“秋关策蹇驴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋关策蹇驴”出自哪首诗?
答案: “秋关策蹇驴”出自: 宋代 陆游的 《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū guān cè jiǎn lǘ ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“秋关策蹇驴”的上一句是什么?
答案:
“秋关策蹇驴”的上一句是: 物外富真赏 , 诗句拼音为: wù wài fù zhēn shǎng
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“秋关策蹇驴”的下一句是什么?
答案: “秋关策蹇驴”的下一句是: 雪峡荡孤浆 , 诗句拼音为: xuě xiá dàng gū jiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“秋关策蹇驴”全诗
丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 (bǐng wǔ shí yuè shí sān yè mèng guò yī dà zhǒng bàng rén wéi yú yán cǐ jīng kē mù yě àn dì zhì jīng kē mù gài zài guān zhōng gǎn tàn fù shī)
采药游名山,物外富真赏。
秋关策蹇驴,雪峡荡孤浆。
还乡忽十载,高兴寄遐想。
梦行河潼间,初日照仙掌。
坡陀荆棘冢,狐兔伏蓁莽。
悲歌易水寒,千古见精爽。
国雠久不复,惊觉泚吾颡。
何时真过兹,薄酹神所飨。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
仄○平平○,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
“秋关策蹇驴”繁体原文
丙午十月十三夜夢過一大冢傍人爲余言此荆軻墓也按地志荆軻墓蓋在關中感嘆賦詩
采藥遊名山,物外富真賞。
秋關策蹇驢,雪峽蕩孤漿。
還鄉忽十載,高興寄遐想。
夢行河潼間,初日照仙掌。
坡陀荆棘冢,狐兔伏蓁莽。
悲歌易水寒,千古見精爽。
國讎久不復,驚覺泚吾顙。
何時真過兹,薄酹神所饗。
“秋关策蹇驴”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
采药游名山,物外富真赏。
平平仄○平,仄仄仄平平。
秋关策蹇驴,雪峡荡孤浆。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
还乡忽十载,高兴寄遐想。
仄○平平○,平仄仄平仄。
梦行河潼间,初日照仙掌。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
坡陀荆棘冢,狐兔伏蓁莽。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
悲歌易水寒,千古见精爽。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
国雠久不复,惊觉泚吾颡。
平平平○平,仄仄平仄仄。
何时真过兹,薄酹神所飨。
“秋关策蹇驴”全诗注音
采药游名山,物外富真赏。
秋关策蹇驴,雪峡荡孤浆。
还乡忽十载,高兴寄遐想。
梦行河潼间,初日照仙掌。
坡陀荆棘冢,狐兔伏蓁莽。
悲歌易水寒,千古见精爽。
国雠久不复,惊觉泚吾颡。
何时真过兹,薄酹神所飨。
“秋关策蹇驴”全诗翻译
译文:
采药游名山,感受自然之美,心灵得到满足。
秋天关隘中,骑着蹇步的驴子,穿越雪峡,划着孤舟。
离乡已有十年之久,心中满是对故乡的思念,寄托着对未来的憧憬。
在梦中行走在河潼之间,初升的太阳照耀着仙掌的峰峦。
山坡上长满荆棘,有狐狸和兔子在茂密的丛林中隐藏。
悲伤之歌传唱着易水的寒冷,千古留存着高尚的精神和英勇的气概。
国家的仇敌长期未能得到报复,让我惊觉内心愤怒难平。
何时才能实现志向,向神灵献上虔诚的酒飨呢?
总结:
诗人通过游历名山大川,感受物外之境,表达了对自然之美的赞美。诗中既有对故乡的思念之情,也有对未来的憧憬与向往。描绘了梦中之行,以及面对困难与敌对势力时,内心中坚不屈的精神。诗人希望能够早日实现自己的理想,向神灵献上虔诚的酒飨。
“秋关策蹇驴”相关诗句:
- 秋关策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 羸僮策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 策我蹇驴归去来 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其二 》
- 野店山桥策蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《旅舍偶题 》
- 先生醉策蹇驴来 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其四 》
- 且策东家旧蹇驴 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 秋风跨蹇驴 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其二 》
- 蹇驴秋毙瘗荒田 出自 [唐] 李洞 ·《毙驴 》
- 秋跨蹇驴风尚紧 出自 [唐] 孙定 ·《寄孙储 》
- 关山劳策蹇 出自 [唐] 崔峒 ·《客舍书情寄赵中丞 》
- 策蹇秋尘里 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 蹇驴渺渺秋山雨 出自 [宋] 陆游 ·《俶装 》
- 关路骑驴二华秋 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 策蹇同来秋始高 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳别成父弟兼寄远父秉文 》
- 跨蹇驴 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 髙价租蹇驴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《银树道上客懐 其一 》
- 当时蹇驴辈 出自 [宋] 程俱 ·《同叶内翰游南峰窃观壬辰旧题诗谨次严韵 》
- 儿逐蹇驴行 出自 [宋] 魏野 ·《送王迁归青社 》
- 风逆蹇驴迟 出自 [唐] 李洞 ·《下第送张霞归觐江南 》
- 蹇驴过小市 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其五 》