首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 止戈堂 其二 > 千骑重来竹马迎

“千骑重来竹马迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千骑重来竹马迎”出自哪首诗？

答案： “千骑重来竹马迎”出自： 宋代 张元干的 《止戈堂 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān qí chóng lái zhú mǎ yíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“千骑重来竹马迎”的上一句是什么？

答案： “千骑重来竹马迎”的上一句是： 八州贤牧喜休兵 , 诗句拼音为：bā zhōu xián mù xǐ xiū bīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“千骑重来竹马迎”的下一句是什么？

答案： “千骑重来竹马迎”的下一句是： 万瓦连甍存比屋 , 诗句拼音为： wàn wǎ lián méng cún bǐ wū ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“千骑重来竹马迎”全诗

止戈堂 其二 (zhǐ gē táng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

八州贤牧喜休兵，千骑重来竹马迎。
万瓦连甍存比屋，十年回首赖长城。
举觞谈笑精明甚，缓带登临步武轻。
多是门墙旧宾客，愿公黄发佐昇平。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

bā zhōu xián mù xǐ xiū bīng ， qiān qí chóng lái zhú mǎ yíng 。
wàn wǎ lián méng cún bǐ wū ， shí nián huí shǒu lài cháng chéng 。
jǔ shāng tán xiào jīng míng shèn ， huǎn dài dēng lín bù wǔ qīng 。
duō shì mén qiáng jiù bīn kè ， yuàn gōng huáng fā zuǒ shēng píng 。

“千骑重来竹马迎”繁体原文

止戈堂 其二

八州賢牧喜休兵，千騎重來竹馬迎。
萬瓦連甍存比屋，十年回首賴長城。
舉觴談笑精明甚，緩带登臨步武輕。
多是門牆舊賓客，願公黄髮佐昇平。

“千骑重来竹马迎”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
八州贤牧喜休兵，千骑重来竹马迎。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万瓦连甍存比屋，十年回首赖长城。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
举觞谈笑精明甚，缓带登临步武轻。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
多是门墙旧宾客，愿公黄发佐昇平。

“千骑重来竹马迎”全诗注音

bā zhōu xián mù xǐ xiū bīng ， qiān qí chóng lái zhú mǎ yíng 。

八州贤牧喜休兵，千骑重来竹马迎。

wàn wǎ lián méng cún bǐ wū ， shí nián huí shǒu lài cháng chéng 。

万瓦连甍存比屋，十年回首赖长城。

jǔ shāng tán xiào jīng míng shèn ， huǎn dài dēng lín bù wǔ qīng 。

举觞谈笑精明甚，缓带登临步武轻。

duō shì mén qiáng jiù bīn kè ， yuàn gōng huáng fā zuǒ shēng píng 。

多是门墙旧宾客，愿公黄发佐昇平。

“千骑重来竹马迎”全诗翻译

译文：

八州贤明的牧守官欢喜地停止了战争，千名骑士再次归来，像竹马一样欢迎着他们的归来。
万瓦的房屋连结着屋檐，依旧保存在那些简陋的屋舍之中，十年过去了，回望过去，我们依靠着长城得以安宁。
举起酒杯谈笑间显得非常睿智，慢慢地系上腰带，登上城楼步履轻快。
门前常有一些老朋友，愿您长发皓首，辅佐国家实现和平繁荣。
全文总结：
这篇古文描绘了一个贤明的牧守官停止战争后千骑重回的场景，受到热烈欢迎。城内万家房屋依旧保存完好，长城保护了这片土地十年之久。在欢庆之际，人们举杯畅谈，英明睿智，带着轻松的步伐登上城楼。这个地方常常有旧日的宾客前来，祝愿那位贤明的牧守官长命百岁，辅佐国家实现繁荣昌盛。

“千骑重来竹马迎”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“千骑重来竹马迎”相关诗句：

“千骑重来竹马迎”每个字的意思：

包含“千骑重来竹马迎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂