“诗思长桥蹇驴上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗思长桥蹇驴上”出自哪首诗?
答案: “诗思长桥蹇驴上”出自: 宋代 陆游的 《冬晴日得闲游偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī sī cháng qiáo jiǎn lǘ shàng ,诗句平仄: 平仄平平平平仄 。
问题2:“诗思长桥蹇驴上”的上一句是什么?
答案:
“诗思长桥蹇驴上”的上一句是: 泽国风和雪尚悭 , 诗句拼音为: zé guó fēng hé xuě shàng qiān
,诗句平仄: 平仄平平平平仄 。
问题3:“诗思长桥蹇驴上”的下一句是什么?
答案: “诗思长桥蹇驴上”的下一句是: 棋声流水古松间 , 诗句拼音为: qí shēng liú shuǐ gǔ sōng jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“诗思长桥蹇驴上”全诗
冬晴日得闲游偶作 (dōng qíng rì dé xián yóu ǒu zuò)
不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环。
闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。
诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间。
牋天有事君知否,正乞柴荆到死闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗思长桥蹇驴上”繁体原文
冬晴日得閑遊偶作
不用清歌素與蠻,閑愁已自解連環。
閏年春近梅差早,澤國風和雪尚慳。
詩思長橋蹇驢上,棋聲流水古松間。
牋天有事君知否,正乞柴荆到死閑。
“诗思长桥蹇驴上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牋天有事君知否,正乞柴荆到死闲。
“诗思长桥蹇驴上”全诗注音
不用清歌素与蛮,闲愁已自解连环。
闰年春近梅差早,泽国风和雪尚悭。
诗思长桥蹇驴上,棋声流水古松间。
牋天有事君知否,正乞柴荆到死闲。
“诗思长桥蹇驴上”全诗翻译
译文:
在这首古文诗中,诗人表达了对闲愁的解脱与自在的感受。诗人不需要清歌素与蛮舞等娱乐,因为他内心的愁苦已经自然而然地消除,如连环解开。随着闰年的春天临近,梅花已经开放,泽国风景宜人,但雪仍然吝啬不肯离去。
诗人思绪飘荡,似乎久久不能回归现实。他将自己比作蹇驴,跋涉艰难地穿过了一座长桥。同时,他听见了古松间传来的棋声和流水声,仿佛置身于古代的景象中。
最后两句似乎是诗人对读者的问候,询问天上是否有什么要紧的事情,他自己则是一介死寂的闲人,只求收获一些柴荆,过着无忧无虑的生活。整首诗抒发了诗人对自然与闲适生活的向往与追求。
“诗思长桥蹇驴上”相关诗句:
- 诗思长桥蹇驴上 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴日得闲游偶作 》
- 郑綮言『诗思在灞桥风雪中驴子背上』 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 长啸灞桥驴上雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》
- 野店山桥策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍偶题 》
- 蹇馿桥上长寒眼 出自 [宋] 陈杰 ·《和韵归赵宗圣诗卷 》
- 吟诗天街骑蹇驴 出自 [宋] 韩驹 ·《题韩晃沈本作滉画瀛洲学士图 》
- 更上蹇驴何处去 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其一 》
- 蹇驴风帽溪上来 出自 [宋] 释慧空 ·《赠寥元饰 其一 》
- 骑驴上灞桥 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 桥边驴子诗何恶 出自 [宋] 吕徽之 ·《又赋昙字韵 》
- 翻思湖上短长桥 出自 [宋] 俞桂 ·《和叶广文韵 》
- 冲雪骑驴上灞桥 出自 [宋] 陆游 ·《述志二首 其二 》
- 天津桥上醉骑驴 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其二 》
- 跨蹇驴 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 长着公裳送上驴 出自 [唐] 卢延让 ·《句 》
- 长安道上醉骑驴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 蹇驴步武碎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 举鞭信蹇驴 出自 [宋] 周紫芝 ·《道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远 》
- 秋关策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 蹇驴避路立 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》