“兵寝刑措”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵寝刑措”出自哪首诗?
答案: “兵寝刑措”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴二十八年祀圜丘 诣饮福位用《乾安》。》, 诗句拼音为: bīng qǐn xíng cuò 。
问题2:“兵寝刑措”的上一句是什么?
答案:
“兵寝刑措”的上一句是: 福禄攸同 , 诗句拼音为: fú lù yōu tóng
。
问题3:“兵寝刑措”的下一句是什么?
答案: “兵寝刑措”的下一句是: 时和岁丰 , 诗句拼音为: shí hé suì fēng ,诗句平仄:平○仄平。
“兵寝刑措”全诗
绍兴二十八年祀圜丘 诣饮福位用《乾安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū yì yǐn fú wèi yòng 《 qián ān 》 。)
帝临崇坛,媪神其从。
祖宗并歆,福禄攸同。
兵寝刑措,时和岁丰。
其膺受之,将施无穷。
仄○平平,仄平○○。
仄平○平,仄仄平平。
平仄平仄,平○仄平。
○平仄平,○仄平平。
“兵寝刑措”繁体原文
紹興二十八年祀圜丘 詣飲福位用《乾安》。
帝臨崇壇,媼神其從。
祖宗並歆,福祿攸同。
兵寢刑措,時和歲豐。
其膺受之,將施無窮。
“兵寝刑措”全诗注音
帝临崇坛,媪神其从。
祖宗并歆,福禄攸同。
兵寝刑措,时和岁丰。
其膺受之,将施无穷。
“兵寝刑措”全诗翻译
译文:
帝王登上崇高的坛场,众神媪随从其旁。祭祀祖宗,祈求福祐和富贵同降。国家军队安寝,刑法施行得当,时节和岁月皆丰收。帝王怀揣着这些恩德,将会施展无尽的恩宠。
这首诗歌表达了帝王登坛祭祀祖宗、维护国家安宁、富庶兴旺的美好愿景,强调了帝王将以无限恩德回报国家和人民。
“兵寝刑措”相关诗句:
- 兵寝刑措 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 诣饮福位用《乾安》。 》
- 兵寝刑清第一功 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其五 》
- 五刑几措 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 刑矢措周年 出自 [宋] 宋祁 ·《送张法曹 》
- 严刑几尽措 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後魏书 其二 》
- 国刑亦当措 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张中乐屯田知永州 》
- 民欲刑几措 出自 [宋] 杨万里 ·《寄别何运判德献移闽宪二首 其一 》
- 成康已措刑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨闻峒中作乐 》
- 人乐逢刑措 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 昭仁事措刑 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳元日 》
- 措刑文武後 出自 [宋] 刘敞 ·《挽仁宗皇帝歌四首 其二 》
- 刑措谅斯在 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得慎罚 》
- 四海几措刑 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三四 》
- 俗厚刑几措 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 是时刑方措 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 一 》
- 成功在措刑 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 措刑篇 》
- 措刑非苟简 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 刑措成康治 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其二 》
- 措刑安得见於兹 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一五 》
- 瓦器山陵刑措时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张释之 其一 》