“暂作百年梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂作百年梦”出自哪首诗?
答案: “暂作百年梦”出自: 宋代 范成大的 《临溪寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn zuò bǎi nián mèng ,诗句平仄: 。
问题2:“暂作百年梦”的上一句是什么?
答案:
“暂作百年梦”的上一句是: 少捐一炊顷 , 诗句拼音为: shǎo juān yī chuī qǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“暂作百年梦”的下一句是什么?
答案: “暂作百年梦”的下一句是: 无人自惊觉 , 诗句拼音为: wú rén zì jīng jué ,诗句平仄:平平仄平仄。
“暂作百年梦”全诗
临溪寺 (lín xī sì)
万山绕竮竛,二水奔澒洞。
亭亭林中寺,金碧灿檐栋。
解鞍得蒲团,卧受瓦炉供。
少捐一炊顷,暂作百年梦。
无人自惊觉,幽禽正清哢。
倦客如残僧,无力供世用。
此行端为山,紫翠迭迎送。
漱井出门去,惊尘扑飞鞚。
仄平仄平?,仄仄平仄仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平○平仄。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
“暂作百年梦”繁体原文
臨溪寺
萬山繞竮竛,二水奔澒洞。
亭亭林中寺,金碧燦檐棟。
解鞍得蒲團,卧受瓦爐供。
少捐一炊頃,暫作百年夢。
無人自驚覺,幽禽正清哢。
倦客如殘僧,無力供世用。
此行端爲山,紫翠迭迎送。
漱井出門去,驚塵撲飛鞚。
“暂作百年梦”韵律对照
仄平仄平?,仄仄平仄仄。
万山绕竮竛,二水奔澒洞。
平平平○仄,平仄仄平仄。
亭亭林中寺,金碧灿檐栋。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
解鞍得蒲团,卧受瓦炉供。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
少捐一炊顷,暂作百年梦。
平平仄平仄,平平○平仄。
无人自惊觉,幽禽正清哢。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
倦客如残僧,无力供世用。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
此行端为山,紫翠迭迎送。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
漱井出门去,惊尘扑飞鞚。
“暂作百年梦”全诗注音
万山绕竮竛,二水奔澒洞。
亭亭林中寺,金碧灿檐栋。
解鞍得蒲团,卧受瓦炉供。
少捐一炊顷,暂作百年梦。
无人自惊觉,幽禽正清哢。
倦客如残僧,无力供世用。
此行端为山,紫翠迭迎送。
漱井出门去,惊尘扑飞鞚。
“暂作百年梦”全诗翻译
译文:
万山围绕着高峰,两条水流冲击着深洞。
一座庄严的寺院矗立在林间,屋檐金碧辉煌。
解下鞍囊,取出蒲团,躺在瓦炉边犹如佛像受供养。
虽然只捐献了一餐的食物,却让我在这里暂时沉浸在百年的梦境之中。
没有人来打扰我的梦境,只有幽禽在清晨欢快地鸣唱。
我这疲倦的旅人如同残留的僧人,没有能力去应付世俗的纷扰。
此次旅行目的只为寻觅高山美景,紫色和翠绿交相辉映,不断地迎接和送别。
漱了口井水,走出门外,惊起一阵尘土和飞鞚。
全诗简述:诗人在山水之间的旅途中,来到一座林中寺院,叹古刹风光,暂且安住其中。虽然只有短暂停留,却感受到了岁月流转,梦境如百年。清晨醒来,幽禽鸣唱,寂静与美景使诗人感受到了山水之魅。然而,他仍像倦怠的僧人,无力应对世俗之累。此行的目的只是为了追求高山美景,但仍会受到尘埃扰动。整首诗展现了诗人对山水之旅的思考和感悟。
“暂作百年梦”相关诗句:
- 暂作百年梦 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 暂作闲人五百年 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 尽作百年梦 出自 [宋] 周敦颐 ·《忆江西提刑何仲容 》
- 百年未尽且作梦 出自 [宋] 陆游 ·《东堂晨起有感 》
- 百年聊作梦中观 出自 [宋] 陆游 ·《一笑 》
- 百年作梦行休去 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 百年不作梦中游 出自 [宋] 胡宏 ·《题友人养素轩 》
- 暂作湖山梦 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 暂休又作故山梦 出自 [宋] 石介 ·《入蜀至左绵路次水轩暂憇 》
- 百年犹暂觌 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》
- 百年均暂寓 出自 [宋] 李处权 ·《雨望 》
- 百年恩爱暂时间 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 十一 》
- 百年未了暂爲客 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 百年看似暂时间 出自 [唐] 王建 ·《寄韦谏议 》
- 百年暂住人间世 出自 [宋] 王炎 ·《清明日先茔挂楮钱 》
- 百年莫作百年看 出自 [宋] 张舜民 ·《来日大难 》
- 散作年年百里春 出自 [宋] 冯端荣 ·《题武夷 其二 》
- 百年便作万年计 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台 》
- 百年一梦 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 冠带百年梦 出自 [宋] 林景熙 ·《辟雍 》