“岷峨异禀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岷峨异禀”出自哪首诗？
答案： “岷峨异禀”出自： 宋代 李之仪的 《东坡先生赞 其一》， 诗句拼音为： mín é yì bǐng 。
问题2：“岷峨异禀”的上一句是什么？
答案：
“岷峨异禀”的上一句是： 东坡仙人 , 诗句拼音为：dōng pō xiān rén
。
问题3：“岷峨异禀”的下一句是什么？
答案： “岷峨异禀”的下一句是： 道日而升 , 诗句拼音为： dào rì ér shēng ，诗句平仄：仄仄平平。
“岷峨异禀”全诗
东坡先生赞 其一 (dōng pō xiān shēng zàn qí yī)
东坡仙人，岷峨异禀。
道日而升，弗类斯摈。
有继皇皇，期之奠枕。
谁其止之，成是贝锦。
天作人远，言何从谂。
闻已耸然，见孰不凛。
平平平平，平平仄仄。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄仄平平，○平仄仄。
平○仄平，平仄仄仄。
平仄平仄，平平○仄。
○仄仄平，仄仄仄仄。
“岷峨异禀”繁体原文
東坡先生贊 其一
東坡仙人，岷峨異稟。
道日而升，弗類斯擯。
有繼皇皇，期之奠枕。
誰其止之，成是貝錦。
天作人遠，言何從諗。
聞已聳然，見孰不凜。
“岷峨异禀”全诗注音
东坡仙人，岷峨异禀。
道日而升，弗类斯摈。
有继皇皇，期之奠枕。
谁其止之，成是贝锦。
天作人远，言何从谂。
闻已耸然，见孰不凛。
“岷峨异禀”全诗翻译
译文：
东坡仙人，生于岷峨之地，与众不同。他的道德日益提高，不像其他人那样放纵。有人接续他崇高的品德，期望在他的坟前向他致祭。有谁能阻止这种崇敬，使其成为一件美丽的锦绣呢？天生造就了他与常人远离，他的言论从何而来呢？听说后令人感到敬畏，亲眼见到更不敢轻视。
总结：这段古文描述了东坡仙人的高尚品德和与众不同的地位，他的影响力深远，让人敬畏。
“岷峨异禀”总结赏析
赏析：这首诗是李之仪赞颂苏东坡的作品。诗人以豪放、洒脱的文笔描述苏东坡的仙人形象和崇高品质。首先，以“东坡仙人，岷峨异禀”描绘他的非凡身份和仙人般的特质，展现其超越常人的品质。接着，以“道日而升，弗类斯摈”表现苏东坡的道德高尚、志节坚定。继之以“有继皇皇，期之奠枕”表达他对国家兴衰的忧虑和报效祖国的决心。然后，以“谁其止之，成是贝锦”表达对他为国家奉献的赞叹。接下来以“天作人远，言何从谂”表现其胸怀壮志、超越世俗的思想。最后以“闻已耸然，见孰不凛”来描述他的声名和威望已经广为传颂，使人们无不敬仰。
“岷峨异禀”相关诗句：
- 岷峨异禀 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其一 》
- 岷山高峨峨 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 西有岷峨 出自 [宋] 释师范 ·《洪长老请赞 》
- 长江泻岷峨 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 珪公岷峨秀 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 岷峨千古青 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范待制挽诗 其一 》
- 相依岷峨陬 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 不敢嫌岷峨 出自 [唐] 岑参 ·《赴犍爲经龙阁道 》
- 岷峨眇天涯 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 想见岷峨山 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 吾闻岷峨山 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 忽觉岷峨惨 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 幽深压岷峨 出自 [宋] 刘季孙 ·《云台山 》
- 唯有岷峨秀 出自 [宋] 郭印 ·《蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍 》
- 岷峨雪气来 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑子宽弃官东游便归女几 》
- 磅礴跨岷峨 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 询道自峨岷 出自 [宋] 刘敞 ·《西郊候客 》
- 拥策背岷峨 出自 [唐] 贾岛 ·《送厉宗上人 》
- 迢遰岷峨外 出自 [唐] 贾岛 ·《喜李余自蜀至 》
- 岷峨路去赊 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其三 》