“小瓮牀头新注酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小瓮牀头新注酒”出自哪首诗？
答案： “小瓮牀头新注酒”出自： 宋代 王炎的 《和韩毅伯韵三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo wèng chuáng tóu xīn zhù jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“小瓮牀头新注酒”的上一句是什么？
答案：
“小瓮牀头新注酒”的上一句是： 子亦徐行可当车 , 诗句拼音为： zǐ yì xú xíng kě dāng chē
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“小瓮牀头新注酒”的下一句是什么？
答案： “小瓮牀头新注酒”的下一句是： 青灯窗下静观书 , 诗句拼音为： qīng dēng chuāng xià jìng guān shū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“小瓮牀头新注酒”全诗
和韩毅伯韵三首 其一 (hé hán yì bǎi yùn sān shǒu qí yī)
鹊寄先声到敝庐，故人回首意何如。
我方无事能高枕，子亦徐行可当车。
小瓮牀头新注酒，青灯窗下静观书。
虀盐冷淡商今古，恐胜朱门食有鱼。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“小瓮牀头新注酒”繁体原文
和韓毅伯韻三首 其一
鵲寄先聲到敝廬，故人回首意何如。
我方無事能高枕，子亦徐行可當車。
小甕牀頭新注酒，青燈窗下靜觀書。
虀鹽冷淡商今古，恐勝朱門食有魚。
“小瓮牀头新注酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
鹊寄先声到敝庐，故人回首意何如。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我方无事能高枕，子亦徐行可当车。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
小瓮牀头新注酒，青灯窗下静观书。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虀盐冷淡商今古，恐胜朱门食有鱼。
“小瓮牀头新注酒”全诗注音
鹊寄先声到敝庐，故人回首意何如。
我方无事能高枕，子亦徐行可当车。
小瓮牀头新注酒，青灯窗下静观书。
虀盐冷淡商今古，恐胜朱门食有鱼。
“小瓮牀头新注酒”全诗翻译
译文：
鹊将先声送到我家，旧友回头意如何。
我方无事能高枕而眠，你亦从容行走如车马。
小瓮床头新注满酒，青灯窗下静静观看书籍。
虀盐冷淡商今古，恐怕胜过朱门大宴有鱼。
总结：
这首古文描述了一位鹊带来消息的情景，诗人欣然相迎，寻思着与故人相见的心情。他觉得自己平日无所事事，可高枕而卧，对比自己的从容，也希望故人能像车马一样行事不紧不慢。诗人床头摆放着新注满的酒，青灯下静静地品味读书。虀盐的冷淡，象征平淡简朴的生活，反而可能胜过豪门富贵的宴餐。整体描绘了诗人宁静恬淡、质朴淳厚的生活态度。
“小瓮牀头新注酒”相关诗句：
- 小瓮牀头新注酒 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其一 》
- 牀头白酒新浮瓮 出自 [宋] 曾几 ·《寓居有招客者戏成 》
- 酒瓮在牀头 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 牀头瓮子新篘成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 牀头酒瓮生尘土 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 小瓮酒新漉 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 瓮头新酒香 出自 [宋] 韩淲 ·《酒熟 》
- 小槽新压瓮头春 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中以酒送欧阳广明袁叔明 》
- 床头小瓮拨新醅 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 新篘半熟瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 瓮头酒熟方新篘 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 牀头新酿酒盈缸 出自 [宋] 金朋说 ·《乐耕吟 》
- 牀头腊瓮熟 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其八 》
- 地黄犹注床头瓮 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 村醪注瓦瓮头尝 出自 [宋] 程公许 ·《投宿中岩口酒家 》
- 糟牀有新注 出自 [宋] 苏过 ·《次陶渊明正月五日游斜川韵 》
- 自拨牀头一瓮云 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其一 》
- 犹向牀头瓮里看 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其五 》
- 想须百瓮到牀头 出自 [宋] 苏轼 ·《村醪二尊献张平阳 其一 》
- 常怀酒瓮小 出自 [宋] 石介 ·《送李生谒张侯 》