“嗟岂栋梁质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟岂栋梁质”出自哪首诗?
答案: “嗟岂栋梁质”出自: 宋代 刘子翬的 《食蛎房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē qǐ dòng liáng zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“嗟岂栋梁质”的上一句是什么?
答案:
“嗟岂栋梁质”的上一句是: 江瑶贵一柱 , 诗句拼音为: jiāng yáo guì yī zhù
,诗句平仄: 。
问题3:“嗟岂栋梁质”的下一句是什么?
答案: “嗟岂栋梁质”的下一句是: 骨柔竞爱䱠 , 诗句拼音为: gǔ róu jìng ài 䱠 ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“嗟岂栋梁质”全诗
食蛎房 (shí lì fáng)
蛎房生海壖,坚顽宛如石。
其中储可欲,虽固必生隙。
嵌喦各包藏,碨䃁相附积。
终逢霹雳手,妙若启扃鐍。
钻灼谅难堪,曷不吐余沥。
南庖富腥盘,岂惟此称特。
吞航大绝伦,梯脔万夫食。
针鳞九牛毛,小嚼逾千百。
光螺晕紫斑,䗻膏湛金色。
水母脆鸣牙,章举悬疣密。
乌黏力排奡,贴石不可索。
妾鱼戏浮波,媚鮜雌雄匹。
蟹躁辄横骛,鼈缩常畏出。
车螯不服箱,马鲛非骏迹。
江瑶贵一柱,嗟岂栋梁质。
骨柔竞爱䱠,多鲠鯯乃斥。
蚶虹鲑赤文,肉黑鱼之贼。
鲦鱨鰋鲤鳗,鱣鲔鳅鲂鲫。
鱅庸而
仄平平仄平,平平仄○仄。
○○平仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄?平平仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
平?仄仄平,平仄平平仄。
?平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄○,○仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平○仄平仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
平仄?仄平,平平仄仄仄。
“嗟岂栋梁质”繁体原文
食蠣房
蠣房生海壖,堅頑宛如石。
其中儲可欲,雖固必生隙。
嵌喦各包藏,碨䃁相附積。
終逢霹靂手,妙若啟扃鐍。
鑽灼諒難堪,曷不吐餘瀝。
南庖富腥盤,豈惟此稱特。
吞航大絕倫,梯臠萬夫食。
針鱗九牛毛,小嚼逾千百。
光螺暈紫斑,䗻膏湛金色。
水母脆鳴牙,章舉懸疣密。
烏黏力排奡,貼石不可索。
妾魚戲浮波,媚鮜雌雄匹。
蟹躁輒橫騖,鼈縮常畏出。
車螯不服箱,馬鮫非駿跡。
江瑶貴一柱,嗟豈棟梁質。
骨柔競愛䱠,多鯁鯯乃斥。
蚶虹鮭赤文,肉黑魚之賊。
鰷鱨鰋鯉鰻,鱣鮪鰍魴鯽。
鱅庸而
“嗟岂栋梁质”韵律对照
“嗟岂栋梁质”全诗注音
蛎房生海壖,坚顽宛如石。
其中储可欲,虽固必生隙。
嵌喦各包藏,碨䃁相附积。
终逢霹雳手,妙若启扃鐍。
钻灼谅难堪,曷不吐余沥。
南庖富腥盘,岂惟此称特。
吞航大绝伦,梯脔万夫食。
针鳞九牛毛,小嚼逾千百。
光螺晕紫斑,䗻膏湛金色。
水母脆鸣牙,章举悬疣密。
乌黏力排奡,贴石不可索。
妾鱼戏浮波,媚鮜雌雄匹。
蟹躁辄横骛,鼈缩常畏出。
车螯不服箱,马鲛非骏迹。
江瑶贵一柱,嗟岂栋梁质。
骨柔竞爱䱠,多鲠鯯乃斥。
蚶虹鲑赤文,肉黑鱼之贼。
鲦鱨鰋鲤鳗,鱣鲔鳅鲂鲫。
鱅庸而
“嗟岂栋梁质”全诗翻译
译文:
蛎房里孕育着大海的气息,坚硬顽固像石头一样。
其中蕴藏着丰富的财富,然而坚固必然会产生缝隙。
嵌入其中的珍宝相互依附堆积。
最终遇到了天降的打击,犹如巧妙地打开了门闩锁。
钻研其中的难度难以忍受,为何不吐露一些心血。
南庖上摆满了丰盛的鱼肉盘,不仅有这些,还有更特别的美味。
吞食船只规模大得无与伦比,梯甲脆弱的万夫之食。
针鳞九牛之毛,轻易地咀嚼数百次。
光螺上晕紫斑,䗻膏如同湛金色。
水母轻咬便有脆鸣之声,身上悬挂着密密的触须。
乌贴住时能排出奥秘,贴在石头上却难以寻觅。
鱼儿嬉戏在浮波之上,迷倒了雄雌匹配的鮜鱼。
蟹总是急躁而不安分,而鼈则常常畏惧外出。
车螯不服装箱,马鲛不是杰出的马迹。
江珍贵如同一根重要的柱子,可叹并非主梁的质地。
骨头柔软却争先恐后地喜欢䱠鱼,多刺的鯯鱼反而被排斥。
蚶上有彩虹般的红斑,肉却是捕鱼者的贼。
鲦鱼、鳅、鲤、鳗,鱣、鲔、鳅、鲂、鲫等等,都属于鱼类中的平庸之辈。
鱅鱼庸常而无特点,而且多刺的鯯鱼也是一样被鄙视。
全诗描述了大海中生物的种种特征和习性。蛎房中蕴藏着珍贵之物,但也有固有的弱点。其中的生物各有包藏的秘密,然而终究会面临外来的打击,就像巧妙地打开门闩一样。诗中描述了各种海洋生物,有些美味可口,有些则并不起眼。它们各自有着独特的特点,但也有各自的局限性和不足之处。这首诗通过生动的描写,将大海中的生物丰富多彩的形象展现在读者面前。
“嗟岂栋梁质”相关诗句:
- 嗟岂栋梁质 出自 [宋] 刘子翬 ·《食蛎房 》
- 自是栋梁质 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 已负栋梁质 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 岁寒知松柏 》
- 天生栋梁质 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 松亭 》
- 尤嗟梁栋材 出自 [宋] 郭祥正 ·《漳南书事 》
- 嗟哉栋梁材 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 梁栋材嗟空故木 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其二 》
- 因嗟大不爲梁栋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏明允木山 》
- 岂无栋梁用 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其一 》
- 岂无栋梁材 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 岂有梁栋姿 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 梁栋岂不美 出自 [宋] 释文珦 ·《嵬嵬山石行 》
- 楩楠岂愿栋梁材 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其八 》
- 庙廊岂不须梁栋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 摧我栋梁 出自 [唐] 齐己 ·《啄木 》
- 燕在梁栋 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 君莫非 》
- 法社栋梁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 吾道栋梁 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 冰壑栋梁具 出自 [宋] 程公许 ·《和宪使张郎中 》
- 君看梁与栋 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其三 》