“更想霜云外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更想霜云外”出自哪首诗？
答案： “更想霜云外”出自： 宋代 苏舜钦的 《静胜堂夏日呈王尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng xiǎng shuāng yún wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“更想霜云外”的上一句是什么？
答案：
“更想霜云外”的上一句是： 倦体快风衣 , 诗句拼音为： juàn tǐ kuài fēng yī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“更想霜云外”的下一句是什么？
答案： “更想霜云外”的下一句是： 同君看翠微 , 诗句拼音为： tóng jūn kàn cuì wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“更想霜云外”全诗
静胜堂夏日呈王尉 (jìng shèng táng xià rì chéng wáng wèi)
虚堂吏事稀，吟卧欲忘机。
窗静蜂迷出，帘轻燕误飞。
烦心倾晚簟，倦体快风衣。
更想霜云外，同君看翠微。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“更想霜云外”繁体原文
靜勝堂夏日呈王尉
虛堂吏事稀，吟卧欲忘機。
窗靜蜂迷出，簾輕燕誤飛。
煩心傾晚簟，倦體快風衣。
更想霜雲外，同君看翠微。
“更想霜云外”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
虚堂吏事稀，吟卧欲忘机。
平仄平平仄，平平仄仄平。
窗静蜂迷出，帘轻燕误飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烦心倾晚簟，倦体快风衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更想霜云外，同君看翠微。
“更想霜云外”全诗注音
虚堂吏事稀，吟卧欲忘机。
窗静蜂迷出，帘轻燕误飞。
烦心倾晚簟，倦体快风衣。
更想霜云外，同君看翠微。
“更想霜云外”全诗翻译
译文：
虚堂里的公务稀少，我吟诵着躺下，想要忘却琐碎的纷扰。窗户静谧，蜜蜂迷失了方向，帘幕轻飘，燕子误飞了。心情烦闷，倾倒在傍晚的席上，身体疲倦，迅速穿上轻薄的风衣。更加想象着远离尘世的霜雪和云彩，与你一同欣赏那宜人的翠微之景。
总结：
诗人身处虚堂，公务稀少，闲暇之际，他在吟诵中躺下，渴望遗忘烦杂的事务。窗户静谧，蜜蜂迷失了方向，帘幕轻飘，燕子误飞了，描绘出一幅宁静的景象。诗人感到心情烦闷，倾倒在傍晚的席上，疲倦的身体快速穿上轻薄的风衣。他更加向往远离尘世的霜雪和云彩，希望与同道之人一同欣赏美丽的翠微景色。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人追求心灵安宁和与志同道合者共享美好时光的愿望。
“更想霜云外”总结赏析
赏析：这首诗《静胜堂夏日呈王尉》是苏舜钦创作的一首小诗，描写了一个宁静夏日的景象以及诗人内心的感受。
诗人描述了一个虚堂，吏事稀少，使他有了欣然吟咏的心情。在这个宁静的场景中，他躺在床上，渴望忘却烦扰，进入诗意的境界。窗外静谧，但有蜜蜂误入室内，窗帘轻拂，燕子也在这宁静中飞舞，展现了夏日的宁静与生机。
诗中还提到烦心的事情已经倾倒在晚簟（床席）上，身体疲倦，但却因为凉爽的风衣而感到愉悦。最后，诗人表达了他更愿意离开这个静室，一同欣赏窗外的霜云和微翠的风景，与朋友分享这美好的时光。
“更想霜云外”相关诗句：
- 更想霜云外 出自 [宋] 苏舜钦 ·《静胜堂夏日呈王尉 》
- 更想尘外色 出自 [唐] 刘驾 ·《琪树下因吟六韵呈先达者 》
- 更想霜林百尺强 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭绝句 》
- 更想红稻初迎霜 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 想见霜林疏更好 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣五城道中 》
- 想像云萝外 出自 [宋] 方凤 ·《西鹿田寺听雨 》
- 闲想白云外 出自 [唐] 马戴 ·《寄终南真空禅师 》
- 遐想云外寺 出自 [唐] 元稹 ·《玉泉道中作 》
- 五更注想隔重云 出自 [宋] 张耒 ·《元忠学士八兄耒离京师远蒙追送许惠服丹法托故竟未惠及赋五绝句 其三 》
- 醉来曦发云霜外 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 云外星霜如走电 出自 [唐] 谭峭 ·《句 》
- 谁将霜竹横云外 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其一 》
- [塞]（霜）鸿云外别 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 云外更舂容 出自 [唐] 无名氏 ·《听霜钟 》
- 云外更舂容 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听霜钟 》
- 更怜云外路 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 更寻云外人 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 更移云外步 出自 [唐] 司马扎 ·《沧浪峡 》
- 更登云外顶 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 扫轨更无云外辙 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其一 》