“物华迎霁新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物华迎霁新”出自哪首诗?
答案: “物华迎霁新”出自: 宋代 司马光的 《和兴宗夜直听雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù huá yíng jì xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“物华迎霁新”的上一句是什么?
答案:
“物华迎霁新”的上一句是: 未售不悁悒 , 诗句拼音为: wèi shòu bù yuān yì
,诗句平仄: 。
问题3:“物华迎霁新”的下一句是什么?
答案: “物华迎霁新”的下一句是: 佳赏时将及 , 诗句拼音为: jiā shǎng shí jiāng jí ,诗句平仄:仄平○仄平。
“物华迎霁新”全诗
和兴宗夜直听雨 (hé xīng zōng yè zhí tīng yǔ)
□茫冻雨来,入夜势增急。
纵横挟春风,飘洒相喷吸。
败窗端见欺,遽有万点入。
先生伏经编,眼冷倍昏涩。
夜分童仆倦,跛倚厌久立。
灯火为溟蒙,诗书亦沾湿。
夫君储善价,未售不悁悒。
物华迎霁新,佳赏时将及。
囷中秫几何,营酿须汲汲。
?平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄○○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平○平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄平○仄。
○○仄仄平,平仄平仄仄。
“物华迎霁新”繁体原文
和興宗夜直聽雨
□茫凍雨來,入夜勢增急。
縱横挾春風,飄灑相噴吸。
敗窗端見欺,遽有萬點入。
先生伏經編,眼冷倍昏澀。
夜分童僕倦,跛倚厭久立。
燈火爲溟濛,詩書亦霑濕。
夫君儲善價,未售不悁悒。
物華迎霽新,佳賞時將及。
囷中秫幾何,營釀須汲汲。
“物华迎霁新”韵律对照
?平仄仄平,仄仄仄平仄。
□茫冻雨来,入夜势增急。
仄○仄平平,平仄○○仄。
纵横挟春风,飘洒相喷吸。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
败窗端见欺,遽有万点入。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
先生伏经编,眼冷倍昏涩。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
夜分童仆倦,跛倚厌久立。
平仄平○平,平平仄平仄。
灯火为溟蒙,诗书亦沾湿。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
夫君储善价,未售不悁悒。
仄平○仄平,平仄平○仄。
物华迎霁新,佳赏时将及。
○○仄仄平,平仄平仄仄。
囷中秫几何,营酿须汲汲。
“物华迎霁新”全诗注音
□茫冻雨来,入夜势增急。
纵横挟春风,飘洒相喷吸。
败窗端见欺,遽有万点入。
先生伏经编,眼冷倍昏涩。
夜分童仆倦,跛倚厌久立。
灯火为溟蒙,诗书亦沾湿。
夫君储善价,未售不悁悒。
物华迎霁新,佳赏时将及。
囷中秫几何,营酿须汲汲。
“物华迎霁新”全诗翻译
译文:
茫茫冻雨不断地降落,夜幕降临,雨势愈发迅猛。纵横交织着春风,飘洒着相互喷吸之意。凋零的花瓣飘落在败损的窗户旁,飞速地投入其中。先生默默地伏案编纂经书,双眼冷漠而疲惫,视线变得模糊晦涩。夜深时,仆童们已感到疲倦,他们跛着脚倚在一旁,厌倦地久立不动。灯火被雨雾所笼罩,诗书也被浸湿。夫君珍藏的佳品虽然未售出,但心中却感到忧虑和苦闷。自然界的繁华景象迎接着晴朗的明天,美好的赏心时刻将会来临。然而,囷仓中的谷物有多少呢?酿造美酒的水又要如何取得?必须勤奋努力才能应对种种需求。
总结:
这首诗描绘了茫茫冻雨夜晚的景象,通过生动的描写展现了风雨交加的场景。同时,诗人也隐含对勤奋求知、珍视美好物品、珍惜时光等主题的思考。整首诗以雨夜寓意丰富的景象为背景,表达了人生百态和对未来的期许。
“物华迎霁新”总结赏析
赏析:
这首诗以极富生动感的描写,勾勒了雨夜中的景象。作者通过描述雨夜的寒冷、雨势急增、飘洒的雨点如春风横流,以及窗户被雨水打败,诗意而真实地展现了雨夜的神秘与凄美。夜晚中,先生专注于整理书籍,面对窗外的雨夜景象,眼中显得冷寂而迷离。夜深人静,众人已感疲倦,独坐灯下,沉浸于诗书,诗文湿润,如同窗外的雨点。诗的后半部分转抒情态,表现了对未来的憧憬,希望佳赏即将来临,展现了生活的希望与向往。最后,以囷中秫几何,营酿须汲汲,呼应了农村生活的朴实和辛勤。
标签:
写景、抒情、咏物、人生感悟
“物华迎霁新”相关诗句:
- 物华迎霁新 出自 [宋] 司马光 ·《和兴宗夜直听雨 》
- 江楼伏槛迎新霁 出自 [宋] 贺铸 ·《雪後同吴达夫慎献玉登黄鹤楼 》
- 初霁物华饶 出自 [宋] 张耒 ·《病瘉登叠嶂楼 》
- 夕霁月华新 出自 [唐] 清江 ·《宿严维宅简章八元 》
- 物华又与岁华新 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 那更迎春竞物华 出自 [宋] 王洋 ·《赠开先悟老悟老述情三颂自持淡泊不事化缘夜坐举枯木话二首 其二 》
- 节物迎春气象华 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四二 》
- 京华物物新 出自 [宋] 许景衡 ·《端午 》
- 年华物物新 出自 [宋] 方回 ·《白茅道中 》
- 春物迎新特更宜 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行 》
- 恩共物华新 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 四 》
- 长与物华新 出自 [宋] 陆游 ·《读李杜诗 》
- 物华新换陈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送程宗武游岝崿 》
- 物华新雨余 出自 [唐] 李适 ·《重阳日中外同欢以诗言志因示羣官 》
- 新物从华滋 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 一览物华新 出自 [宋] 李纲 ·《寄题外氏松源绍祖亭 其二 》
- 未沬物华新 出自 [宋] 陈造 ·《闻师文过钱塘二首 其二 》
- 御苑物华新 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
- 新年变物华 出自 [宋] 欧阳修 ·《初春 》
- 韶华物色新 出自 [宋] 李石 ·《梦西曹夜直 》