“供厨不虑食无钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“供厨不虑食无钱”出自哪首诗?
答案: “供厨不虑食无钱”出自: 宋代 朱淑真的 《江上阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng chú bù lǜ shí wú qián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“供厨不虑食无钱”的上一句是什么?
答案:
“供厨不虑食无钱”的上一句是: 拔闷喜陪尊有酒 , 诗句拼音为: bá mēn xǐ péi zūn yǒu jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“供厨不虑食无钱”的下一句是什么?
答案: “供厨不虑食无钱”的下一句是: 雕章见及唯虚辱 , 诗句拼音为: diāo zhāng jiàn jí wéi xū rǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“供厨不虑食无钱”全诗
江上阻风 (jiāng shàng zǔ fēng)
正阻行程江岸间,江头三日系归船。
水光激浪高翻雪,风力推沙远涨烟。
拔闷喜陪尊有酒,供厨不虑食无钱。
雕章见及唯虚辱,勉强赓酬愧斐然。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
“供厨不虑食无钱”繁体原文
江上阻風
正阻行程江岸間,江頭三日繫歸船。
水光激浪高翻雪,風力推沙遠漲煙。
拔悶喜陪尊有酒,供廚不慮食無錢。
雕章見及唯虛辱,勉強賡酬愧斐然。
“供厨不虑食无钱”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正阻行程江岸间,江头三日系归船。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水光激浪高翻雪,风力推沙远涨烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拔闷喜陪尊有酒,供厨不虑食无钱。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
雕章见及唯虚辱,勉强赓酬愧斐然。
“供厨不虑食无钱”全诗注音
正阻行程江岸间,江头三日系归船。
水光激浪高翻雪,风力推沙远涨烟。
拔闷喜陪尊有酒,供厨不虑食无钱。
雕章见及唯虚辱,勉强赓酬愧斐然。
“供厨不虑食无钱”全诗翻译
译文:
正值阻遏航行的时节,行船在江岸之间停滞不前,江头停泊了三日,仍未能抵达目的地。江水因水光的映照,浪涛高翻如同飞雪,强风推动着沙土,远处升起浓烟。
拔除愁闷,喜携酒而相陪,虽然供厨无法顾及食物是否充足,但并不为食物所困扰。雕章文辞的表现虽然受到了别人的嘲笑和轻视,勉强回应却仍然觉得羞愧。
“供厨不虑食无钱”相关诗句:
- 供厨不虑食无钱 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上阻风 》
- 大官供饵万钱厨 出自 [宋] 李处权 ·《寄希真 》
- 更食万钱厨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免後即事述怀赠答十韵 》
- 君贵堂厨万钱食 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 自慙窃食万钱厨 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食鸡头有感 》
- 客来不虑无供给 出自 [宋] 姚孝锡 ·《村居偶成 》
- 万钱供食如嚼蜡 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 百姓无钱食不足 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 後省厨供有此无 出自 [宋] 王迈 ·《送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其一 》
- 不学万钱厨 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其六 》
- 步兵不惜供厨费 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留南城马上简李公年 》
- 食无寒具画厨开 出自 [宋] 宋祁 ·《章判官诜赴吴兴幕 》
- 厨非寒食还无火 出自 [唐] 徐夤 ·《辇下赠屯田何员外 》
- 无钱供剧饮 出自 [宋] 章甫 ·《次通一见诒韵 》
- 无钱供痛饮 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其二 》
- 不入柳仓觅厨食 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 天厨送食不待求 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢麫 》
- 杂蓴便食不用厨 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 御厨不食索时新 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十四 》
- 何虑不如刘晏钱 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其八 》