“水声沿涧有笙簧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水声沿涧有笙簧”出自哪首诗？
答案： “水声沿涧有笙簧”出自： 唐代 曹唐的 《刘阮洞中遇仙子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ shēng yán jiàn yǒu shēng huáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水声沿涧有笙簧”的上一句是什么？
答案：
“水声沿涧有笙簧”的上一句是： 云实满山无鸟雀 , 诗句拼音为： yún shí mǎn shān wú niǎo què
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水声沿涧有笙簧”的下一句是什么？
答案： “水声沿涧有笙簧”的下一句是： 碧沙洞里乾坤别 , 诗句拼音为： bì shā dòng lǐ qián kūn bié ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“水声沿涧有笙簧”全诗
刘阮洞中遇仙子 (liú ruǎn dòng zhōng yù xiān zǐ)
天和树色霭苍苍，霞重岚深路渺茫。
云实满山无鸟雀，水声沿涧有笙簧。
碧沙洞里乾坤别，红树枝前日月长。
愿得花间有人出，免令仙犬吠刘郎。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
“水声沿涧有笙簧”繁体原文
劉阮洞中遇仙子
天和樹色靄蒼蒼，霞重嵐深路渺茫。
雲實滿山無鳥雀，水聲沿澗有笙簧。
碧沙洞裏乾坤別，紅樹枝前日月長。
願得花間有人出，免令仙犬吠劉郎。
“水声沿涧有笙簧”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
天和树色霭苍苍，霞重岚深路渺茫。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云实满山无鸟雀，水声沿涧有笙簧。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
碧沙洞里乾坤别，红树枝前日月长。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
愿得花间有人出，免令仙犬吠刘郎。
“水声沿涧有笙簧”全诗注音
天和树色霭苍苍，霞重岚深路渺茫。
云实满山无鸟雀，水声沿涧有笙簧。
碧沙洞里乾坤别，红树枝前日月长。
愿得花间有人出，免令仙犬吠刘郎。
“水声沿涧有笙簧”全诗翻译
译文：
天空和树木的颜色都被一层淡淡的霭色所笼罩，霞光重重，云雾深深，道路幽远而模糊。
山间的云彩实实在在，满布整个山脉，却找不到一只鸟儿或雀鸟的踪迹，只听见悠扬的笙簧声沿着山涧回响。
青色的沙洞里空间分明，仿佛划分了另一个天地，红色的树枝前似乎延续了漫长的日月流转。
但愿花丛间能有人走出来，不要让仙犬去吠叫刘郎。
这首诗以山林之景为背景，用具象的描写表达了深远玄妙的意境。诗人通过对自然景物的描绘，显现出幽静、深邃、神秘的氛围。全诗通过婉转的句式和质朴的语言，将自然界的壮美和生命的奥妙融为一体，引人入胜，使人顿生遐思。
“水声沿涧有笙簧”总结赏析
赏析：这首诗《刘阮洞中遇仙子》是曹唐创作的一首山水田园诗，通过描写自然景物与仙子相遇的情节，展现了诗人对于山水之美和仙境之幻想的深切感受。
诗人首先以“天和树色霭苍苍，霞重岚深路渺茫”来勾画出一幅宏伟的自然画卷。他用“霭苍苍”形容了天空的广袤无垠，用“霞重岚深”描绘了山路迷茫的景象，给人以广袤苍茫之感。这里的自然景物描写强调了大自然的壮丽和神秘。
接着，诗人通过“云实满山无鸟雀，水声沿涧有笙簧”表现了山野宁静的景象。山中云雾缭绕，鸟雀稀少，但却能够听到山涧中传来的仙音，这种写景的手法将自然景物与仙境相结合，增强了诗歌的神秘感。
在第三节中，诗人将视线聚焦在“碧沙洞里乾坤别，红树枝前日月长”的场景上。碧沙洞和红树枝都是仙境中的元素，乾坤别表示这个洞中的世界与尘世截然不同，日月长则表现了时间在仙境中的悠长。这两句充满了仙境的神秘和超越尘世的特质。
最后两句“愿得花间有人出，免令仙犬吠刘郎”表达了诗人的愿望，他希望自己也能够进入这样的仙境，与仙子相遇，不被仙犬阻拦。这是诗人对于仙境的向往和渴望的表达。
标签: 写景、抒情、仙境
“水声沿涧有笙簧”相关诗句：
- 水声沿涧有笙簧 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮洞中遇仙子 》
- 沿涧水声喧户外 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 新声按笙簧 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 气折笙簧声易软 出自 [宋] 韩琦 ·《春阴席上 》
- 翠碧笙簧羽与声 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 碧鸡 》
- 禽声路入笙簧里 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其一 》
- 笙簧声合隘春风 出自 [宋] 陈着 ·《代天府曾安抚鹿鸣宴诗 》
- 数声浮脆如笙簧 出自 [宋] 苏轼 ·《舟中听大人弹琴 》
- 疎松夹水奏笙簧 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 一 》
- 水邉笙簧成两部 出自 [宋] 李弥逊 ·《会饮得助亭分韵得千字 》
- 只有涧水声 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 云关 》
- 朝朝伊水听笙簧 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 对笙簧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 鸣笙簧 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 笙簧具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 亚、终献用《文安》。 》
- 笙簧度曲 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 笙簧品弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一四 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其一 》
- 吹笙鼓簧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其四 》
- 鸟弄笙簧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三三 》