“瓶花养香梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓶花养香梅”出自哪首诗？
答案： “瓶花养香梅”出自： 宋代 韩淲的 《春分前一日 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng huā yǎng xiāng méi ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“瓶花养香梅”的上一句是什么？
答案：
“瓶花养香梅”的上一句是： 沉沉听雨坐 , 诗句拼音为：chén chén tīng yǔ zuò
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“瓶花养香梅”的下一句是什么？
答案： “瓶花养香梅”的下一句是： 鼻观得此供 , 诗句拼音为： bí guān dé cǐ gòng ，诗句平仄：仄○仄仄仄。
“瓶花养香梅”全诗
春分前一日 其一 (chūn fēn qián yī rì qí yī)
沉沉听雨坐，瓶花养香梅。
鼻观得此供，息定本气回。
春阳已大壮，阴云尚难开。
小窗千叶黄，眼尘一清哉。
平平○仄仄，平平仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
“瓶花养香梅”繁体原文
春分前一日 其一
沉沉聽雨坐，瓶花養香梅。
鼻觀得此供，息定本氣回。
春陽已大壯，陰雲尚難開。
小窗千葉黄，眼塵一清哉。
“瓶花养香梅”韵律对照
平平○仄仄，平平仄平平。
沉沉听雨坐，瓶花养香梅。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄○。
鼻观得此供，息定本气回。
平平仄仄仄，平平仄○平。
春阳已大壮，阴云尚难开。
仄平平仄平，仄平仄平平。
小窗千叶黄，眼尘一清哉。
“瓶花养香梅”全诗注音
沉沉听雨坐，瓶花养香梅。
鼻观得此供，息定本气回。
春阳已大壮，阴云尚难开。
小窗千叶黄，眼尘一清哉。
“瓶花养香梅”全诗翻译
译文：
静静地倾听雨声坐着，瓶中的花儿培养出香气的梅花。
通过嗅闻能够感受到这香气，内心平静，气息回归本源。
春天的阳光已经变得强烈，但阴云仍难以消散。
小小窗户透过千层黄叶，眼中的尘埃一扫而空。
总结：
诗人坐在屋中，静静聆听雨声，养花香中的梅花。通过感受香气，使内心平息，回归本源。春日阳光渐烈，但心头阴云未散，透过小窗，看到屋外黄叶飘落，眼前的尘埃亦被清除。诗意深远，表达了对内心宁静的向往。
“瓶花养香梅”相关诗句：
- 瓶花养香梅 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其一 》
- 瓶里梅花夜更香 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其一 》
- 浄瓶中养月余香 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其五 》
- 瓶水养花花已老 出自 [宋] 李纲 ·《惜花 》
- 折花养瓶水 出自 [宋] 郭印 ·《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗 》
- 净瓶香引梅 出自 [宋] 朱翌 ·《遣兴 》
- 瓶梅香笔砚 出自 [宋] 黄庚 ·《月山书馆 》
- 瓶梅静吐香 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 瓶水腊梅香 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其二 》
- 瓶里寒梅到死香 出自 [宋] 巩丰 ·《句 其一 》
- 闭户瓶梅满屋香 出自 [宋] 方回 ·《闭户 》
- 残梅犹在小瓶香 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其一 》
- 坐稳瓶梅蜡香扑 出自 [宋] 韩淲 ·《入城晁尹二家少留 》
- 瓶里梅花堕 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒 》
- 花瓶梅尽落 出自 [宋] 方回 ·《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪 》
- 梅花窗下胆瓶中 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其一 》
- 更取梅花瓶内插 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一○ 》
- 瓶插梅花一两枝 出自 [宋] 仇远 ·《题李益师谦所藏和靖吟梅图 》
- 纸窗瓶水浸梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《见成季昆仲 》
- 梅花微笑古铜瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其六 》