“曹溪路上休登陟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曹溪路上休登陟”出自哪首诗?
答案: “曹溪路上休登陟”出自: 宋代 释重显的 《颂一百则 其七二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cáo xī lù shang xiū dēng zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“曹溪路上休登陟”的上一句是什么?
答案:
“曹溪路上休登陟”的上一句是: 相唤相呼归去来 , 诗句拼音为: xiāng huàn xiāng hū guī qù lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“曹溪路上休登陟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曹溪路上休登陟”已经是最后一句了。
“曹溪路上休登陟”全诗
颂一百则 其七二 (sòng yī bǎi zé qí qī èr)
由基箭射猿,遶树何太直。
千个与个,是谁曾中的。
相唤相呼归去来,曹溪路上休登陟。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄,仄平平○仄。
○仄○平平仄平,平平仄仄平平仄。
“曹溪路上休登陟”繁体原文
頌一百則 其七二
由基箭射猿,遶樹何太直。
千箇與箇,是誰曾中的。
相喚相呼歸去來,曹溪路上休登陟。
“曹溪路上休登陟”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
由基箭射猿,遶树何太直。
平仄仄仄,仄平平○仄。
千个与个,是谁曾中的。
○仄○平平仄平,平平仄仄平平仄。
相唤相呼归去来,曹溪路上休登陟。
“曹溪路上休登陟”全诗注音
由基箭射猿,遶树何太直。
千个与个,是谁曾中的。
相唤相呼归去来,曹溪路上休登陟。
“曹溪路上休登陟”全诗翻译
译文:
由基箭射猿,围树何太直。
千个与个,是谁曾中的。
相唤相呼归去来,曹溪路上休登陟。
翻译成白话文后为:
有人用弓箭射击猴子,围绕着树木,为何如此直截了当。
千百个人与个体,是谁曾经命中的。
相互呼唤归去来,曹溪路上不要登高攀岩。
这首诗的主题是在描述一幅山林景象。首先描绘了有人用弓箭射击猴子,形成了一个围绕树木的场景,这些树木之间笔直挺立。接着提出了一个疑问,有许多人与个体,究竟是谁曾经射中了那只猴子。最后,诗人以一种呼唤的方式,表达了相互之间归去来的情景,告诫人们在曹溪路上不要冒险攀登高山。整首诗以简洁明了的语言,勾勒出了一幅自然山水的景象,并通过寓言的手法引发了人们对于人生选择和冒险的思考。
“曹溪路上休登陟”总结赏析
赏析:: 这首古诗《颂一百则 其七二》写景描写了箭射猿的情景,以及猿猴腾跃树间的景象。作者以简练的语言表现了猿猴奔跃树间,以及射箭者的矫健技艺。这种景象生动、有力,展现出自然界的生动景象。
标签: 写景,咏物
“曹溪路上休登陟”相关诗句:
- 曹溪路上休登陟 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七二 》
- 曹溪路上 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 曹溪路上 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一○ 》
- 曹溪路上生荆棘 出自 [宋] 释重显 ·《云门俱字 》
- 曹溪路上生深棘 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四八 》
- 分付曹溪路上人 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七六 》
- 曹溪路上分明见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二二 》
- 无路可登陟 出自 [唐] 皎然 ·《感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才 》
- 更休作礼问曹溪 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 曹溪松下路 出自 [唐] 张乔 ·《闻仰山禅师往曹溪因赠 》
- 直指曹溪路 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 曹溪有正路 出自 [宋] 王质 ·《送虞丞相孙运干诗三首 其一 》
- 涌绝曹溪路 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 借问曹溪路 出自 [唐] 许浑 ·《盈上人 》
- 应有曹溪路 出自 [唐] 许浑 ·《发灵溪馆 》
- 归指曹溪路 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 路路曹溪路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马粹老谒黄龙祖心云得趣向处除烦恼矣因以偈谒之 》
- 曹溪有路更攀跻 出自 [宋] 释道潜 ·《赠吴子野先生 》
- 脚下曹溪去路通 出自 [宋] 释法泉 ·《送东坡居士 》
- 曹溪古路绿苔生 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六八 》