首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张中乐屯田知永州 > 国刑亦当措

“国刑亦当措”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“国刑亦当措”出自哪首诗？

答案： “国刑亦当措”出自： 宋代 梅尧臣的 《送张中乐屯田知永州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guó xíng yì dāng cuò ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题2：“国刑亦当措”的上一句是什么？

答案： “国刑亦当措”的上一句是： 王泽久已覃 , 诗句拼音为： wáng zé jiǔ yǐ qín ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题3：“国刑亦当措”的下一句是什么？

答案： “国刑亦当措”的下一句是： 昔闻柳宗元 , 诗句拼音为： xī wén liǔ zōng yuán ，诗句平仄：仄○仄平平。

“国刑亦当措”全诗

送张中乐屯田知永州 (sòng zhāng zhōng lè tún tián zhī yǒng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

畏向潇湘行，不入洞庭去。
鞍马踏关山，衣裘冒霜露。
零陵三千里，楚俗未改故。
王泽久已覃，国刑亦当措。
昔闻柳宗元，山水寻不饫。
其记若丹青，因来问潭步。
石燕飞有无，香草生触处。
仙姑异麻姑，岁月楼中度。
不食顔渥赭，言语神灵预。
莫将车骑喧，独往探幽趣。
有信报我知，恶欲驱尘虑。

仄仄平平○，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，仄平仄○仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
仄○平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄仄平仄仄，平仄平平仄。
仄○平○平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平○。

wèi xiàng xiāo xiāng xíng ， bù rù dòng tíng qù 。
ān mǎ tà guān shān ， yī qiú mào shuāng lù 。
líng líng sān qiān lǐ ， chǔ sú wèi gǎi gù 。
wáng zé jiǔ yǐ qín ， guó xíng yì dāng cuò 。
xī wén liǔ zōng yuán ， shān shuǐ xún bù yù 。
qí jì ruò dān qīng ， yīn lái wèn tán bù 。
shí yàn fēi yǒu wú ， xiāng cǎo shēng chù chù 。
xiān gū yì má gū ， suì yuè lóu zhōng dù 。
bù shí yán wò zhě ， yán yǔ shén líng yù 。
mò jiāng chē qí xuān ， dú wǎng tàn yōu qù 。
yǒu xìn bào wǒ zhī ， è yù qū chén lǜ 。

“国刑亦当措”繁体原文

送張中樂屯田知永州

畏向瀟湘行，不入洞庭去。
鞍馬踏關山，衣裘冒霜露。
零陵三千里，楚俗未改故。
王澤久已覃，國刑亦當措。
昔聞柳宗元，山水尋不飫。
其記若丹青，因來問潭步。
石燕飛有無，香草生觸處。
仙姑異麻姑，歲月樓中度。
不食顔渥赭，言語神靈預。
莫將車騎喧，獨往探幽趣。
有信報我知，惡欲驅塵慮。

“国刑亦当措”韵律对照

仄仄平平○，仄仄仄○仄。
畏向潇湘行，不入洞庭去。

平仄仄平平，○平仄平仄。
鞍马踏关山，衣裘冒霜露。

平平○平仄，仄仄仄仄仄。
零陵三千里，楚俗未改故。

○仄仄仄平，仄平仄○仄。
王泽久已覃，国刑亦当措。

仄○仄平平，平仄平仄仄。
昔闻柳宗元，山水寻不饫。

○仄仄平平，平平仄平仄。
其记若丹青，因来问潭步。

仄○平仄平，平仄平仄仄。
石燕飞有无，香草生触处。

平平仄平平，仄仄平○仄。
仙姑异麻姑，岁月楼中度。

仄仄平仄仄，平仄平平仄。
不食顔渥赭，言语神灵预。

仄○平○平，仄仄平平仄。
莫将车骑喧，独往探幽趣。

仄仄仄仄平，仄仄○平○。
有信报我知，恶欲驱尘虑。

“国刑亦当措”全诗注音

wèi xiàng xiāo xiāng xíng ， bù rù dòng tíng qù 。

畏向潇湘行，不入洞庭去。

ān mǎ tà guān shān ， yī qiú mào shuāng lù 。

鞍马踏关山，衣裘冒霜露。

líng líng sān qiān lǐ ， chǔ sú wèi gǎi gù 。

零陵三千里，楚俗未改故。

wáng zé jiǔ yǐ qín ， guó xíng yì dāng cuò 。

王泽久已覃，国刑亦当措。

xī wén liǔ zōng yuán ， shān shuǐ xún bù yù 。

昔闻柳宗元，山水寻不饫。

qí jì ruò dān qīng ， yīn lái wèn tán bù 。

其记若丹青，因来问潭步。

shí yàn fēi yǒu wú ， xiāng cǎo shēng chù chù 。

石燕飞有无，香草生触处。

xiān gū yì má gū ， suì yuè lóu zhōng dù 。

仙姑异麻姑，岁月楼中度。

bù shí yán wò zhě ， yán yǔ shén líng yù 。

不食顔渥赭，言语神灵预。

mò jiāng chē qí xuān ， dú wǎng tàn yōu qù 。

莫将车骑喧，独往探幽趣。

yǒu xìn bào wǒ zhī ， è yù qū chén lǜ 。

有信报我知，恶欲驱尘虑。

“国刑亦当措”全诗翻译

译文：
我畏惧前往潇湘地区，不敢踏入洞庭湖之境。骑在马上穿越关山，衣裘遭受严寒和露水的侵袭。行程漫长，足有三千里，楚地的风俗仍然保留着古老的面貌。王泽已久深藏不露，国家的刑法也当加以施行。

曾听闻柳宗元的名声，他寻觅山水之间却未得到满足。他的记忆如同丹青画，于是我前来问询这潭水旁的步行之道。石燕飞过，无迹可寻，而芳草在触摸之处生长。仙姑与麻姑有所不同，岁月在楼中度过。他们不食用豪华的饭菜，却能言语神明般地预测未来。

不要让车马喧闹扰乱，我独自前去寻找幽静的乐趣。如果有什么可靠的消息，请报告给我，不要使我烦恼困扰。

“国刑亦当措”总结赏析

赏析：: 诗人梅尧臣以送别的形式，表达了对友人张中乐在边疆屯田的祝愿和思念之情。首句畏向潇湘行，表现了对友人走向边疆的担忧，暗示边疆艰险。其后通过鞍马踏关山，衣裘冒霜露，零陵三千里等描述，突出了边疆屯田的艰辛和寂寞。
接着以王泽久已覃，国刑亦当措，向友人表达了对国家安定和友人安全的期盼。通过引用柳宗元的典故，以及仙姑异麻姑，展现了友人寻幽探秘的志向和不同寻常的品质。
整首诗情感真挚，言辞简练，展现了友情之情以及对友人的祝愿和思念。
标签:送别、抒怀、山水

“国刑亦当措”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“国刑亦当措”相关诗句：

“国刑亦当措”每个字的意思：

包含“国刑亦当措”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂