“野桥日落策驴归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野桥日落策驴归”出自哪首诗?
答案: “野桥日落策驴归”出自: 宋代 陆游的 《村市醉归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě qiáo rì luò cè lǘ guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“野桥日落策驴归”的上一句是什么?
答案:
“野桥日落策驴归”的上一句是: 小市雨余寻酒去 , 诗句拼音为: xiǎo shì yǔ yú xún jiǔ qù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“野桥日落策驴归”的下一句是什么?
答案: “野桥日落策驴归”的下一句是: 不辞十里行空翠 , 诗句拼音为: bù cí shí lǐ xíng kōng cuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“野桥日落策驴归”全诗
村市醉归 (cūn shì zuì guī)
伏枥元知免骇机,翦翎岂复慕群飞。
坐中客满知心少,囊里诗多得意稀。
小市雨余寻酒去,野桥日落策驴归。
不辞十里行空翠,终胜京尘化客衣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“野桥日落策驴归”繁体原文
村市醉歸
伏櫪元知免駭機,翦翎豈復慕群飛。
坐中客滿知心少,囊裏詩多得意稀。
小市雨餘尋酒去,野橋日落策驢歸。
不辭十里行空翠,終勝京塵化客衣。
“野桥日落策驴归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
伏枥元知免骇机,翦翎岂复慕群飞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坐中客满知心少,囊里诗多得意稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小市雨余寻酒去,野桥日落策驴归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不辞十里行空翠,终胜京尘化客衣。
“野桥日落策驴归”全诗注音
伏枥元知免骇机,翦翎岂复慕群飞。
坐中客满知心少,囊里诗多得意稀。
小市雨余寻酒去,野桥日落策驴归。
不辞十里行空翠,终胜京尘化客衣。
“野桥日落策驴归”全诗翻译
译文:
伏枥之下的马匹深知避开惊惧的机关,剪断了翎羽岂还会羡慕群飞。
坐在宴席中,真心知己稀少,心中装着的诗句虽多却难得得意洋洋。
小市上雨后稍晴,我寻找着酒去畅饮,野桥下夕阳西斜,策驴归家在心中谋划。
毫不犹豫地走了十里路,身临空翠之境,最终胜过了京城的尘世喧嚣,将旅行者的衣衫转化为隐士的装束。
总结:
诗人在诗中展现了对清静自在生活的向往,不愿受尘世纷扰,志向远大。他宁愿隐居于伏枥之下,不与俗世的喧嚣和浮华为伍,剪翎断羽不羡群飞,表达了自己对清高自守的态度。诗人在坐席上感慨真心知己难得,虽然拥有诗才,但得意之时却稀少。后两句诗人寻酒游荡,观夕阳策驴归家,表现了他对自由自在、随心所欲生活的渴望,对山水之间的景色有着极大的喜爱。最后一句"不辞十里行空翠,终胜京尘化客衣"表达了诗人不畏艰险,执着于追求理想,终得解脱,胜过了纷繁的尘世,如同宾客的外衣被他抛弃,换上了隐士的衣裳。全诗气韵高远,以自然山水为背景,抒发了诗人对自由清高生活的向往和追求。
“野桥日落策驴归”相关诗句:
- 野桥日落策驴归 出自 [宋] 陆游 ·《村市醉归 》
- 野店山桥策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍偶题 》
- 野桥孤店跨驴行 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其六 》
- 落日野桥船 出自 [宋] 吕江 ·《宿横金延庆寺 》
- 丹枫落日野桥晚 出自 [宋] 陆游 ·《醉题埭西酒家二首 其一 》
- 策我蹇驴归去来 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其二 》
- 迢迢桑野策驴还 出自 [宋] 陆游 ·《出游归鞍上口占 》
- 归鸦落日江南野 出自 [宋] 赵文 ·《戴嵩牛 》
- 野市人烟归落日 出自 [宋] 何舟 ·《句 其二 》
- 断桥无策济归鞍 出自 [宋] 王阮 ·《入山遇雨宿开先寺二首 其二 》
- 野桥横落照 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其二 》
- 野桥秋水落 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过龙湾五王阁访友人不遇 》
- 策马上桥朝日出 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 二 》
- 水落野桥鱼网挂 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其一 》
- 更就野桥归 出自 [宋] 文同 ·《郊外 》
- 更踏野桥归 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 看碑野寺策馿归 出自 [宋] 陆游 ·《渔扉 》
- 遂策阮生驴 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 羸僮策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 偶策青驴出 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》