“莫嫌黄绶官资小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌黄绶官资小”出自哪首诗?
答案: “莫嫌黄绶官资小”出自: 唐代 方干的 《赠孙百篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián huáng shòu guān zī xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“莫嫌黄绶官资小”的上一句是什么?
答案:
“莫嫌黄绶官资小”的上一句是: 珠玑续向笔头生 , 诗句拼音为: zhū jī xù xiàng bǐ tóu shēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“莫嫌黄绶官资小”的下一句是什么?
答案: “莫嫌黄绶官资小”的下一句是: 必料青云道路平 , 诗句拼音为: bì liào qīng yún dào lù píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫嫌黄绶官资小”全诗
赠孙百篇 (zèng sūn bǎi piān)
御题百首思纵横,半日功夫举世名。
羽冀便从吟处出,珠玑续向笔头生。
莫嫌黄绶官资小,必料青云道路平。
才子风流复年少,无愁高卧不公卿。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“莫嫌黄绶官资小”繁体原文
贈孫百篇
御題百首思縱橫,半日功夫舉世名。
羽冀便從吟處出,珠璣續向筆頭生。
莫嫌黃綬官資小,必料青雲道路平。
才子風流復年少,無愁高臥不公卿。
“莫嫌黄绶官资小”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
御题百首思纵横,半日功夫举世名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羽冀便从吟处出,珠玑续向笔头生。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌黄绶官资小,必料青云道路平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
才子风流复年少,无愁高卧不公卿。
“莫嫌黄绶官资小”全诗注音
御题百首思纵横,半日功夫举世名。
羽冀便从吟处出,珠玑续向笔头生。
莫嫌黄绶官资小,必料青云道路平。
才子风流复年少,无愁高卧不公卿。
“莫嫌黄绶官资小”全诗翻译
译文:
御题百首思纵横,半日功夫举世名。
皇帝御笔亲自题写了一百首诗,思维纵横,充满睿智。仅仅用了半日的功夫,就赢得了全世界的赞誉。
羽冀便从吟处出,珠玑续向笔头生。
羽冀指的是天鹅飞翔的样子,从吟唱的起点出发,珍珠宝石般的诗句接连不断地涌现在笔尖之上。
莫嫌黄绶官资小,必料青云道路平。
不要嫌弃自己黄绶的身份和官职微小,要相信自己必定能够通往高处,达到仕途的巅峰。
才子风流复年少,无愁高卧不公卿。
有才华的人风度翩翩,又年轻气盛,他们无忧无虑地高卧在床上,不用为政治权谋而烦恼。
总结:
这首诗是一首赞颂皇帝才华横溢的诗歌,称赞他在短时间内创作了一百首思想独特、卓尔不群的诗篇。诗中表达了无论身份贵贱,只要有才华和抱负,就能够走向成功的信念。同时,也赞美了那些才子风流、年少轻狂的人,他们无需受制于权贵的限制,可以自由自在地追求自己的理想生活。
“莫嫌黄绶官资小”相关诗句:
- 莫嫌黄绶官资小 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 莫言黄绶官犹小 出自 [宋] 吴芾 ·《送丘尉赴试南宫 》
- 一官黄绶不嫌卑 出自 [宋] 赵蕃 ·《去非尉曹於廨舍之侧凿池种竹爲亭其上名曰有竹取文公诗云也 》
- 黄绶铜章官小试 出自 [宋] 何梦桂 ·《和尉衙落成赠阮梅仙 》
- 官小恰爲黄绶吏 出自 [宋] 毕仲游 ·《别从事 》
- 年少莫嫌官职小 出自 [宋] 沈说 ·《送何仲远适越因之官霅水 》
- 不嫌黄绶向阳城 出自 [唐] 韦应物 ·《杂言送黎六郎 》
- 自嫌黄绶映青衫 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其二 》
- 微官裹黄绶 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 黄绶屈官卑 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵并寄孙推官四首 其三 》
- 官仅纡黄绶 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其一 》
- 黄绶县官迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 黄绶官徒尔 出自 [宋] 祖无择 ·《送人作尉临潼 》
- 爲渠黄绶叹官卑 出自 [宋] 林希逸 ·《莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 青云轩 》
- 乌用一官黄绶爲 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 一官黄绶甘肥遯 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 莫叹官资屈 出自 [唐] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 莫叹官资屈 出自 [宋] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 莫羞黄绶走尘泥 出自 [宋] 孔武仲 ·《留赠上官常用 》
- 莫作寻常黄绶看 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方辰孙赴崇安尉 》