“百姓无钱食不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百姓无钱食不足”出自哪首诗?
答案: “百姓无钱食不足”出自: 宋代 刘攽的 《关西行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi xìng wú qián shí bù zú ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄仄 。
问题2:“百姓无钱食不足”的上一句是什么?
答案:
“百姓无钱食不足”的上一句是: 县官禁钱钱益轻 , 诗句拼音为: xiàn guān jìn qián qián yì qīng
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄仄 。
问题3:“百姓无钱食不足”的下一句是什么?
答案: “百姓无钱食不足”的下一句是: 平时斗粟钱百数 , 诗句拼音为: píng shí dòu sù qián bǎi shù ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“百姓无钱食不足”全诗
关西行 (guān xī xíng)
关西居人多闭屋,屋底老翁相向哭。
县官禁钱钱益轻,百姓无钱食不足。
平时斗粟钱百数,今者千钱人不顾。
大家萧条无十金,小家流离半逵路。
忆初铸钱为强国,盗贼无端皆得职。
迩来救弊因宽民,盗贼自苦民逾贫。
安得万物皆为铜,阴阳炽炭造化工。
铸钱万万大似尺,官定足用民家丰。
平平平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
○平○○○仄○,仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平平平平仄平,仄平平○仄平仄。
仄平仄○平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“百姓无钱食不足”繁体原文
關西行
關西居人多閉屋,屋底老翁相向哭。
縣官禁錢錢益輕,百姓無錢食不足。
平時斗粟錢百數,今者千錢人不顧。
大家蕭條無十金,小家流離半逵路。
憶初鑄錢爲强國,盜賊無端皆得職。
邇來救弊因寬民,盜賊自苦民逾貧。
安得萬物皆爲銅,陰陽熾炭造化工。
鑄錢萬萬大似尺,官定足用民家豐。
“百姓无钱食不足”韵律对照
平平平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
关西居人多闭屋,屋底老翁相向哭。
○平○○○仄○,仄仄平○仄仄仄。
县官禁钱钱益轻,百姓无钱食不足。
平平仄仄○仄仄,平仄平○平仄仄。
平时斗粟钱百数,今者千钱人不顾。
仄平平平平仄平,仄平平○仄平仄。
大家萧条无十金,小家流离半逵路。
仄平仄○平平仄,仄仄平平平仄仄。
忆初铸钱为强国,盗贼无端皆得职。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
迩来救弊因宽民,盗贼自苦民逾贫。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
安得万物皆为铜,阴阳炽炭造化工。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
铸钱万万大似尺,官定足用民家丰。
“百姓无钱食不足”全诗注音
关西居人多闭屋,屋底老翁相向哭。
县官禁钱钱益轻,百姓无钱食不足。
平时斗粟钱百数,今者千钱人不顾。
大家萧条无十金,小家流离半逵路。
忆初铸钱为强国,盗贼无端皆得职。
迩来救弊因宽民,盗贼自苦民逾贫。
安得万物皆为铜,阴阳炽炭造化工。
铸钱万万大似尺,官定足用民家丰。
“百姓无钱食不足”全诗翻译
译文:
关西地区居住的人们聚集在密闭的房屋里,屋底下的老翁相对而泣。县官禁止铸造铜钱,导致货币贬值,百姓没有钱财,无法充饥。平时一斗粟只需一百文钱,而如今却需要一千文钱,人们不得不无视这一现象。大家生活艰难,没有十金的家庭陷入漂泊半途之中。回忆起过去,铸造钱币曾使国家强盛,但如今盗贼居然都能轻易获得官职,不义之事无所不为。最近采取的救济措施却加重了民众的负担,盗贼自己也感到困苦,民众生活愈发贫困。如果一切物品都能变成铜钱,就能解决一切问题,阴阳的力量将创造出众多珍宝。铸造的钱币数量多得如同尺寸一般庞大,政府规定的数量足以满足民众的丰衣足食。
“百姓无钱食不足”相关诗句:
- 百姓无钱食不足 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 百姓食不足 出自 [宋] 沈辽 ·《夜坐有感 》
- 百姓不忧食 出自 [宋] 方回 ·《十月七日早起 》
- 却言姓钱不姓张 出自 [宋] 赵必 ·《赠相士桂月岩 》
- 供厨不虑食无钱 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上阻风 》
- 百姓足 出自 [唐] 冯涓 ·《生日歌(略)(太祖爲蜀王时,方构大业,莫不赋舆〖一作「役」〗增益,转运烦苛,百姓困穷,无敢言者。因太祖生辰,涓独献一歌,先纪王功,後陈生聚〖一作「衆困」〗。太祖曰:「如卿忠谠,寡人王业何忧。」遂赐黄金 》
- 足食伫流钱 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 惟先百姓足 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 今年百姓杯饭足 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 天公似许百姓足 出自 [宋] 苏辙 ·《秋旅 》
- 三百衬钱五味食 出自 [宋] 释道济 ·《闻王妈妈家做小祥功德作二首 其一 》
- 腰下有钱三百足 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 百钱布被敛首足 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其二 》
- 食淡百味足 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其一 》
- 姓字不足详 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观 》
- 百姓无藏盖 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 百姓无安处 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十四 》
- 寒食无人挂纸钱 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其五 》
- 食肉无相当万钱 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 万钱分膳食无余 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》