“上元直在太初年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上元直在太初年”出自哪首诗？
答案： “上元直在太初年”出自： 宋代 牟巘的 《十一月朔冬至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yuán zhí zài tài chū nián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“上元直在太初年”的上一句是什么？
答案：
“上元直在太初年”的上一句是： 辛亥徒为章首岁 , 诗句拼音为： xīn hài tú wèi zhāng shǒu suì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“上元直在太初年”的下一句是什么？
答案： “上元直在太初年”的下一句是： 未从元凯叩长历 , 诗句拼音为： wèi cóng yuán kǎi kòu cháng lì ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“上元直在太初年”全诗
十一月朔冬至 (shí yī yuè shuò dōng zhì)
鲁僖再闰孰为偏，五载之终似远然。
辛亥徒为章首岁，上元直在太初年。
未从元凯叩长历，且效少陵吟短篇。
一线闲愁随日长，形容空老此江边。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“上元直在太初年”繁体原文
十一月朔冬至
魯僖再閏孰爲偏，五載之終似遠然。
辛亥徒爲章首歲，上元直在太初年。
未從元凱叩長歷，且效少陵吟短篇。
一線閒愁隨日長，形容空老此江邊。
“上元直在太初年”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鲁僖再闰孰为偏，五载之终似远然。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
辛亥徒为章首岁，上元直在太初年。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
未从元凯叩长历，且效少陵吟短篇。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一线闲愁随日长，形容空老此江边。
“上元直在太初年”全诗注音
鲁僖再闰孰为偏，五载之终似远然。
辛亥徒为章首岁，上元直在太初年。
未从元凯叩长历，且效少陵吟短篇。
一线闲愁随日长，形容空老此江边。
“上元直在太初年”全诗翻译
译文：
鲁僖再闰，谁为偏斜，五年的结束却像是遥远的样子。
辛亥年只作为文章的开头，上元节直接处在太初年。
未曾按照元凯的历法，只效仿少陵的吟咏写下这短篇。
一丝丝闲愁随着日子的流逝渐长，容颜空憔悴在这江边。
总结：
该诗描写了时间流逝对人物的影响，以及作者对历史和文学的回顾和思考。通过对历法和年号的描述，表现了岁月的变迁和历史的延续。诗中表现出闲愁和岁月沉淀所带来的忧思和感慨。
“上元直在太初年”相关诗句：
- 上元直在太初年 出自 [宋] 牟巘 ·《十一月朔冬至 》
- 纪元一似太初年 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 》
- 忆在初元年 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 今上元年九月初 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 直从开元初 出自 [宋] 李复 ·《辛顺忠唐得道之士真身今在河州寺 》
- 太初孰元 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 直上罗浮看上元 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其九 》
- 与君并直记初元 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其二 》
- 似太元初尚可爲 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其一 》
- 太初元有此山川 出自 [宋] 陈文蔚 ·《九月十八日自双溪还寺车中偶得 》
- 太一元宵驾幸初 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一三 》
- 太平元在乱山中 出自 [宋] 刘棐 ·《题惠衆院 》
- 太和元在极寒中 出自 [宋] 方回 ·《雪 》
- 上元太微宫 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 太微宫 》
- 太上元无象 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 太元庭上客 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其二 》
- 往在乾元初 出自 [唐] 元结 ·《忝官引 》
- 昔在元佑初 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其三 》
- 昔在元佑初 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》
- 直指杭州由上元 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》