“落红园径鸟将雏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落红园径鸟将雏”出自哪首诗？
答案： “落红园径鸟将雏”出自： 宋代 舒岳祥的 《四月初一日积雨新霁偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò hóng yuán jìng niǎo jiāng chú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“落红园径鸟将雏”的上一句是什么？
答案：
“落红园径鸟将雏”的上一句是： 新绿池塘鱼散子 , 诗句拼音为： xīn lǜ chí táng yú sàn zǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“落红园径鸟将雏”的下一句是什么？
答案： “落红园径鸟将雏”的下一句是： 青梅成後少佳果 , 诗句拼音为： qīng méi chéng hòu shǎo jiā guǒ ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“落红园径鸟将雏”全诗
四月初一日积雨新霁偶成 (sì yuè chū yī rì jī yǔ xīn jì ǒu chéng)
渺然清兴忆江湖，缚住此心安破庐。
新绿池塘鱼散子，落红园径鸟将雏。
青梅成後少佳果，苦蕒出来无好蔬。
老疾已艰登陟具，谁能为作卧游图。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“落红园径鸟将雏”繁体原文
四月初一日積雨新霽偶成
渺然清興憶江湖，縛住此心安破廬。
新綠池塘魚散子，落紅園徑鳥將雛。
青梅成後少佳果，苦蕒出來無好蔬。
老疾已艱登陟具，誰能爲作卧遊圖。
“落红园径鸟将雏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
渺然清兴忆江湖，缚住此心安破庐。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新绿池塘鱼散子，落红园径鸟将雏。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
青梅成後少佳果，苦蕒出来无好蔬。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
老疾已艰登陟具，谁能为作卧游图。
“落红园径鸟将雏”全诗注音
渺然清兴忆江湖，缚住此心安破庐。
新绿池塘鱼散子，落红园径鸟将雏。
青梅成後少佳果，苦蕒出来无好蔬。
老疾已艰登陟具，谁能为作卧游图。
“落红园径鸟将雏”全诗翻译
译文：
渺然清兴，我怀念江湖往事，如今却被束缚住，心却安于破庐之中。
在新绿的池塘里，鱼儿自由地游荡，落红铺满园径，鸟儿正孜孜地喂养雏鸟。
青梅已经长成了不再那么美味的果实，苦蕒却茂盛得没有了好的蔬菜。
年老体衰，已经难以登山涉水，谁能够为我构想一个令人向往的卧游之图呢。
总结：
诗人在诗中抒发了对过去江湖岁月的怀念之情，但现实生活却让他感到束缚和不满。他通过描绘池塘、园径、果实等场景，表达了光阴易逝、事物变迁的主题。最后，诗人以自己年老体衰的境况，希望能有人为他构思一个安逸的“卧游图”，反映了他对宁静退隐生活的向往。
“落红园径鸟将雏”相关诗句：
- 落红园径鸟将雏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初一日积雨新霁偶成 》
- 苦遭鸟将雏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵明甫西园之什 其二 》
- 闲鸟将雏宿 出自 [唐] 钱起 ·《小园招隐 》
- 入院将雏鸟 出自 [唐] 杨发 ·《南溪书院 》
- 入院将雏鸟 出自 [唐] 于鹄 ·《南谿书斋 》
- 凡鸟亦将雏 出自 [唐] 权德舆 ·《璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎 》
- 白鸟将雏向远湾 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其二 》
- 鸟啄灵雏恋落晖 出自 [唐] 段成式 ·《题谷隐兰若三首 二 》
- 关关幽鸟将雏语 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 阴径红桃落 出自 [唐] 姚合 ·《游昊天玄都观 》
- 一径落花红 出自 [宋] 释斯植 ·《西园即事 》
- 落叶将埋径 出自 [宋] 张嵲 ·《偪冬至小雪 》
- 故园啼鸟落花空 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其二 》
- 一径红芳落野桃 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其一 》
- 糁径落红犹可藉 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 红英渐落幽三径 出自 [宋] 赵公豫 ·《送春歌 》
- 春深红雨落桃径 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其七 》
- 满径落红人不到 出自 [宋] 释斯植 ·《晚春偶题呈正甫先生 》
- 篱落绕红园 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其八 》
- 扫园囿之落红 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 薰风夏更宜 》