“闭户瓶梅满屋香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭户瓶梅满屋香”出自哪首诗?
答案: “闭户瓶梅满屋香”出自: 宋代 方回的 《闭户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì hù píng méi mǎn wū xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闭户瓶梅满屋香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闭户瓶梅满屋香”已经是第一句了。
问题3:“闭户瓶梅满屋香”的下一句是什么?
答案: “闭户瓶梅满屋香”的下一句是: 小楼微醉月昏黄 , 诗句拼音为: xiǎo lóu wēi zuì yuè hūn huáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闭户瓶梅满屋香”全诗
闭户 (bì hù)
闭户瓶梅满屋香,小楼微醉月昏黄。
三更独坐犹无寐,更欲移花近枕傍。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○○仄仄○平仄,○仄平平仄仄仄。
“闭户瓶梅满屋香”繁体原文
閉戶
閉戶瓶梅滿屋香,小樓微醉月昏黄。
三更獨坐猶無寐,更欲移花近枕傍。
“闭户瓶梅满屋香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闭户瓶梅满屋香,小楼微醉月昏黄。
○○仄仄○平仄,○仄平平仄仄仄。
三更独坐犹无寐,更欲移花近枕傍。
“闭户瓶梅满屋香”全诗注音
闭户瓶梅满屋香,小楼微醉月昏黄。
三更独坐犹无寐,更欲移花近枕傍。
“闭户瓶梅满屋香”全诗翻译
译文:
闭门园中的梅花盛开,充满了屋内的幽香。小楼上,微醉的状态下,月色昏黄。夜深人静的时刻,我独自坐着,仍未入睡,内心仍有些许不安。我更想将这盛开的花朵移近枕边,以寄托我内心的情感。
全诗表达了诗人在幽静的园中闭门自守,观赏盛开的梅花,令屋内充满芬芳。小楼上,诗人或已微醉,或因月色昏黄而感到恍惚。夜深时分,诗人独坐,内心未能安宁入眠,思虑不止。诗人更愿意将梅花移近枕边,以表达内心的情感之情。整首诗意境幽静,寄托了诗人深沉的情感和对自然的赞美。
“闭户瓶梅满屋香”相关诗句:
- 闭户瓶梅满屋香 出自 [宋] 方回 ·《闭户 》
- 闭户茶香浮雪屋 出自 [宋] 陈着 ·《偶成 》
- 种梅匝屋满家香 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其七 》
- 此屋皆闭户 出自 [唐] 姚合 ·《庄居野行 》
- 满城俱闭户 出自 [宋] 方回 ·《四月初二日出兵恰满一月百姓未得下城 》
- 瓶花养香梅 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其一 》
- 瓶水腊梅香 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其二 》
- 净瓶香引梅 出自 [宋] 朱翌 ·《遣兴 》
- 瓶梅香笔砚 出自 [宋] 黄庚 ·《月山书馆 》
- 瓶梅静吐香 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 网户闭妙香 出自 [宋] 范成大 ·《六月七日夜起坐殿庑取凉 》
- 焚香户深闭 出自 [宋] 汪藻 ·《寄余仲诚 》
- 赏心满眼伴闭户 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 闭户垂帘亦满家 出自 [唐] 司空图 ·《暮春对柳二首 一 》
- 闭户勘书花满厅 出自 [宋] 叶适 ·《送孙子渊潭州司理 》
- 瓶里寒梅到死香 出自 [宋] 巩丰 ·《句 其一 》
- 瓶里梅花夜更香 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮书怀二首 其一 》
- 残梅犹在小瓶香 出自 [宋] 吕本中 ·《示沈宗师 其一 》
- 坐稳瓶梅蜡香扑 出自 [宋] 韩淲 ·《入城晁尹二家少留 》
- 闭户烧香不看花 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其二 》