“莫羞黄绶走尘泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫羞黄绶走尘泥”出自哪首诗?
答案: “莫羞黄绶走尘泥”出自: 宋代 孔武仲的 《留赠上官常用》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiū huáng shòu zǒu chén ní ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫羞黄绶走尘泥”的上一句是什么?
答案:
“莫羞黄绶走尘泥”的上一句是: 看即青云开羽翼 , 诗句拼音为: kàn jí qīng yún kāi yǔ yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫羞黄绶走尘泥”的下一句是什么?
答案: “莫羞黄绶走尘泥”的下一句是: 文章炳蔚元摛凤 , 诗句拼音为: wén zhāng bǐng wèi yuán chī fèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“莫羞黄绶走尘泥”全诗
留赠上官常用 (liú zèng shàng guān cháng yòng)
河梁欲上手重携,冷语南湖百尺堤。
看即青云开羽翼,莫羞黄绶走尘泥。
文章炳蔚元摛凤,鋩刃纵横暂割鸡。
欲识长官清浄意,高堂双宇掲曹蹊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“莫羞黄绶走尘泥”繁体原文
留贈上官常用
河梁欲上手重攜,冷語南湖百尺隄。
看即青雲開羽翼,莫羞黄綬走塵泥。
文章炳蔚元摛鳳,鋩刃縱横暫割雞。
欲識長官清浄意,高堂雙宇掲曹蹊。
“莫羞黄绶走尘泥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
河梁欲上手重携,冷语南湖百尺堤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看即青云开羽翼,莫羞黄绶走尘泥。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
文章炳蔚元摛凤,鋩刃纵横暂割鸡。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲识长官清浄意,高堂双宇掲曹蹊。
“莫羞黄绶走尘泥”全诗注音
河梁欲上手重携,冷语南湖百尺堤。
看即青云开羽翼,莫羞黄绶走尘泥。
文章炳蔚元摛凤,鋩刃纵横暂割鸡。
欲识长官清浄意,高堂双宇掲曹蹊。
“莫羞黄绶走尘泥”全诗翻译
译文:
河边的桥梁欲要过手扶重物,冷酷的话语像南湖百尺高的堤岸。
看着他如同青云开启了羽翼,不要羞愧黄色的带子踏着尘泥走。
作品明亮辉煌,超越了一般凡俗的才华,就像锋利的刀刃暂时割断了鸡的颈。
想要理解上司清纯的心意,就要在高大的殿堂中攀登曹蹊。
全文总结:诗句描绘了一位勇敢自信、不惧艰险的人物,他视周围的世俗与质疑如冰冷的湖水和高堤,心中充满着对美好和成功的向往,创作的作品犹如凤凰展翅,在文学上独树一帜,同时也暗示着他不畏挑战,敢于突破现有的局限,奋发向前。他渴望了解上司的真实心意,愿意攀登高峰,不惧曲折险阻,去追求更高的目标。整篇诗歌通过形象的比喻和修辞手法,生动地表现了这个人物的豁达胸怀和追求卓越的精神。
“莫羞黄绶走尘泥”相关诗句:
- 莫羞黄绶走尘泥 出自 [宋] 孔武仲 ·《留赠上官常用 》
- 莫辞黄绶拂行尘 出自 [唐] 纪唐夫 ·《送温庭筠尉方城 》
- 名羞黄绶系 出自 [唐] 刘长卿 ·《送从弟贬袁州 》
- 犹着黄绶趋泥沙 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 羞逐缁尘事奔走 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 尘泥奔走外 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其一 》
- 莫嗟蓝绶染京尘 出自 [宋] 祖无择 ·《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之 》
- 墨绶尘劳莫我知 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其二 》
- 莫因蓝绶叹尘埃 出自 [宋] 杨杰 ·《送张令同年赴岭南 》
- 莫作寻常黄绶看 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方辰孙赴崇安尉 》
- 莫嫌黄绶官资小 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 莫言黄绶官犹小 出自 [宋] 吴芾 ·《送丘尉赴试南宫 》
- 章绶黄篾差缁尘 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 黄绶风尘厌九衢 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 暂时黄绶困埃尘 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》
- 莫惜障泥走马来 出自 [宋] 李处权 ·《游岘山观顔鲁公漥樽呈谹父 》
- 白泥赤印走风尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 抗尘走俗笑泥涂 出自 [宋] 仇远 ·《题羣仙图 》
- 莫羞尘鬓临冰监 出自 [宋] 杜范 ·《仙山知寺志刚示余以浸碧唱和诗漫继其韵 》
- 尘簪羞把黄花插 出自 [宋] 王安国 ·《郊外 》