“黄绶铜章官小试”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄绶铜章官小试”出自哪首诗?
答案: “黄绶铜章官小试”出自: 宋代 何梦桂的 《和尉衙落成赠阮梅仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng shòu tóng zhāng guān xiǎo shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“黄绶铜章官小试”的上一句是什么?
答案:
“黄绶铜章官小试”的上一句是: 庭砌犹传有紫荆 , 诗句拼音为: tíng qì yóu chuán yǒu zǐ jīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“黄绶铜章官小试”的下一句是什么?
答案: “黄绶铜章官小试”的下一句是: 青溪花县室初成 , 诗句拼音为: qīng xī huā xiàn shì chū chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“黄绶铜章官小试”全诗
和尉衙落成赠阮梅仙 (hé wèi yá luò chéng zèng ruǎn méi xiān)
梅仙贵介出侯门,庭砌犹传有紫荆。
黄绶铜章官小试,青溪花县室初成。
公衙好作三年计,少府香留百代名。
田野近闻多犬吠,夜深刁鼓要分明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“黄绶铜章官小试”繁体原文
和尉衙落成贈阮梅仙
梅仙貴介出侯門,庭砌猶傳有紫荆。
黄綬銅章官小試,青溪花縣室初成。
公衙好作三年計,少府香留百代名。
田野近聞多犬吠,夜深刁鼓要分明。
“黄绶铜章官小试”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅仙贵介出侯门,庭砌犹传有紫荆。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄绶铜章官小试,青溪花县室初成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公衙好作三年计,少府香留百代名。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
田野近闻多犬吠,夜深刁鼓要分明。
“黄绶铜章官小试”全诗注音
梅仙贵介出侯门,庭砌犹传有紫荆。
黄绶铜章官小试,青溪花县室初成。
公衙好作三年计,少府香留百代名。
田野近闻多犬吠,夜深刁鼓要分明。
“黄绶铜章官小试”全诗翻译
译文:
梅仙贵介出侯门,庭砌依然传承着紫荆的美景。
黄绶铜章是官职的初试,青溪花县的住宅初步建成。
公府里筹划着三年的计划,少府的香火延续了百代的声名。
田野附近常常传来犬吠之声,深夜里的刁鼓声更加清晰分明。
总结:
诗人描绘了梅仙贵从侯门中走出,庭院依旧保留着美丽的紫荆景色。黄绶铜章象征官职的初试,青溪花县的住宅初成。公府里有长远的规划,少府香火传承千年声名。田野间犬吠声不断,夜深时刁鼓声响彻清晰。整首诗通过描绘景物和事物,抒发了一种历史的延续和生活的活泼感。
“黄绶铜章官小试”相关诗句:
- 黄绶铜章官小试 出自 [宋] 何梦桂 ·《和尉衙落成赠阮梅仙 》
- 官小恰爲黄绶吏 出自 [宋] 毕仲游 ·《别从事 》
- 莫嫌黄绶官资小 出自 [唐] 方干 ·《赠孙百篇 》
- 莫言黄绶官犹小 出自 [宋] 吴芾 ·《送丘尉赴试南宫 》
- 墨绶铜章愧吏民 出自 [宋] 刘攽 ·《济阴县新成官廨赠知县著作 》
- 墨绶铜章拜命新 出自 [宋] 赵与辟 ·《赠良坦侄知永嘉 》
- 墨绶铜章忽在身 出自 [宋] 王安石 ·《送直讲吴殿丞宰巩县 》
- 墨绶铜章竟何用 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 不堪黄绶腰铜印 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 腰悬铜印绶仍黄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送新潜江滕令 其一 》
- 谏官章绶愧才微 出自 [宋] 田锡 ·《赠杨临察 》
- 紫绶黄金章 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 赐汝紫绶黄金章 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 章绶黄篾差缁尘 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 黄绶屈官卑 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵并寄孙推官四首 其三 》
- 微官裹黄绶 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 黄绶县官迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 黄绶官徒尔 出自 [宋] 祖无择 ·《送人作尉临潼 》
- 官仅纡黄绶 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其一 》
- 从官四十腰铜章 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》