“莫叹官资屈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫叹官资屈”出自哪首诗？
答案： “莫叹官资屈”出自： 唐代 徐铉的 《送朱先辈尉庐陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò tàn guān zī qū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“莫叹官资屈”的上一句是什么？
答案：
“莫叹官资屈”的上一句是： 得禄及慈亲 , 诗句拼音为： dé lù jí cí qīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“莫叹官资屈”的下一句是什么？
答案： “莫叹官资屈”的下一句是： 宁论活计贫 , 诗句拼音为： níng lùn huó jì pín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“莫叹官资屈”全诗
送朱先辈尉庐陵 (sòng zhū xiān bèi wèi lú líng)
我重朱夫子，依然见古人。
成名无媿色，得禄及慈亲。
莫叹官资屈，宁论活计贫。
平生心气在，终任静边尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
“莫叹官资屈”繁体原文
送朱先輩尉廬陵
我重朱夫子，依然見古人。
成名無媿色，得祿及慈親。
莫歎官資屈，寧論活計貧。
平生心氣在，終任靜邊塵。
“莫叹官资屈”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我重朱夫子，依然见古人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
成名无媿色，得禄及慈亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫叹官资屈，宁论活计贫。
平平平仄仄，平平仄平平。
平生心气在，终任静边尘。
“莫叹官资屈”全诗注音
我重朱夫子，依然见古人。
成名无媿色，得禄及慈亲。
莫叹官资屈，宁论活计贫。
平生心气在，终任静边尘。
“莫叹官资屈”全诗翻译
译文：
我重视朱子的学说，依然能够感受到古代圣贤的风采。
他在成名的过程中始终不显得傲慢自满，得到官禄和受到慈爱的亲人的支持。
不要嗟叹官职的拘束，宁愿谈论过着贫困的生活。
他一生的志向和抱负都在于终老在边疆宁静的尘土之中。
总结：
诗人表达了对朱子学说的珍视和对古代圣贤的钦敬之情。他赞颂朱子成名时的谦逊和家庭的温暖支持，宁愿选择贫困的生活而不是拘泥于官职。诗人最终心向往之的是在宁静的边疆度过一生。
“莫叹官资屈”总结赏析
赏析：这首诗《送朱先辈尉庐陵》是徐铉的创作，表达了对朱先辈的敬意和对他的赞颂。诗人通过描写朱夫子的成就、品德和追求，展现了对他的高度尊敬和认可。
首节“我重朱夫子，依然见古人。”表明了诗人对朱夫子的尊敬之情，认为他具备了古人的风采和品质，使人联想到古代伟人。
接下来的句子“成名无媿色，得禄及慈亲。”强调了朱夫子不仅在仕途上有出色的表现，而且在孝道和家庭方面也表现得出色。他既有政治成就，又尽孝道之责，为人楷模。
第三句“莫叹官资屈，宁论活计贫。”传达了朱夫子不计较官职的高低，更注重生活的实际和贫富的差距。这句话表现出了朱夫子淡泊名利的品格。
最后一句“平生心气在，终任静边尘。”强调了朱夫子一生心志坚定，最终选择了在边疆从事宁静的职务，展现了他对国家和人民的无私奉献精神。
“莫叹官资屈”相关诗句：
- 莫叹官资屈 出自 [宋] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 莫叹官资屈 出自 [唐] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 常叹苏生官太屈 出自 [唐] 戎昱 ·《送苏参军 》
- 莫叹连年屈 出自 [唐] 许棠 ·《题李昌符丰乐幽居 》
- 三径归资莫叹贫 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政秘丞 》
- 莫叹武城资莞尔 出自 [宋] 张栻 ·《某辱归父丈惠贶新诗谨次韵末章爲别 》
- 莫叹屈声犹未展 出自 [唐] 李涉 ·《酬彭伉 》
- 莫叹宗师久屈沉 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其三 》
- 莫嫌黄绶官资小 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 致政官资美莫加 出自 [宋] 陈从易 ·《题华林书院 》
- 莫叹在官贫 出自 [唐] 高适 ·《别刘大校书 》
- 劝君莫要叹无官 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其二 》
- 莫叹学官贫冷落 出自 [唐] 白居易 ·《渭村酬李二十见寄 》
- 莫向炎州叹官冷 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元龙赴封州教官 》
- 莫叹广文官独冷 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其二 》
- 莫叹一官淹圣代 出自 [宋] 王令 ·《送庭老罢尉金坛 》
- 劝君莫要叹无官 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其一 》
- 莫叹簿书官禄微 出自 [宋] 饶节 ·《韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最後书怀赠彦履韵以释其意 》
- 尊前莫发粗官叹 出自 [宋] 程大昌 ·《次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵 》
- 不叹无官肯叹贫 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其一 》