“平沙起惊鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平沙起惊鹭”出自哪首诗?
答案: “平沙起惊鹭”出自: 宋代 朱槔的 《道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shā qǐ jīng lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平沙起惊鹭”的上一句是什么?
答案:
“平沙起惊鹭”的上一句是: 暗浪击层崖 , 诗句拼音为: àn làng jī céng yá
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平沙起惊鹭”的下一句是什么?
答案: “平沙起惊鹭”的下一句是: 莽苍川花开 , 诗句拼音为: mǎng cāng chuān huā kāi ,诗句平仄:仄○平平平。
“平沙起惊鹭”全诗
道中 (dào zhōng)
疢忧倦征行,金火方抵牾。
宵分饷群仆,乘月问前路。
小儿何自至,檝我陈洲渡。
暗浪击层崖,平沙起惊鹭。
莽苍川花开,冥蒙山气聚。
物情岂不嘉,闷滞非所遇。
铃语出林表,风期呼我住。
寻幽本素志,触热咏嘉句。
午枕得高深,复觉清景驻。
谁云适所愿,永乏济世具。
以兹一梦顷,可况百年遇。
咄哉郭氏子,破甑尚欲顾。
仄平仄平○,平仄平仄仄。
平○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄○平平平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“平沙起惊鹭”繁体原文
道中
疢憂倦征行,金火方牴牾。
宵分餉群僕,乘月問前路。
小兒何自至,檝我陳洲渡。
暗浪擊層崖,平沙起驚鷺。
莽蒼川花開,冥蒙山氣聚。
物情豈不嘉,悶滯非所遇。
鈴語出林表,風期呼我住。
尋幽本素志,觸熱詠嘉句。
午枕得高深,復覺清景駐。
誰云適所願,永乏濟世具。
以茲一夢頃,可况百年遇。
咄哉郭氏子,破甑尚欲顧。
“平沙起惊鹭”韵律对照
仄平仄平○,平仄平仄仄。
疢忧倦征行,金火方抵牾。
平○仄平仄,○仄仄平仄。
宵分饷群仆,乘月问前路。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
小儿何自至,檝我陈洲渡。
仄○仄平平,平平仄平仄。
暗浪击层崖,平沙起惊鹭。
仄○平平平,平平平仄仄。
莽苍川花开,冥蒙山气聚。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
物情岂不嘉,闷滞非所遇。
平仄仄平仄,平○平仄仄。
铃语出林表,风期呼我住。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
寻幽本素志,触热咏嘉句。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
午枕得高深,复觉清景驻。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
谁云适所愿,永乏济世具。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
以兹一梦顷,可况百年遇。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
咄哉郭氏子,破甑尚欲顾。
“平沙起惊鹭”全诗注音
疢忧倦征行,金火方抵牾。
宵分饷群仆,乘月问前路。
小儿何自至,檝我陈洲渡。
暗浪击层崖,平沙起惊鹭。
莽苍川花开,冥蒙山气聚。
物情岂不嘉,闷滞非所遇。
铃语出林表,风期呼我住。
寻幽本素志,触热咏嘉句。
午枕得高深,复觉清景驻。
谁云适所愿,永乏济世具。
以兹一梦顷,可况百年遇。
咄哉郭氏子,破甑尚欲顾。
“平沙起惊鹭”全诗翻译
译文:
疾忧困乏地征行,金火相冲突。
夜分分给众仆,乘着月亮问前路。
小孩怎自己来,用篙撑我渡过陈洲。
暗浪拍打悬崖,平沙上惊起鹭鸟。
苍茫川上花盛开,幽冥山间气氛聚集。
世间物情难不喜悦,郁闷困顿并非所遇。
铃声从林外传出,风声呼唤我停下。
寻幽之心本是纯朴志向,碰到炎热吟咏佳句。
午时枕藉得高深,再觉清景依旧。
谁能如愿以偿,永远缺少济世之具。
就在这短暂一梦之间,何况百年遇遇之难。
咄哉郭氏子弟,破甑还要顾念。
全诗描述了诗人忧愁困乏的征途,他乘船夜晚渡江,沿途感叹自然之美,抒发对幽静之地的向往。诗人以寻幽的心情,赞美大自然的景色,对现实中的困境和人情冷暖表达了深深的感慨。在短暂的一生中,遇到百年一遇的机遇可比破碎的甑碎更难得。最后,诗人借咄哉郭氏子弟破甑的典故,表达自己对纯粹精神世界的珍视和坚守。
“平沙起惊鹭”相关诗句:
- 平沙起惊鹭 出自 [宋] 朱槔 ·《道中 》
- 惊起一行沙鹭 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 三 》
- 惊起眠沙鸥鹭行 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 渔歌惊起沙洲鹭 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五○ 》
- 惊起沙头鸥鹭眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 鹭起沙平玉篆风 出自 [宋] 姜特立 ·《和雪诗 》
- 惊起平沙万点鸥 出自 [宋] 华岳 ·《羣鸥 》
- 沙明宿鹭惊 出自 [宋] 陈在山 ·《晓色 》
- 近沙羣鹭惊 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 沙头鹭宿鱼惊 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- 望滩沙鹭起 出自 [唐] 祖咏 ·《泗上冯使君南楼作 》
- 飞鹭起沙渚 出自 [宋] 赵处澹 ·《和韵 》
- 宿鹭起圆沙 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂即事 》
- 沙洲白鹭莫惊飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其二 》
- 沙上恐惊鸥鹭眠 出自 [宋] 高鹏飞 ·《复游鄞江 》
- 白鹭不惊沙水浅 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其二 》
- 惊散沙鸥白鹭群 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼云泉老师 》
- 寒沙鸥鹭莫惊猜 出自 [宋] 方岳 ·《赠写照吴生 其二 》
- 湖平宿鹭沙 出自 [宋] 范成大 ·《道中 》
- 沙平宿鹭寒 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发桐庐 》