“瓶水养花花已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓶水养花花已老”出自哪首诗?
答案: “瓶水养花花已老”出自: 宋代 李纲的 《惜花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shuǐ yǎng huā huā yǐ lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“瓶水养花花已老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瓶水养花花已老”已经是第一句了。
问题3:“瓶水养花花已老”的下一句是什么?
答案: “瓶水养花花已老”的下一句是: 零落春风寒不扫 , 诗句拼音为: líng luò chūn fēng hán bù sǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“瓶水养花花已老”全诗
惜花 (xī huā)
瓶水养花花已老,零落春风寒不扫。
从教几案积残红,尚有余香慰衰槁。
平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“瓶水养花花已老”繁体原文
惜花
瓶水養花花已老,零落春風寒不掃。
從教几案積殘紅,尚有餘香慰衰槁。
“瓶水养花花已老”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
瓶水养花花已老,零落春风寒不扫。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
从教几案积残红,尚有余香慰衰槁。
“瓶水养花花已老”全诗注音
瓶水养花花已老,零落春风寒不扫。
从教几案积残红,尚有余香慰衰槁。
“瓶水养花花已老”全诗翻译
译文:
瓶中的水养着花儿,花儿已经变老,春风吹来,花瓣零落,寒风却无法将其扫去。
教人心情难免有几分惆怅,桌案上积着残留的红花,但仍保留着余香,可以安慰花儿的凋谢。
总结:这段古文描述了一个瓶中花儿的凋谢过程,表达了岁月流逝和物是人非的哀叹之情。同时,还通过花香残留的细节,传达出寄托于余香,抚慰心灵的意境。
“瓶水养花花已老”相关诗句:
- 瓶水养花花已老 出自 [宋] 李纲 ·《惜花 》
- 折花养瓶水 出自 [宋] 郭印 ·《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗 》
- 酒瓶今已作花瓶 出自 [宋] 萧泰来 ·《亭坐 》
- 瓶花养香梅 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其一 》
- 注水瓶花醒 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八 》
- 注水瓶花醒 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其五 》
- 花露生瓶水 出自 [宋] 陶弼 ·《罗秀山 》
- 水花已尽岸花出 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 松花浮水注瓶香 出自 [唐] 许浑 ·《和友人送僧归桂州灵岩寺 》
- 井花汲水银瓶冷 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其三 》
- 瓶花误倒水侵案 出自 [宋] 许棐 ·《木山父书院 》
- 纸窗瓶水浸梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《见成季昆仲 》
- 花梨架子定花瓶 出自 [宋] 李龏 ·《山庵 》
- 瓶花忽见花梢湿 出自 [宋] 韩淲 ·《早雾 》
- 汲水养梅花 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其二 》
- 汲泉养之花不老 出自 [宋] 王安石 ·《法云 》
- 汲水养花顔色好 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其六 》
- 缾水自养山姜花 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 铜瓶贮水养根荄 出自 [宋] 李正民 ·《瓶花 》
- 银瓶冰水养教开 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其四 》