首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 入蜀至左绵路次水轩暂憇 > 暂休又作故山梦

“暂休又作故山梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暂休又作故山梦”出自哪首诗？

答案： “暂休又作故山梦”出自： 宋代 石介的 《入蜀至左绵路次水轩暂憇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn xiū yòu zuò gù shān mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“暂休又作故山梦”的上一句是什么？

答案： “暂休又作故山梦”的上一句是： 宦途五十驿风波 , 诗句拼音为： huàn tú wǔ shí yì fēng bō ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“暂休又作故山梦”的下一句是什么？

答案： “暂休又作故山梦”的下一句是： 闲唱还成劳者歌 , 诗句拼音为： xián chàng huán chéng láo zhě gē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“暂休又作故山梦”全诗

入蜀至左绵路次水轩暂憇 (rù shǔ zhì zuǒ mián lù cì shuǐ xuān zàn qì)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

水轩聊得恣吟哦，拂拭衣裳尘土多。
蜀道三千里巇险，宦途五十驿风波。
暂休又作故山梦，闲唱还成劳者歌。
几斗米牵归未得，空怜满眼是烟萝。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuǐ xuān liáo dé zì yín é ， fú shì yī shang chén tǔ duō 。
shǔ dào sān qiān lǐ xī xiǎn ， huàn tú wǔ shí yì fēng bō 。
zàn xiū yòu zuò gù shān mèng ， xián chàng huán chéng láo zhě gē 。
jǐ dòu mǐ qiān guī wèi dé ， kōng lián mǎn yǎn shì yān luó 。

“暂休又作故山梦”繁体原文

入蜀至左綿路次水軒暫憇

水軒聊得恣吟哦，拂拭衣裳塵土多。
蜀道三千里巇險，宦途五十驛風波。
暫休又作故山夢，閒唱還成勞者歌。
幾斗米牽歸未得，空憐滿眼是煙蘿。

“暂休又作故山梦”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
水轩聊得恣吟哦，拂拭衣裳尘土多。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
蜀道三千里巇险，宦途五十驿风波。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
暂休又作故山梦，闲唱还成劳者歌。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
几斗米牵归未得，空怜满眼是烟萝。

“暂休又作故山梦”全诗注音

shuǐ xuān liáo dé zì yín é ， fú shì yī shang chén tǔ duō 。

水轩聊得恣吟哦，拂拭衣裳尘土多。

shǔ dào sān qiān lǐ xī xiǎn ， huàn tú wǔ shí yì fēng bō 。

蜀道三千里巇险，宦途五十驿风波。

zàn xiū yòu zuò gù shān mèng ， xián chàng huán chéng láo zhě gē 。

暂休又作故山梦，闲唱还成劳者歌。

jǐ dòu mǐ qiān guī wèi dé ， kōng lián mǎn yǎn shì yān luó 。

几斗米牵归未得，空怜满眼是烟萝。

“暂休又作故山梦”全诗翻译

译文：
水轩自在地吟咏，衣裳上沾满了尘土。
蜀道长达三千里，充满险峻，宦途经历了五十个驿站的风波。
暂时停下来，又开始做起了对故山的梦，闲暇之间唱起了劳碌者的歌。
虽然费尽心思，但是依然未能获得一斗米的回报，只能望着满眼的烟萝黯然神伤。

“暂休又作故山梦”总结赏析

这首诗《入蜀至左绵路次水轩暂憇》是石介创作的，它具有明显的抒情和咏物特点。
赏析：
这首诗描写了诗人石介行赴蜀地途中在左绵路的一段经历。首句“水轩聊得恣吟哦，拂拭衣裳尘土多。”表现了诗人在水轩休憇之际，恣意吟咏，用吟咏来排遣旅途的劳累，同时也提到了旅途中衣裳尘土的沾染，为后文的“空怜满眼是烟萝”埋下伏笔。
接下来的两句“蜀道三千里巇险，宦途五十驿风波。”描绘了蜀道的崎岖险阻以及官员在途中所经历的风波，凸显了旅途的压力和艰辛。
第三句“暂休又作故山梦，闲唱还成劳者歌。”表现了诗人在水轩休息时，又陷入对故山的怀念之情，同时，他的吟咏也有了一种抒发心境、排遣疲惫的作用。
最后一句“几斗米牵归未得，空怜满眼是烟萝。”通过“几斗米”这一具体细节，展示了诗人在蜀地还未安定下来，生计尚未稳固，他心头的牵挂。而“满眼是烟萝”则表现出蜀地的山水景色，与开篇的“水轩”形成呼应。

“暂休又作故山梦”诗句作者石介介绍：

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞校本（浙江图书馆藏，简称剑本）等。更多...

“暂休又作故山梦”相关诗句：

“暂休又作故山梦”每个字的意思：

包含“暂休又作故山梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂