“圆月当新霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆月当新霁”出自哪首诗?
答案: “圆月当新霁”出自: 唐代 刘斌的 《登楼望月二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán yuè dāng xīn jì ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“圆月当新霁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“圆月当新霁”已经是第一句了。
问题3:“圆月当新霁”的下一句是什么?
答案: “圆月当新霁”的下一句是: 高楼见最明 , 诗句拼音为: gāo lóu jiàn zuì míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“圆月当新霁”全诗
登楼望月二首 一 (dēng lóu wàng yuè èr shǒu yī)
圆月当新霁,高楼见最明。
素波流粉壁,丹桂拂飞甍。
下瞰千门静,旁观万象生。
梧桐窗下影,鸟鹊槛前声。
啸逸刘琨兴,吟资庾亮情。
游人莫登眺,迢递故乡程。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“圆月当新霁”繁体原文
登樓望月二首 一
圓月當新霽,高樓見最明。
素波流粉壁,丹桂拂飛甍。
下瞰千門靜,旁觀萬象生。
梧桐窗下影,鳥鵲檻前聲。
嘯逸劉琨興,吟資庾亮情。
遊人莫登眺,迢遞故鄉程。
“圆月当新霁”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
圆月当新霁,高楼见最明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素波流粉壁,丹桂拂飞甍。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
下瞰千门静,旁观万象生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梧桐窗下影,鸟鹊槛前声。
仄仄平平○,○平仄仄平。
啸逸刘琨兴,吟资庾亮情。
平平仄平仄,平仄仄平平。
游人莫登眺,迢递故乡程。
“圆月当新霁”全诗注音
圆月当新霁,高楼见最明。
素波流粉壁,丹桂拂飞甍。
下瞰千门静,旁观万象生。
梧桐窗下影,鸟鹊槛前声。
啸逸刘琨兴,吟资庾亮情。
游人莫登眺,迢递故乡程。
“圆月当新霁”全诗翻译
译文:
圆月现在明净的天空中,高楼之上看得最为清晰。
洁白的波纹流淌在墙壁上,红艳的桂花轻拂着飞檐。
俯瞰下去,千门静寂无声,从旁观看,万象都显生机。
梧桐树的倒影在窗户下舞动,鸟儿鹊鸣声在门槛前回响。
高歌豪放的刘琨情绪激昂,吟咏深沉的庾亮充满情感。
游人们不要爬上高处远眺,因为回首故乡的路程遥远而曲折。
总结:
这首诗以描绘月夜高楼和周围景象为主题,通过对细节的描述,表现出月光明亮、墙壁流淌的波纹、桂花的轻拂、景色的宁静和生机、梧桐的倒影和鸟儿的鸣叫。其中,刘琨和庾亮分别象征着豪放和深沉的情感。最后,诗人劝告游人不要登高远望,因为回家的路程遥远而曲折。整首诗以清新唯美的描写展现了月夜高楼的壮丽景色和人情世故的感慨。
“圆月当新霁”总结赏析
赏析:: 这首诗《登楼望月二首 一》是刘斌创作的一首诗歌,表达了登楼遥望明亮的圆月,观赏自然景色的美妙,以及对故乡的深情眷恋。
首先,诗中描绘了圆月当空的壮丽景象,提到“圆月当新霁”,暗示着明亮的月光洒在大地上,清澈的夜空使得月亮格外耀眼。
接着,诗人描述了自己站在高楼上,俯瞰着世界。楼高如云,月光洒在白色墙壁上,形成了“素波流粉壁”的美丽画面。丹桂拂飞甍,桂树的枝叶随风飘动,为整个景色增添了一份婉约之美。
诗人继续描写了登楼后的景象,千门静悄悄,万象生生动。这里的“千门”和“万象”都是对整个世界的广泛描绘,反映了诗人心境的开阔和深远。
诗的后半部分,通过梧桐树下的影子和鸟鹊的鸣叫,生动地刻画了楼下的景象,使读者仿佛置身于现场,感受到了登楼的愉悦和宁静。
最后,诗人以“啸逸刘琨兴,吟资庾亮情”表达了自己高远的志向和文学情怀,同时告诫游人不要轻易登楼,因为离乡背井的离愁别绪在心头,程途遥远。
标签: 写景、抒情、登高、夜景、故乡情感
“圆月当新霁”相关诗句:
- 圆月当新霁 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 一 》
- 动轴当新霁 出自 [唐] 李屿 ·《过洞庭 》
- 美景当新霁 出自 [唐] 费冠卿 ·《秋日与冷然上人寺庄观稼 》
- 独恨不当新雪霁 出自 [宋] 吴说 ·《题梁王寺清辩大师房 》
- 霁後当楼月 出自 [唐] 白居易 ·《初到郡斋寄钱湖州李苏州 》
- 霁月当窗白 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 不缺不圆涵霁月 出自 [宋] 曾丰 ·《题文晋卿明斋 》
- 八月新雨霁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其一 》
- 夜来新霁月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答刘原甫 》
- 夕霁月华新 出自 [唐] 清江 ·《宿严维宅简章八元 》
- 凉月呈新霁 出自 [宋] 贺铸 ·《郎官湖 》
- 青天澄霁月当夜 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 有如霁月当空照 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 病翅犹当霁月翻 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋得老松老鹤各一首 其二 》
- 当年霁月正光凝 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其一 》
- 波上正吟新霁月 出自 [唐] 李中 ·《维舟秋浦逢故人张矩同泊 》
- 中秋雨霁月新凉 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其六 》
- 月圆当户 出自 [宋] 释绍昙 ·《待月赞 其二 》
- 月圆当户 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二二 》
- 月圆当户 出自 [宋] 释可湘 ·《对月了残经赞 》