗务的心境。诗中的“便踏孤云上碧峰”，形象地描绘了诗人登临高山，远离人间俗世，心灵得以飞翔，达到超然境界。而“莫怪脚穿脱尘履，且图行处不留踪”则表明诗人对于凡世纷扰的淡然态度，不受世俗所累，心随意动，行不留痕，彰显了诗人超然自得的境界。
“便踏孤云上碧峰”相关诗句：
- 便踏孤云上碧峰 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一五 》
- 碧云堆上千峰立 出自 [宋] 戴复古 ·《题王制机池上千岩奇观 》
- 孤峰度越青云上 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其二 》
- 碧莲峰下踏青时 出自 [唐] 吴融 ·《上巳日花下闲看 》
- 云峰远并山峰碧 出自 [宋] 李纲 ·《同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋 》
- 碧水映孤峰 出自 [唐] 契此 ·《偈 十四 》
- 孤峰碧漓岏 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 须臾便与碧峰齐 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 十一 》
- 云峰踏飞鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 孤峰恐忆便归去 出自 [唐] 齐己 ·《寄寻萍公 》
- 白鹭孤飞映碧峰 出自 [宋] 李纲 ·《白鹭 》
- 孤峰深与秦天碧 出自 [宋] 徐积 ·《述怀寄吕帅 》
- 相携踏遍翠云峰 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 六年我踏宝峰云 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵郑公实见赠二诗 其一 》
- 踏破晓光上孤峻 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 瘦筇踏向碧云游 出自 [宋] 吕本中 ·《游石笋庵 》
- 踏天下割碧云髓 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 碧云峰着白云楞 出自 [宋] 汪莘 ·《壬子岁云峰写望 》
- 碧云亭上碧云飞 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 月上孤峰 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三三 》