“醉来曦发云霜外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉来曦发云霜外”出自哪首诗?
答案: “醉来曦发云霜外”出自: 宋代 范镗的 《书碧落洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lái xī fā yún shuāng wài ,诗句平仄: 。
问题2:“醉来曦发云霜外”的上一句是什么?
答案:
“醉来曦发云霜外”的上一句是: 溪头饮我双玉瓶 , 诗句拼音为: xī tóu yǐn wǒ shuāng yù píng
,诗句平仄: 。
问题3:“醉来曦发云霜外”的下一句是什么?
答案: “醉来曦发云霜外”的下一句是: 一笑林壑生秋声 , 诗句拼音为: yī xiào lín hè shēng qiū shēng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“醉来曦发云霜外”全诗
书碧落洞 (shū bì luò dòng)
君不见英江碧落之洞之奇异,览遍堪舆无一二。
乱石丛中孕粹精,万里荒崖启灵秘。
飞来峰喜石玲珑,後人雕琢徂真风。
通天岩穴亦幽敞,有山无水非吾从。
锦石半空杳元迳,泉石犹怜未相应。
星岩山泽本自佳,却被渔人苦深病。
何如此洞妙神工,架空绝壑如长虹。
一水中流抱青碧,羣峰掩映迷僊迹。
巨灵擘开神禹凿,怪石崆峒翳寥廓。
云华缥缈闻箫笙,宝室光腾下鸾鹤。
初疑河汉通天阍,欲泛星槎一问津。
又如悞入桃源浒,□□恐有先秦民。
我生僻性耽奇特,每遇胜游兴增逸。
□来得此慰初心,积虑沈痾恍如失。
吴罗二子亦豪英,溪头饮我双玉瓶。
醉来曦发云霜外,一笑林壑生秋声。
洞天福地遍天下,蓬岛三山终幻化。
会当八极恣神游,小作行窝驻吾驾。
平仄仄平平仄仄平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平○。
仄仄仄○仄平仄,平仄○平仄○○。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄仄平平,仄○仄仄○○○。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄平平仄,??仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平○平仄。
?平仄仄仄平平,仄○○平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
“醉来曦发云霜外”繁体原文
書碧落洞
君不見英江碧落之洞之奇異,覽遍堪輿無一二。
亂石叢中孕粹精,萬里荒崖啟靈秘。
飛來峰喜石玲瓏,後人雕琢徂真風。
通天巖穴亦幽敞,有山無水非吾從。
錦石半空杳元逕,泉石猶憐未相應。
星巖山澤本自佳,却被漁人苦深病。
何如此洞妙神工,架空絕壑如長虹。
一水中流抱青碧,羣峰掩映迷僊迹。
巨靈擘開神禹鑿,怪石崆峒翳寥廓。
雲華縹緲聞簫笙,寶室光騰下鸞鶴。
初疑河漢通天閽,欲泛星槎一問津。
又如悞入桃源滸,□□恐有先秦民。
我生僻性耽奇特,每遇勝遊興增逸。
□來得此慰初心,積慮沈痾恍如失。
吳羅二子亦豪英,溪頭飲我雙玉瓶。
醉來晞髮雲霜外,一笑林壑生秋聲。
洞天福地遍天下,蓬島三山終幻化。
會當八極恣神游,小作行窩駐吾駕。
“醉来曦发云霜外”韵律对照
平仄仄平平仄仄平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
君不见英江碧落之洞之奇异,览遍堪舆无一二。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
乱石丛中孕粹精,万里荒崖启灵秘。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
飞来峰喜石玲珑,後人雕琢徂真风。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平○。
通天岩穴亦幽敞,有山无水非吾从。
仄仄仄○仄平仄,平仄○平仄○○。
锦石半空杳元迳,泉石犹怜未相应。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
星岩山泽本自佳,却被渔人苦深病。
平○仄仄仄平平,仄○仄仄○○○。
何如此洞妙神工,架空绝壑如长虹。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
一水中流抱青碧,羣峰掩映迷僊迹。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
巨灵擘开神禹凿,怪石崆峒翳寥廓。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
云华缥缈闻箫笙,宝室光腾下鸾鹤。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
初疑河汉通天阍,欲泛星槎一问津。
仄○仄仄平平仄,??仄仄平平平。
又如悞入桃源浒,□□恐有先秦民。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平○平仄。
我生僻性耽奇特,每遇胜游兴增逸。
?平仄仄仄平平,仄○○平仄○仄。
□来得此慰初心,积虑沈痾恍如失。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
吴罗二子亦豪英,溪头饮我双玉瓶。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
醉来曦发云霜外,一笑林壑生秋声。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
洞天福地遍天下,蓬岛三山终幻化。
仄○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
会当八极恣神游,小作行窝驻吾驾。
“醉来曦发云霜外”全诗注音
君不见英江碧落之洞之奇异,览遍堪舆无一二。
乱石丛中孕粹精,万里荒崖启灵秘。
飞来峰喜石玲珑,後人雕琢徂真风。
通天岩穴亦幽敞,有山无水非吾从。
锦石半空杳元迳,泉石犹怜未相应。
星岩山泽本自佳,却被渔人苦深病。
何如此洞妙神工,架空绝壑如长虹。
一水中流抱青碧,羣峰掩映迷僊迹。
巨灵擘开神禹凿,怪石崆峒翳寥廓。
云华缥缈闻箫笙,宝室光腾下鸾鹤。
初疑河汉通天阍,欲泛星槎一问津。
又如悞入桃源浒,□□恐有先秦民。
我生僻性耽奇特,每遇胜游兴增逸。
□来得此慰初心,积虑沈痾恍如失。
吴罗二子亦豪英,溪头饮我双玉瓶。
醉来曦发云霜外,一笑林壑生秋声。
洞天福地遍天下,蓬岛三山终幻化。
会当八极恣神游,小作行窝驻吾驾。
“醉来曦发云霜外”全诗翻译
译文:
君不见英江碧落之洞多么奇异,虽然遍览天下山川,却无一处能与之相媲美。乱石丛中蕴藏着粹精灵气,万里荒崖展现着神秘的灵性。飞来峰上石头玲珑精致,后人经过雕琢,更添上一丝真切的气息。
通天岩穴也同样幽深宽阔,若没有山水相伴,那里并不是我愿意前往的地方。锦石悬空中,神秘莫测,宛如遥远的仙境,泉水和石头仿佛尚未达成共鸣。
星岩山泽本来就自然美妙,却被渔人所苦,因为他们深受疾病困扰。这洞穴的奇妙构造,宛如神工鬼斧,形成了横跨苍穹的长虹。
洞中的水流环绕着碧绿之色,群峰交相掩映,令人陶醉其中,仿佛迷失在仙人的足迹之中。巨灵拓开洞天,神禹凿就奇特怪石,崆峒山更是开阔辽阔。
仙乐的箫笙声悠扬缥缈,宝室中灵光腾飞,彷佛下有仙鹤飞来。初看,就让人怀疑这洞穴是否通向通天的大门,仿佛要泛舟星槎去探个究竟。
还有一处地方似乎是桃源仙境,其中隐匿着一些先秦时代的民族。我个性喜欢独特奇异之处,每当遇到这些胜境,我的兴致和意境都会得到极大的提升。此刻看到了这样的洞穴奇景,我的积压已久的烦忧也仿佛消失了。
吴罗的两位豪英,与我一起在溪头畅饮,共享美酒。醉酒后,头上的云霜仿佛融入了秋天的气息,一阵笑声在林壑中回荡。
这个洞穴是洞天福地,散布在天下各地,而蓬岛三山的景象又是幻化无穷。如果有机会,我定会在八方尽情遨游,暂时停下脚步,好好停驻在这片奇境。
全文总结:文章描绘了一个神奇奇异的洞穴景象,其壮丽非凡,令人陶醉其中。洞中奇石、幽谷、美景、仙乐等奇观令人叹为观止,洞穴仿佛通向神仙的居所。作者对于这种奇特景象深感兴趣,并和两位豪杰共同饮酒畅谈,尽情享受这一难得的经历。
“醉来曦发云霜外”相关诗句:
- 醉来曦发云霜外 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 散发曦风须一醉 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其一○ 》
- 我来曦白发 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山五首 》
- 清砧击霜天外发 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀幽期 》
- 更想霜云外 出自 [宋] 苏舜钦 ·《静胜堂夏日呈王尉 》
- 今来发成霜 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 苦战远征人 》
- 归来发未霜 出自 [宋] 徐照 ·《赠潘德久 》
- 今来发成霜 出自 [唐] 鲍溶 ·《苦哉远征人 》
- 醉来狂发咏 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 醉来散发卧 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 流杯池 》
- 霜飞云梦醉眼秋 出自 [宋] 释守卓 ·《渔父 》
- 云外星霜如走电 出自 [唐] 谭峭 ·《句 》
- 谁将霜竹横云外 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其一 》
- 风云暗发谈谐外 出自 [唐] 曹唐 ·《奉送严大夫再领容府二首 二 》
- 素发年来晓霜冷 出自 [宋] 张方平 ·《出京东归招赵参 》
- 十年云外醉中身 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁香 》
- 云外笙歌岐薛醉 出自 [唐] 薛逢 ·《金城宫 》
- 醉却隐之云叟外 出自 [唐] 郑遨 ·《与罗隐之联句 》
- 醉来屡欲呼霜刀 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠画鱼李生 》
- [塞](霜)鸿云外别 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》