“夕霁月华新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕霁月华新”出自哪首诗?
答案: “夕霁月华新”出自: 唐代 清江的 《宿严维宅简章八元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī jì yuè huá xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夕霁月华新”的上一句是什么?
答案:
“夕霁月华新”的上一句是: 秋寒林叶动 , 诗句拼音为: qiū hán lín yè dòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夕霁月华新”的下一句是什么?
答案: “夕霁月华新”的下一句是: 莫话羁栖事 , 诗句拼音为: mò huà jī qī shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“夕霁月华新”全诗
宿严维宅简章八元 (sù yán wéi zhái jiǎn zhāng bā yuán)
佳期曾不远,甲第即南邻。
惠爱偏相及,经过岂厌频。
秋寒林叶动,夕霁月华新。
莫话羁栖事,平原是主人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“夕霁月华新”繁体原文
宿嚴維宅簡章八元
佳期曾不遠,甲第即南鄰。
惠愛偏相及,經過豈厭頻。
秋寒林葉動,夕霽月華新。
莫話羈棲事,平原是主人。
“夕霁月华新”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
佳期曾不远,甲第即南邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惠爱偏相及,经过岂厌频。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋寒林叶动,夕霁月华新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫话羁栖事,平原是主人。
“夕霁月华新”全诗注音
佳期曾不远,甲第即南邻。
惠爱偏相及,经过岂厌频。
秋寒林叶动,夕霁月华新。
莫话羁栖事,平原是主人。
“夕霁月华新”全诗翻译
译文:
佳期曾不远,我们曾有过美好的时光,彼时的佳节并不遥远,
甲第就在南边作为我的邻居。
惠而爱之情意互相倾注,彼此之间经历了多次相聚,
但这些相聚的频繁并没有使我们感到厌倦。
如今秋季的寒意已经触动了林叶,树叶纷纷摇落,
而夜晚的晴空中,明亮的月光又带来了新的希望。
此时请不要谈论我作为旅居者的事情,
如今我在平原上已是有了自己的家主。
全文
总结:
叙述了过去美好的时光和频繁的相聚,以及现在在平原上有了自己的家。作者似乎希望不再谈及他的旅行生涯,而是享受平静的家庭生活。
“夕霁月华新”总结赏析
赏析:: 这首诗描述了诗人在友人严维的宅邸中宿泊的情景。诗人感慨往日的美好时光不曾遥远,自己与严维的交情深厚,不远即相邻。严维对诗人的款待温暖而真诚,时常互相往来,情谊深厚。诗人描述了秋天的景色,寒意袭人,林叶随风摇曳,夜晚的月光清辉洒在新晴的天空。诗人以畅怀之情,谈论别后的友人,感慨平凡的生活也充满温暖和欢乐,平原上的主人也是情意深重的朋友。
标签: 友情、抒怀、写景
“夕霁月华新”相关诗句:
- 夕霁月华新 出自 [唐] 清江 ·《宿严维宅简章八元 》
- 夕霁巴城月 出自 [宋] 李及 ·《句 》
- 物华迎霁新 出自 [宋] 司马光 ·《和兴宗夜直听雨 》
- 月华临霁雪 出自 [唐] 李羣玉 ·《腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞 》
- 雨霁月华透 出自 [宋] 释慧远 ·《双林无着轩 》
- 霁天云淡月华光 出自 [宋] 古汴高士 ·《浔阳古寺 》
- 八月新雨霁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其一 》
- 圆月当新霁 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 凉月呈新霁 出自 [宋] 贺铸 ·《郎官湖 》
- 夜来新霁月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 波上正吟新霁月 出自 [唐] 李中 ·《维舟秋浦逢故人张矩同泊 》
- 中秋雨霁月新凉 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其六 》
- 宣华池上月华新 出自 [唐] 後主衍 ·《宫词 》
- 灯夕独冠年华新 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 夕燕华池月 出自 [唐] 韦应物 ·《寄令狐侍郎 》
- 夕荫清月华 出自 [唐] 栾清 ·《莲叶二客诗 二 》
- 月华莹澈通春夕 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其二 》
- 华灯璧月今何夕 出自 [宋] 牟巘 ·《吾五十年间未尝一杯自寿汝曹所知者今乃力营甘旨爲七袠庆事出创见欲深避去复不可使汝曹他日懊恨亦如吾者小诗答渠勤意丙申正月十五示诸儿 》
- 三夕丹渊借月华 出自 [宋] 米芾 ·《监远楼 》
- 月华且让夕阳明 出自 [宋] 仇远 ·《晚晴 》