“刑矢措周年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刑矢措周年”出自哪首诗？
答案： “刑矢措周年”出自： 宋代 宋祁的 《送张法曹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng shǐ cuò zhōu nián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“刑矢措周年”的上一句是什么？
答案：
“刑矢措周年”的上一句是： 胜期资一笑 , 诗句拼音为： shèng qī zī yī xiào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“刑矢措周年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“刑矢措周年”已经是最后一句了。
“刑矢措周年”全诗
送张法曹 (sòng zhāng fǎ cáo)
驶骑柳枝鞭，春逵望雒廛。
赋才宾右俊，掾诺府中贤。
宫楯含樱密，王渠泛醳联。
胜期资一笑，刑矢措周年。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“刑矢措周年”繁体原文
送張法曹
駛騎柳枝鞭，春逵望雒廛。
賦才賓右俊，掾諾府中賢。
宮楯含櫻密，王渠泛醳聯。
勝期資一笑，刑矢措周年。
“刑矢措周年”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
驶骑柳枝鞭，春逵望雒廛。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赋才宾右俊，掾诺府中贤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
宫楯含樱密，王渠泛醳联。
平平平仄仄，平仄仄平平。
胜期资一笑，刑矢措周年。
“刑矢措周年”全诗注音
驶骑柳枝鞭，春逵望雒廛。
赋才宾右俊，掾诺府中贤。
宫楯含樱密，王渠泛醳联。
胜期资一笑，刑矢措周年。
“刑矢措周年”全诗翻译
译文：
驶骑手持柳枝编织的鞭子，春天驰骋在广阔的雒廛地区。
赋才之士作为宾客，右俊之才受到礼遇，在府中被授予职务。
宫殿的楯板上雕刻着精美的樱花图案，王渠中漂浮着浓郁的酒香。
胜利的时机资格只属于一声笑声，处决犯罪的箭矢等待了整整一年。
总结：全文：诗中描绘了春日驶骑驰骋，才俊受到府中重用，宫楯雕刻着樱花，王渠泛起酒香，胜利只需一笑，而刑罚则定在一年之后。
“刑矢措周年”相关诗句：
- 刑矢措周年 出自 [宋] 宋祁 ·《送张法曹 》
- 刑罚措兮年屦丰 出自 [宋] 王莘 ·《连都官祭歌 》
- 五刑几措 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 兵寝刑措 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 诣饮福位用《乾安》。 》
- 是时刑方措 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 一 》
- 成康已措刑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨闻峒中作乐 》
- 四海几措刑 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三四 》
- 成功在措刑 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 措刑篇 》
- 措刑非苟简 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 刑措成康治 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其二 》
- 国刑亦当措 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 昭仁事措刑 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳元日 》
- 措刑文武後 出自 [宋] 刘敞 ·《挽仁宗皇帝歌四首 其二 》
- 俗厚刑几措 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 人乐逢刑措 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 严刑几尽措 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後魏书 其二 》
- 刑措谅斯在 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得慎罚 》
- 民欲刑几措 出自 [宋] 杨万里 ·《寄别何运判德献移闽宪二首 其一 》
- 刑措似闻闾巷语 出自 [宋] 饶节 ·《次韵张符离民师适堂即事 》
- 笑杀迂儒欲措刑 出自 [宋] 李觏 ·《有感 其三 》