“凡鸟亦将雏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凡鸟亦将雏”出自哪首诗?
答案: “凡鸟亦将雏”出自: 唐代 权德舆的 《璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán niǎo yì jiāng chú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“凡鸟亦将雏”的上一句是什么?
答案:
“凡鸟亦将雏”的上一句是: 老牛还舐犊 , 诗句拼音为: lǎo niú huán shì dú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“凡鸟亦将雏”的下一句是什么?
答案: “凡鸟亦将雏”的下一句是: 喜至翻成感 , 诗句拼音为: xǐ zhì fān chéng gǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“凡鸟亦将雏”全诗
璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎 (qú shòu jīng zhào fǔ cān jūn xì shū yǐ shì jiān chéng dú gū láng)
见尔府中趋,初官足慰吾。
老牛还舐犊,凡鸟亦将雏。
喜至翻成感,痴来或欲殊。
因慙玉润客,应笑此非夫。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“凡鸟亦将雏”繁体原文
璩授京兆府參軍戲書以示兼呈獨孤郎
見爾府中趨,初官足慰吾。
老牛還舐犢,凡鳥亦將雛。
喜至翻成感,癡來或欲殊。
因慙玉潤客,應笑此非夫。
“凡鸟亦将雏”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
见尔府中趋,初官足慰吾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老牛还舐犊,凡鸟亦将雏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜至翻成感,痴来或欲殊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
因慙玉润客,应笑此非夫。
“凡鸟亦将雏”全诗注音
见尔府中趋,初官足慰吾。
老牛还舐犊,凡鸟亦将雏。
喜至翻成感,痴来或欲殊。
因慙玉润客,应笑此非夫。
“凡鸟亦将雏”全诗翻译
译文:
见你在府中忙碌,刚开始担任官职,足以让我心安。
老牛仍然舔拭幼犊,普通鸟类也会喂养幼雏。
喜悦降临,使人心生感慨,迷恋之情或许与众不同。
因为惭愧于玉润的客人,应该嘲笑我不配做这位丈夫。
全诗概括:作者在府中看到了一些场景,这些场景让他感到欣慰,同时也引发了他对自身的思考。他注意到了老牛舔拭幼犊和鸟类喂养幼雏的细节,觉得这些平凡的事情都值得高兴。然而,他也对自己内心的感受产生了疑惑,认为自己的迷恋之情与众不同,因此感到自愧不如。
“凡鸟亦将雏”总结赏析
赏析:
这首诗《璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎》是权德舆所作,通过诗人自己的亲身经历,表达了初入官场的喜悦与感慨。诗中以新官上任为背景,通过对府中景物和生活情境的描写,表达了诗人的情感。
首句“见尔府中趋,初官足慰吾”,诗人提到自己初次到京兆府上任,这个时刻给他带来了满足和慰藉,感到自己的官职是一种美好的经历。接着诗中提到“老牛还舐犊,凡鸟亦将雏”,这里通过牛和鸟的比喻,传达出初生事物的生机和活力,也暗示了新官上任的朝气蓬勃。
第三句“喜至翻成感,痴来或欲殊”,诗人表达了初入官场后,内心的情感变化。一开始的喜悦逐渐转化为感慨,而对官场的痴迷也开始有所反思,感叹官场的变幻莫测。
最后一句“因慙玉润客,应笑此非夫”,诗人以自嘲的口吻表达了对自己的疑虑和自我反省。他觉得自己与那些经验丰富的官员相比,还有很大的差距,因此感到自愧不如,但也提醒自己要保持谦逊。
整首诗透过描写官场生活的细节,展示了诗人初入官场的心境变化,从最初的喜悦到后来的自省和谦逊,反映出官场的复杂性和诗人的成长。这首诗既抒发了作者的情感,又反映了官场的特点,是一首具有深刻内涵的古诗。
标签: 抒情、人生、官场、自省
“凡鸟亦将雏”相关诗句:
- 凡鸟亦将雏 出自 [唐] 权德舆 ·《璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎 》
- 入院将雏鸟 出自 [唐] 杨发 ·《南溪书院 》
- 苦遭鸟将雏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵明甫西园之什 其二 》
- 闲鸟将雏宿 出自 [唐] 钱起 ·《小园招隐 》
- 入院将雏鸟 出自 [唐] 于鹄 ·《南谿书斋 》
- 落红园径鸟将雏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初一日积雨新霁偶成 》
- 白鸟将雏向远湾 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其二 》
- 引手亦将雏 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 亦与凡将迎 出自 [宋] 冯去非 ·《喜客泉次韵 》
- 关关幽鸟将雏语 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 凤雏无凡毛 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 鹏雏夭矫更不凡 出自 [宋] 姚勉 ·《送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学 》
- 雏又生雏知几雏 出自 [唐] 元稹 ·《树上乌 》
- 有一鸟雏 出自 [唐] 皎然 ·《与昂上人两字继合四句初字日 》
- 有鸟有鸟名鹞雏 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十七 》
- 雏成鸟别林 出自 [唐] 韦庄 ·《和元秀才别业书事 》
- 人静鸟呼雏 出自 [宋] 丘葵 ·《浪出 》
- 声齐雏鸟语 出自 [唐] 贾岛 ·《过唐校书书斋 》
- 雏声知鸟哺 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一 》
- 林鸟哺雏声 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 立夏四月节 》