首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 门前柳 > 新芽茁茁嫌生迟

“新芽茁茁嫌生迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新芽茁茁嫌生迟”出自哪首诗？

答案： “新芽茁茁嫌生迟”出自： 唐代 崔珏的 《门前柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn yá zhuó zhuó xián shēng chí ，诗句平仄： 。

问题2：“新芽茁茁嫌生迟”的上一句是什么？

答案： “新芽茁茁嫌生迟”的上一句是： 忆昔当年栽柳时 , 诗句拼音为： yì xī dāng nián zāi liǔ shí ，诗句平仄： 。

问题3：“新芽茁茁嫌生迟”的下一句是什么？

答案： “新芽茁茁嫌生迟”的下一句是： 如今宛转稊着地 , 诗句拼音为： rú jīn wǎn zhuǎn tí zhe dì ，诗句平仄：平平仄仄平平○。

“新芽茁茁嫌生迟”全诗

门前柳 (mén qián liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 崔珏。

门前蜀柳□知春，风澹煖烟愁杀人。
将谓只栽郡楼下，不知迤逦连南津。
南津柳色连南市，南市戎州三百里。
夷陬蛮落相连接，故乡莫道心先死。
我今帝里尚有家，门前嫩柳插仙霞。
晨沾太一坛边雨，暮宿凤皇城里鵶。
别来三载当谁道，门前年年绿阴好。
春来定解飞雪花，雨後还应庇烟草。
忆昔当年栽柳时，新芽茁茁嫌生迟。
如今宛转稊着地，常向绿阴劳梦思。
不道彼树好，不道此树恶。
试将此意问野人，野人尽道生处乐。
为报门前杨柳栽，我应来岁当归来。
纵令树下能攀折，白发如丝心似灰。

平平仄仄？平平，平仄仄平平仄平。
○仄仄○仄平仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄仄。
平平平仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平○仄○平仄，平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
仄仄○平○仄平，平平仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄○，仄○平仄○平平。
仄仄仄仄平平○，仄仄○平平仄平。

mén qián shǔ liǔ □ zhī chūn ， fēng dàn xuān yān chóu shā rén 。
jiāng wèi zhī zāi jùn lóu xià ， bù zhī yǐ lǐ lián nán jīn 。
nán jīn liǔ sè lián nán shì ， nán shì róng zhōu sān bǎi lǐ 。
yí zōu mán luò xiāng lián jiē ， gù xiāng mò dào xīn xiān sǐ 。
wǒ jīn dì lǐ shàng yǒu jiā ， mén qián nèn liǔ chā xiān xiá 。
chén zhān tài yī tán biān yǔ ， mù sù fèng huáng chéng lǐ yā 。
bié lái sān zǎi dāng shuí dào ， mén qián nián nián lǜ yīn hǎo 。
chūn lái dìng jiě fēi xuě huā ， yǔ hòu huán yìng bì yān cǎo 。
yì xī dāng nián zāi liǔ shí ， xīn yá zhuó zhuó xián shēng chí 。
rú jīn wǎn zhuǎn tí zhe dì ， cháng xiàng lǜ yīn láo mèng sī 。
bù dào bǐ shù hǎo ， bù dào cǐ shù è 。
shì jiāng cǐ yì wèn yě rén ， yě rén jìn dào shēng chù lè 。
wèi bào mén qián yáng liǔ zāi ， wǒ yìng lái suì dāng guī lái 。
zòng lìng shù xià néng pān zhé ， bái fà rú sī xīn sì huī 。

“新芽茁茁嫌生迟”繁体原文

門前柳

門前蜀柳□知春，風澹煖煙愁殺人。
將謂只栽郡樓下，不知迤邐連南津。
南津柳色連南市，南市戎州三百里。
夷陬蠻落相連接，故鄉莫道心先死。
我今帝里尚有家，門前嫩柳插仙霞。
晨霑太一壇邊雨，暮宿鳳皇城裏鵶。
別來三載當誰道，門前年年綠陰好。
春來定解飛雪花，雨後還應庇煙草。
憶昔當年栽柳時，新芽茁茁嫌生遲。
如今宛轉稊著地，常向綠陰勞夢思。
不道彼樹好，不道此樹惡。
試將此意問野人，野人盡道生處樂。
爲報門前楊柳栽，我應來歲當歸來。
縱令樹下能攀折，白髮如絲心似灰。

“新芽茁茁嫌生迟”韵律对照

平平仄仄？平平，平仄仄平平仄平。
门前蜀柳□知春，风澹煖烟愁杀人。

○仄仄○仄平仄，仄平平仄平平平。
将谓只栽郡楼下，不知迤逦连南津。

平平仄仄平平仄，平仄平平○仄仄。
南津柳色连南市，南市戎州三百里。

平平平仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
夷陬蛮落相连接，故乡莫道心先死。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
我今帝里尚有家，门前嫩柳插仙霞。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
晨沾太一坛边雨，暮宿凤皇城里鵶。

仄平○仄○平仄，平平平平仄平仄。
别来三载当谁道，门前年年绿阴好。

平平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
春来定解飞雪花，雨後还应庇烟草。

仄仄○平○仄平，平平仄仄平平○。
忆昔当年栽柳时，新芽茁茁嫌生迟。

○平仄仄平仄仄，平仄仄平○仄○。
如今宛转稊着地，常向绿阴劳梦思。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
不道彼树好，不道此树恶。

仄○仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄仄。
试将此意问野人，野人尽道生处乐。

平仄平平平仄○，仄○平仄○平平。
为报门前杨柳栽，我应来岁当归来。

仄仄仄仄平平○，仄仄○平平仄平。
纵令树下能攀折，白发如丝心似灰。

“新芽茁茁嫌生迟”全诗注音

mén qián shǔ liǔ □ zhī chūn ， fēng dàn xuān yān chóu shā rén 。

门前蜀柳□知春，风澹煖烟愁杀人。

jiāng wèi zhī zāi jùn lóu xià ， bù zhī yǐ lǐ lián nán jīn 。

将谓只栽郡楼下，不知迤逦连南津。

nán jīn liǔ sè lián nán shì ， nán shì róng zhōu sān bǎi lǐ 。

南津柳色连南市，南市戎州三百里。

yí zōu mán luò xiāng lián jiē ， gù xiāng mò dào xīn xiān sǐ 。

夷陬蛮落相连接，故乡莫道心先死。

wǒ jīn dì lǐ shàng yǒu jiā ， mén qián nèn liǔ chā xiān xiá 。

我今帝里尚有家，门前嫩柳插仙霞。

chén zhān tài yī tán biān yǔ ， mù sù fèng huáng chéng lǐ yā 。

晨沾太一坛边雨，暮宿凤皇城里鵶。

bié lái sān zǎi dāng shuí dào ， mén qián nián nián lǜ yīn hǎo 。

别来三载当谁道，门前年年绿阴好。

chūn lái dìng jiě fēi xuě huā ， yǔ hòu huán yìng bì yān cǎo 。

春来定解飞雪花，雨後还应庇烟草。

yì xī dāng nián zāi liǔ shí ， xīn yá zhuó zhuó xián shēng chí 。

忆昔当年栽柳时，新芽茁茁嫌生迟。

rú jīn wǎn zhuǎn tí zhe dì ， cháng xiàng lǜ yīn láo mèng sī 。

如今宛转稊着地，常向绿阴劳梦思。

bù dào bǐ shù hǎo ， bù dào cǐ shù è 。

不道彼树好，不道此树恶。

shì jiāng cǐ yì wèn yě rén ， yě rén jìn dào shēng chù lè 。

试将此意问野人，野人尽道生处乐。

wèi bào mén qián yáng liǔ zāi ， wǒ yìng lái suì dāng guī lái 。

为报门前杨柳栽，我应来岁当归来。

zòng lìng shù xià néng pān zhé ， bái fà rú sī xīn sì huī 。

纵令树下能攀折，白发如丝心似灰。

“新芽茁茁嫌生迟”全诗翻译

译文：
门前的蜀柳不知道春天已经到来，风轻柔，烟轻薄，忧愁似乎要把人击倒。或许只栽植在了郡楼下，却不知它绵延不断地连到了南津。南津的柳树色彩延伸到南市，南市戎州有三百里的距离。遥远的夷陬和蛮落地区相连，我的故乡也许不应该说心早已死去。如今我在帝里还有家，门前嫩柳闪烁着仙霞。清晨沾湿太一坛边的雨水，傍晚宿在凤皇城里的鵶鸟上。

别离已过三年，此时还有谁会提及？门前的绿阴每年都那么美好。春天来了必定会消融飞舞的雪花，雨后它还会庇护烟草生长。我记得曾经栽种柳树时，新芽茁壮却嫌它生长太慢。如今它茂盛地长满了田地，我常在这绿阴之下辛勤劳作，思念着家乡。

不管别人怎么评判这棵树好与不好，也不管那棵树美与丑。试着去问野人，他们都会说在自然环境中生活很愉快。为了回报门前种下的杨柳，我应该明年归来。纵使可以攀折树枝，但我的白发像丝线般，内心却像烧灰般的冷漠。


全诗写了诗人门前的蜀柳，诗人将其和故乡的景物以及回忆联系在一起。表达了诗人对家乡的思念和对时间流逝的感慨。诗中多用景物描写来抒发情感，融入了离别、怀念和对生活的思考。

“新芽茁茁嫌生迟”诗句作者崔珏介绍：

崔珏，字梦之，尝寄家荆州。登大中进士第，由幕府拜秘书郎，爲淇县令，有惠政，官至侍御。诗一卷。更多...

“新芽茁茁嫌生迟”相关诗句：

“新芽茁茁嫌生迟”每个字的意思：

包含“新芽茁茁嫌生迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂