“荒矶白鸟无离愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒矶白鸟无离愁”出自哪首诗?
答案: “荒矶白鸟无离愁”出自: 宋代 林景熙的 《柳下渔次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng jī bái niǎo wú lí chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“荒矶白鸟无离愁”的上一句是什么?
答案:
“荒矶白鸟无离愁”的上一句是: 堤上落红已如扫 , 诗句拼音为: dī shàng luò hóng yǐ rú sǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“荒矶白鸟无离愁”的下一句是什么?
答案: “荒矶白鸟无离愁”的下一句是: 明月清风满幽抱 , 诗句拼音为: míng yuè qīng fēng mǎn yōu bào ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“荒矶白鸟无离愁”全诗
柳下渔次韵 (liǔ xià yú cì yùn)
瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓。
半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫。
荒矶白鸟无离愁,明月清风满幽抱。
却怜灞水长亭西,几树柔条不得老。
汉槎丙穴今已非,网罟相寻纵鳞少。
何如卷钓两忘机,鱼向树根吹絮饱。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平平,平仄仄平仄○仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
“荒矶白鸟无离愁”繁体原文
柳下漁次韻
瓦甌一醉萬事了,醒來然竹清溪曉。
半蓑烟雨披春寒,堤上落紅已如掃。
荒磯白鳥無離愁,明月清風滿幽抱。
却憐灞水長亭西,幾樹柔條不得老。
漢槎丙穴今已非,網罟相尋縱鱗少。
何如卷釣兩忘機,魚向樹根吹絮飽。
“荒矶白鸟无离愁”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平仄。
瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓。
仄平平仄平平平,平仄仄平仄○仄。
半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
荒矶白鸟无离愁,明月清风满幽抱。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
却怜灞水长亭西,几树柔条不得老。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
汉槎丙穴今已非,网罟相寻纵鳞少。
平○仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
何如卷钓两忘机,鱼向树根吹絮饱。
“荒矶白鸟无离愁”全诗注音
瓦瓯一醉万事了,醒来然竹清溪晓。
半蓑烟雨披春寒,堤上落红已如扫。
荒矶白鸟无离愁,明月清风满幽抱。
却怜灞水长亭西,几树柔条不得老。
汉槎丙穴今已非,网罟相寻纵鳞少。
何如卷钓两忘机,鱼向树根吹絮饱。
“荒矶白鸟无离愁”全诗翻译
译文:
瓦瓯一醉万事皆了,醒来时清晨的竹林和溪水都显得格外清新。
半身蓑衣中飘着细雨,寒意透彻,堤岸上飘落的红叶已如扫一般。
荒凉的矶头上,洁白的鸟儿无忧无虑地栖息,明亮的月光和清风充满了幽静的怀抱。
然而我更钟情于灞水边的长亭,几株柔软的嫩枝总不愿老去。
汉代的船只和渔网早已不复存在,寻觅的渔获也少得可怜。
不如放下鱼钩,将心意忘却,让鱼儿自由地吹风吃絮饱食。
总结:
诗人借意境描绘了一幅清新幽雅的自然景象,表达了对宁静逍遥生活的向往。在瓦瓯醉酒后,清晨醒来,清溪竹林的景色令人陶醉。随后描述了风雨交加中的草衣寒意,以及秋天堤岸上红叶如扫的美景。荒凉的矶头白鸟无忧,明月清风充满幽静。然而,诗人更钟情于灞水边的长亭,寓意对时光流转的珍惜,不愿柔嫩的美好逝去。最后,诗人以渔钓为比喻,提倡舍去烦恼,放下束缚,享受自由自在的心境。整首诗通过自然景物的描写,抒发了对宁静、自由、逍遥生活的向往之情。
“荒矶白鸟无离愁”相关诗句:
- 荒矶白鸟无离愁 出自 [宋] 林景熙 ·《柳下渔次韵 》
- 离离荒草昔人愁 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 大矶愁似小矶愁 出自 [宋] 杨万里 ·《过显济庙前石矶竹枝词二首 其二 》
- 白鸟倘能看钓矶 出自 [宋] 方岳 ·《得归 》
- 白鸟衔鱼上钓矶 出自 [唐] 刘长卿 ·《青溪口送人归岳州 》
- 南矶北矶白铁壁 出自 [宋] 范成大 ·《扇子峡 》
- 白日无光天荒荒 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其一 》
- 卧苇荒芹白鸟家 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美褚家林亭 》
- 荒坟白日愁 出自 [唐] 权德舆 ·《周平西墓 》
- 天红腻白愁荒原 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵思古 》
- 白鸟不离图上去 出自 [宋] 王岩叟 ·《扬州感旧 》
- 愁边白鸟明 出自 [宋] 孙应时 ·《八阵碛 》
- 愁来白鸟边 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其五 》
- 大荒无鸟飞 出自 [唐] 岑参 ·《登北庭北楼呈幕中诸公 》
- 试向愁烟推白鸟 出自 [宋] 戴复古 ·《李深道得苏养直所爲深字韵一首不知题何处景俾跋其後 》
- 白鸟愁烟思故垒 出自 [宋] 范成大 ·《湘口夜泊南去零陵十里矣营水来自营道过零陵下湘水自桂林之海阳至此与营会合爲一江 》
- 山鸟何愁头也白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 又恐愁烟兮推白鸟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《问吴宫辞 》
- 大荒无依飞鸟绝 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 苔矶荒碛岸 出自 [宋] 张翥 ·《薛岭 》