“黄绶官徒尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄绶官徒尔”出自哪首诗?
答案: “黄绶官徒尔”出自: 宋代 祖无择的 《送人作尉临潼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng shòu guān tú ěr ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“黄绶官徒尔”的上一句是什么?
答案:
“黄绶官徒尔”的上一句是: 慷慨济时才 , 诗句拼音为: kāng kǎi jì shí cái
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“黄绶官徒尔”的下一句是什么?
答案: “黄绶官徒尔”的下一句是: 青云志在哉 , 诗句拼音为: qīng yún zhì zài zāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“黄绶官徒尔”全诗
送人作尉临潼 (sòng rén zuò wèi lín tóng)
年少文能老,新曾射策来。
从横传古学,慷慨济时才。
黄绶官徒尔,青云志在哉。
他年归会课,迟子出尘埃。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“黄绶官徒尔”繁体原文
送人作尉臨潼
年少文能老,新曾射策來。
從橫傳古學,慷慨濟時才。
黄綬官徒爾,青雲志在哉。
他年歸會課,遲子出塵埃。
“黄绶官徒尔”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
年少文能老,新曾射策来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从横传古学,慷慨济时才。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄绶官徒尔,青云志在哉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他年归会课,迟子出尘埃。
“黄绶官徒尔”全诗注音
年少文能老,新曾射策来。
从横传古学,慷慨济时才。
黄绶官徒尔,青云志在哉。
他年归会课,迟子出尘埃。
“黄绶官徒尔”全诗翻译
译文:
年少时,文采就能媲美老翁,不久前曾提出了一番高瞻远瞩的计策。
自幼就涉猎古学,激情澎湃,具备帮助当下的才华。
尽管黄绶官只是你的同僚,但你的志向却是追逐青云,追求更高的境界。
等到日后回来,必将分享所学,离开尘埃的束缚,走出尘世的纷扰。
“黄绶官徒尔”相关诗句:
- 黄绶官徒尔 出自 [宋] 祖无择 ·《送人作尉临潼 》
- 徒嗟黄绶身 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 贱官绶蓝谁不尔 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 黄绶我聊尔 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 尔时黄绶屈 出自 [唐] 邹象先 ·《寄萧頴士补正字 》
- 十年黄绶叹徒劳 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 黄绶屈官卑 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵并寄孙推官四首 其三 》
- 微官裹黄绶 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 黄绶县官迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 官仅纡黄绶 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其一 》
- 黄绶铜章官小试 出自 [宋] 何梦桂 ·《和尉衙落成赠阮梅仙 》
- 莫言黄绶官犹小 出自 [宋] 吴芾 ·《送丘尉赴试南宫 》
- 莫嫌黄绶官资小 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 乌用一官黄绶爲 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》
- 官小恰爲黄绶吏 出自 [宋] 毕仲游 ·《别从事 》
- 一官黄绶不嫌卑 出自 [宋] 赵蕃 ·《去非尉曹於廨舍之侧凿池种竹爲亭其上名曰有竹取文公诗云也 》
- 爲渠黄绶叹官卑 出自 [宋] 林希逸 ·《莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 青云轩 》
- 一官黄绶甘肥遯 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 簿领一官徒尔荣 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其二 》
- 苍黄徒尔爲 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》