“空山雉雊禾苗短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空山雉雊禾苗短”出自哪首诗？
答案： “空山雉雊禾苗短”出自： 唐代 朱庆余的 《送元处士游天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng shān zhì gòu hé miáo duǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“空山雉雊禾苗短”的上一句是什么？
答案：
“空山雉雊禾苗短”的上一句是： 溪藏冰雪夜偏明 , 诗句拼音为： xī cáng bīng xuě yè piān míng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“空山雉雊禾苗短”的下一句是什么？
答案： “空山雉雊禾苗短”的下一句是： 野馆风来竹气清 , 诗句拼音为： yě guǎn fēng lái zhú qì qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“空山雉雊禾苗短”全诗
送元处士游天台 (sòng yuán chǔ shì yóu tiān tāi)
青冥路口绝人行，独与僧期上赤城。
树列烟岚春更好，溪藏冰雪夜偏明。
空山雉雊禾苗短，野馆风来竹气清。
若过石桥看瀑布，不妨高处便题名。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“空山雉雊禾苗短”繁体原文
送元處士遊天台
青冥路口絕人行，獨與僧期上赤城。
樹列煙嵐春更好，溪藏冰雪夜偏明。
空山雉雊禾苗短，野館風來竹氣清。
若過石橋看瀑布，不妨高處便題名。
“空山雉雊禾苗短”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青冥路口绝人行，独与僧期上赤城。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
树列烟岚春更好，溪藏冰雪夜偏明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空山雉雊禾苗短，野馆风来竹气清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若过石桥看瀑布，不妨高处便题名。
“空山雉雊禾苗短”全诗注音
青冥路口绝人行，独与僧期上赤城。
树列烟岚春更好，溪藏冰雪夜偏明。
空山雉雊禾苗短，野馆风来竹气清。
若过石桥看瀑布，不妨高处便题名。
“空山雉雊禾苗短”全诗翻译
译文：
青冥路口没有人经过，只有我和一位僧人一起登上赤城山。
树木排列，春天的雾气更加美好，溪流中隐藏着冰雪，在夜晚尤为明亮。
空山中传来雉鸟的啼鸣，禾苗短小，野外的小客栈里飘来清新的竹香。
如果经过石桥看瀑布，不妨在高处写下自己的名字留念。
总结：
诗人独自与一位僧人前往赤城山，在静谧的路口上，他们欣赏着春天中树木和烟雾交织的美景，夜晚的溪流上闪烁着冰雪的明亮。空山间的雉鸟啼鸣，禾苗稀短，野外客栈中飘来竹香清新宜人。如果经过石桥看到瀑布，可以在高处题写自己的名字。整首诗以清幽的山野景色和平静的氛围为背景，表达了诗人与自然的交融与共鸣。
“空山雉雊禾苗短”总结赏析
赏析：这首诗《送元处士游天台》是朱庆余创作的，表现了诗人对元处士游天台的送别之情。全诗以山水为背景，以诗人的真切感受为线索，通过具体的景物描写和抒发内心情感，表达了对友人的祝福和对自然山水的赞美。
首节写青青的山路，路口绝人行，诗人与元处士相约一同上赤城。这里写景，将大自然的宁静和幽美展现得淋漓尽致，与人烟稀少的山野相得益彰。
第二节以春天的景象为背景，树木郁郁葱葱，烟雾缭绕，溪水中还残留着冰雪。这一节突出了春天的生机勃勃，山水之美令人陶醉。
第三节描述了空山中的自然景观，雉鸟在山野间欢快地叫唤，禾苗短小，野馆中的风吹过竹林，清新宜人。这里表现了山野间的宁静和生机，充满了田园诗意。
最后一节写诗人鼓励元处士，如果路过石桥，看到瀑布飞流直下，不妨就在高处题名。这句话表达了对友人的鼓励和对友人将来的期望，也点明了友人的行程目的。
“空山雉雊禾苗短”相关诗句：
- 空山雉雊禾苗短 出自 [唐] 朱庆余 ·《送元处士游天台 》
- 雉雊麦苗阴 出自 [唐] 李端 ·《归山招王逵 》
- 雉雊麦苗秀 出自 [唐] 王维 ·《渭川田家 》
- 前山渐见短禾苗 出自 [唐] 贾岛 ·《送崔约秀才 》
- 双飞空羡雉朝雊 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人乐府戏拟思妇怨 》
- 雉雊麦秀时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑原 》
- 雉场时一雊 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其三 》
- 雊雉隐藂茅 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小寒十二月节 》
- 雊雉依青陇 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》
- 雉雊响幽谷 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 雉雊灵光发 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 雌雉雊麦陇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣雉词 》
- 雊雉古原侧 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其五 》
- 雉雊鸡乳兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 麦陇雉朝雊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 三 》
- 机张惊雉雊 出自 [唐] 李峤 ·《弩 》
- 朝日飞雉雊 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 麦秀闻雉雊 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 星陨闻雊雉 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 南阳无雊雉 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其五 》