首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送东坡居士 > 脚下曹溪去路通

“脚下曹溪去路通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“脚下曹溪去路通”出自哪首诗?

答案:脚下曹溪去路通”出自: 宋代 释法泉 《送东坡居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo xià cáo xī qù lù tōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“脚下曹溪去路通”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“脚下曹溪去路通”已经是第一句了。

问题3:“脚下曹溪去路通”的下一句是什么?

答案:脚下曹溪去路通”的下一句是: 登堂无复问幡风 , 诗句拼音为: dēng táng wú fù wèn fān fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“脚下曹溪去路通”全诗

送东坡居士 (sòng dōng pō jū shì)

朝代:宋    作者: 释法泉

脚下曹溪去路通,登堂无复问幡风。
好将锺阜临歧句,说似当年踏碓翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎo xià cáo xī qù lù tōng , dēng táng wú fù wèn fān fēng 。
hǎo jiāng zhōng fù lín qí jù , shuō sì dāng nián tà duì wēng 。

“脚下曹溪去路通”繁体原文

送東坡居士

脚下曹溪去路通,登堂無復問幡風。
好將鍾阜臨歧句,說似當年踏碓翁。

“脚下曹溪去路通”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
脚下曹溪去路通,登堂无复问幡风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好将锺阜临歧句,说似当年踏碓翁。

“脚下曹溪去路通”全诗注音

jiǎo xià cáo xī qù lù tōng , dēng táng wú fù wèn fān fēng 。

脚下曹溪去路通,登堂无复问幡风。

hǎo jiāng zhōng fù lín qí jù , shuō sì dāng nián tà duì wēng 。

好将锺阜临歧句,说似当年踏碓翁。

“脚下曹溪去路通”全诗翻译

译文:
脚下曹溪的去路通畅,登上高堂后不再担忧幡风的吹拂。
宜好像当年踏着磨盘的老翁一样,将锺山和阜临的歧句巧妙地表达出来,仿佛就像他自己亲历其境一样。



总结:

这段古文描写了一个有学问修养的人,自信地迈向前途,不再受到外界干扰,以老翁踏碓的比喻,表达出其熟练地掌握和运用学识的态度。

“脚下曹溪去路通”诗句作者释法泉介绍:

释法泉,俗姓时。随州(今属湖北)人。住金陵蒋山,号佛慧,深谙内典,丛林谓之泉万卷(《罗湖野录》卷三)。乃青原下十一世,云居舜禅师法嗣。多爲名士敬崇,与苏轼等有交往,赵拚曾师事之。晚年诏住大相国智海禅寺,未赴而卒。事见《五灯会元》卷一六、,新续高僧传》四集卷一一。今录诗十一首。更多...

“脚下曹溪去路通”相关诗句: