“韶阳古名郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韶阳古名郡”出自哪首诗?
答案: “韶阳古名郡”出自: 宋代 罗愿的 《梁寺丞见示过岭新作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sháo yáng gǔ míng jùn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“韶阳古名郡”的上一句是什么?
答案:
“韶阳古名郡”的上一句是: 约束军声悄 , 诗句拼音为: yuē shù jūn shēng qiāo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“韶阳古名郡”的下一句是什么?
答案: “韶阳古名郡”的下一句是: 四十专城早 , 诗句拼音为: sì shí zhuān chéng zǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“韶阳古名郡”全诗
梁寺丞见示过岭新作 (liáng sì chéng jiàn shì guò lǐng xīn zuò)
凌晨登鬰孤,南走韶阳道。
封疆有申画,山川本怀抱。
公行度塞岭,残雪故未扫。
高情无南北,反谓兹山小。
顷来我尝游,亦觉山媚好。
前贤困远谪,我辈得幽讨。
两崖瞻欲眩,数树攀且绕。
想公哦新诗,千骑转林杪。
衙冠候顔色,约束军声悄。
韶阳古名郡,四十专城早。
重华已千岁,苍石在云表。
鱼龙舞幽壑,遗韵盖可考。
以兹供抚玩,或可荐寿考。
公余亦时饮,未用绝芳醥。
行行布恩惠,正直神所保。
平平平仄平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平平,平○仄平仄。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,○仄平仄仄。
“韶阳古名郡”繁体原文
梁寺丞見示過嶺新作
凌晨登鬰孤,南走韶陽道。
封疆有申畫,山川本懷抱。
公行度塞嶺,殘雪故未掃。
高情無南北,反謂茲山小。
頃來我嘗游,亦覺山媚好。
前賢困遠謫,我輩得幽討。
兩崖瞻欲眩,數樹攀且繞。
想公哦新詩,千騎轉林杪。
衙冠候顔色,約束軍聲悄。
韶陽古名郡,四十專城早。
重華已千歲,蒼石在雲表。
魚龍舞幽壑,遺韻蓋可攷。
以茲供撫玩,或可薦壽考。
公餘亦時飲,未用絕芳醥。
行行布恩惠,正直神所保。
“韶阳古名郡”韵律对照
平平平仄平,平仄平平仄。
凌晨登鬰孤,南走韶阳道。
○平仄平仄,平平仄平仄。
封疆有申画,山川本怀抱。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
公行度塞岭,残雪故未扫。
平平平平仄,仄仄平平仄。
高情无南北,反谓兹山小。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
顷来我尝游,亦觉山媚好。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
前贤困远谪,我辈得幽讨。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
两崖瞻欲眩,数树攀且绕。
仄平平平平,平○仄平仄。
想公哦新诗,千骑转林杪。
○○仄平仄,仄仄平平仄。
衙冠候顔色,约束军声悄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
韶阳古名郡,四十专城早。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
重华已千岁,苍石在云表。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
鱼龙舞幽壑,遗韵盖可考。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
以兹供抚玩,或可荐寿考。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
公余亦时饮,未用绝芳醥。
○○仄平仄,○仄平仄仄。
行行布恩惠,正直神所保。
“韶阳古名郡”全诗注音
凌晨登鬰孤,南走韶阳道。
封疆有申画,山川本怀抱。
公行度塞岭,残雪故未扫。
高情无南北,反谓兹山小。
顷来我尝游,亦觉山媚好。
前贤困远谪,我辈得幽讨。
两崖瞻欲眩,数树攀且绕。
想公哦新诗,千骑转林杪。
衙冠候顔色,约束军声悄。
韶阳古名郡,四十专城早。
重华已千岁,苍石在云表。
鱼龙舞幽壑,遗韵盖可考。
以兹供抚玩,或可荐寿考。
公余亦时饮,未用绝芳醥。
行行布恩惠,正直神所保。
“韶阳古名郡”全诗翻译
译文:
凌晨登上鬱孤山,向南行走韶阳道。
封疆之地有申画,山川本怀抱。
公侯行走度过塞岭,残雪依然未被扫除。
高尚情操不受南北限制,反而称这山峰为小。
不久前我曾前来游玩,也感受到山峰的美好。
古时贤人曾在远谪之地苦苦生活,我们这一辈得以在这幽静之地探讨学问。
两崖壁立,望着令人眩晕,数树攀援而且绕行。
思及公侯的新诗,千骑驰骋穿越林间的云端。
衙门中官员穿着官帽等待,约束着军队的声音静谧无声。
韶阳有着悠久的历史,四十座城池早已建立。
重华山已经存在千百年,苍石耸立在云端之上。
鱼龙在幽深的峡谷中起舞,留下的韵味实在可供研究。
以此作为供人抚玩的对象,或许也能够向神明祈求长寿。
我公侯平时也会时常饮酒,不曾断绝过美酒佳酿。
行行布满恩惠,正直的品德得到神明的保佑。
总结:
诗人凌晨登上鬱孤山,南走韶阳道,赞美封疆之地的山川,表达高尚情操不受地域限制,抒发对山峰美景的感受,反思前贤远谪之苦,赞颂鬱孤山的壮美,提及公侯的新诗,描绘韶阳的历史和自然景观,留下鱼龙舞动的遗韵,表达对长寿的祈愿,以及公侯的豪饮和美德。
“韶阳古名郡”相关诗句:
- 韶阳古名郡 出自 [宋] 罗愿 ·《梁寺丞见示过岭新作 》
- 池阳古名郡 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 鄱阳古名郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 因忆韶阳古风骨 出自 [宋] 释重显 ·《送从吉禅者 》
- 不是韶阳老古锥 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三六 》
- 堪笑韶阳老古锥 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一二 》
- 争以韶阳振古风 出自 [宋] 释重显 ·《歌寄留英禅德 》
- 岳阳古建郡 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其四 》
- 千古池阳郡 出自 [宋] 喻良能 ·《题九华山用太白联句韵 》
- 洛阳古郡邑 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 衡阳古胜郡 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 太古历阳郡 出自 [唐] 李白 ·《历阳壮士勤将军名思齐歌 》
- 古郡襄水阳 出自 [宋] 贾黯 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 浔阳名郡敢言支 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其三 》
- 彭城古名郡 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 清源古名郡 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 古郡名存栝 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 况兹古名郡 出自 [宋] 锺唐杰 ·《送僧还日本 》
- 嘉禾古名郡 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 古郡利名外 出自 [宋] 张方平 ·《寄题都下知友山亭时在新定 》