“野店山桥策蹇驴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野店山桥策蹇驴”出自哪首诗?
答案: “野店山桥策蹇驴”出自: 宋代 陆游的 《旅舍偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě diàn shān qiáo cè jiǎn lǘ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野店山桥策蹇驴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野店山桥策蹇驴”已经是第一句了。
问题3:“野店山桥策蹇驴”的下一句是什么?
答案: “野店山桥策蹇驴”的下一句是: 浩然聊喜遂吾初 , 诗句拼音为: hào rán liáo xǐ suì wú chū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“野店山桥策蹇驴”全诗
旅舍偶题 (lǚ shè ǒu tí)
野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初。
童顔几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。
小瓮谩营秋社酒,断编闲理小年书。
白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“野店山桥策蹇驴”繁体原文
旅舍偶題
野店山橋策蹇驢,浩然聊喜遂吾初。
童顔幾歲已辭鏡,胎髮今朝還入梳。
小甕謾營秋社酒,斷編閑理小年書。
白雲可笑猶多事,常向人間耐卷舒。
“野店山桥策蹇驴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
童顔几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小瓮谩营秋社酒,断编闲理小年书。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒。
“野店山桥策蹇驴”全诗注音
野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初。
童顔几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。
小瓮谩营秋社酒,断编闲理小年书。
白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒。
“野店山桥策蹇驴”全诗翻译
译文:
野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初。
童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。
小瓮谩营秋社酒,断编闲理小年书。
白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒。
总结:
这首古文描绘了作者自觉得年轻得意的心境。第一句写到作者骑着一匹蹩脚的驴,驶过野店山桥,却仍然心怀雄心壮志;第二句提及童颜已经几岁,不再照镜台,而是开始发现头发的颜色已经略有改变;第三句中作者谈及自己的生活情趣,但却不满于平淡的小瓮酒和断绝的书;最后一句表达了对纷繁世事的不屑和向往,以及逍遥自在的心态。全诗以自然、随意、豁达的笔调展现了作者洒脱的心态与世间琐事的对比。
“野店山桥策蹇驴”相关诗句:
- 野店山桥策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍偶题 》
- 野桥孤店跨驴行 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其六 》
- 野桥日落策驴归 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 羸僮策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 秋关策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 野店山桥送马蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 三 》
- 小桥野店依山前 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 先生醉策蹇驴来 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其四 》
- 且策东家旧蹇驴 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 策我蹇驴归去来 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其二 》
- 饲驴留野店 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其六 》
- 诗思长桥蹇驴上 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴日得闲游偶作 》
- 村店时时秣蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其四 》
- 策蹇渡桥春雨余 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信以山水二轴爲寿固辞不可乃各作一绝句谢之 春山 》
- 花下小桥春策蹇 出自 [唐] 吕从庆 ·《春更书怀 》
- 人语野桥店 出自 [宋] 范端臣 ·《冬日寓宝惠教寺 》
- 野店小桥外 出自 [宋] 释昙华 ·《与铸锺道者 》
- 村桥野店景无限 出自 [宋] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 其二 》
- 村桥野店醉斜日 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 野店溪桥柳色新 出自 [宋] 汪莘 ·《次潘别驾韵 》