“贫病虽兼气不衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫病虽兼气不衰”出自哪首诗？
答案： “贫病虽兼气不衰”出自： 宋代 林景熙的 《答郑即翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pín bìng suī jiān qì bù shuāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“贫病虽兼气不衰”的上一句是什么？
答案：
“贫病虽兼气不衰”的上一句是： 初阳蒙雾出林迟 , 诗句拼音为：chū yáng méng wù chū lín chí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“贫病虽兼气不衰”的下一句是什么？
答案： “贫病虽兼气不衰”的下一句是： 老爱归田追靖节 , 诗句拼音为： lǎo ài guī tián zhuī jìng jié ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“贫病虽兼气不衰”全诗
答郑即翁 (dá zhèng jí wēng)
初阳蒙雾出林迟，贫病虽兼气不衰。
老爱归田追靖节，狂思入海访安期。
春风门巷杨花後，旧国山河杜宇时。
一种闲愁无着处，酒醒重读寄来诗。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
“贫病虽兼气不衰”繁体原文
答鄭即翁
初陽蒙霧出林遲，貧病雖兼氣不衰。
老愛歸田追靖節，狂思入海訪安期。
春風門巷楊花後，舊國山河杜宇時。
一種閑愁無著處，酒醒重讀寄來詩。
“贫病虽兼气不衰”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
初阳蒙雾出林迟，贫病虽兼气不衰。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老爱归田追靖节，狂思入海访安期。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风门巷杨花後，旧国山河杜宇时。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
一种闲愁无着处，酒醒重读寄来诗。
“贫病虽兼气不衰”全诗注音
初阳蒙雾出林迟，贫病虽兼气不衰。
老爱归田追靖节，狂思入海访安期。
春风门巷杨花後，旧国山河杜宇时。
一种闲愁无着处，酒醒重读寄来诗。
“贫病虽兼气不衰”全诗翻译
译文：
初阳蒙雾迟迟地从树林里透出来，我虽然贫病交加，但精神并未衰退。
我老了却仍钟情于归田，追寻那宁静的气节；我狂放的思绪则像涌入大海，寻访安期。
春风吹过街巷，杨花飞舞在后面，唤起了过去国家的山河景象，那时杜宇还在歌唱。
有一种无处安放的闲愁，它油然而生，我醒来后重新读起了寄来的诗篇。
总结：
这首诗以自然景物和人物心情为主线，表达了诗人对于岁月流转和情感起伏的感慨。诗人通过描绘初阳逐渐驱散雾霭、老人依然怀揣气节、杨花飘飞勾起往事，以及无法摆脱的闲愁等场景，展示了一种深沉的思考和对往事的留恋之情。整首诗情感内敛，意境深远，富有哲理性的表达，带有浓厚的古文韵味。
“贫病虽兼气不衰”相关诗句：
- 贫病虽兼气不衰 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 举族贫兼病 出自 [宋] 王安石 ·《送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功 》
- 岁晚贫兼病 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其三 》
- 叹我贫兼病 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一 》
- 自笑贫兼病 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠赵医立之 》
- 唯有贫兼病 出自 [唐] 包佶 ·《岭下卧疾寄刘长卿员外 》
- 贫兼病亦应 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其三 》
- 勿以贫兼病 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见过二首韵 其二 》
- 贫居兼卧病 出自 [宋] 赵处澹 ·《春日卧病 》
- 余病复兼贫 出自 [宋] 薛嵎 ·《谢松冈侄惠诗 》
- 衰病正相兼 出自 [宋] 陆游 ·《村兴 》
- 此生贫与病相兼 出自 [宋] 许景衡 ·《试茶 》
- 自怜贫病每相兼 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出门闲望有作 》
- 老兼贫病怯离羣 出自 [宋] 仲并 ·《送高提干暂过行在 》
- 贫病於君亦太兼 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望病中秋怀次韵 》
- 此翁久客贫兼病 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其三 》
- 青灯白日贫兼病 出自 [宋] 吕南公 ·《恶客 》
- 病兼贫至向来同 出自 [宋] 虞俦 ·《王贯之有诗留别因次其韵 》
- 况我身兼老病衰 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其四 》
- 老去懒兼衰作病 出自 [宋] 许及之 ·《次潘茂和韵 》