“乱溪水入大江分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱溪水入大江分”出自哪首诗？
答案： “乱溪水入大江分”出自： 宋代 董嗣杲的 《广济县》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn xī shuǐ rù dà jiāng fēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“乱溪水入大江分”的上一句是什么？
答案：
“乱溪水入大江分”的上一句是： 绝巘树环孤市尽 , 诗句拼音为： jué yǎn shù huán gū shì jìn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“乱溪水入大江分”的下一句是什么？
答案： “乱溪水入大江分”的下一句是： 邑民还有思蓴兴 , 诗句拼音为： yì mín huán yǒu sī chún xīng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“乱溪水入大江分”全诗
广济县 (guǎng jì xiàn)
云罨厅檐草拥门，荻花掠岸雪纷纷。
龙行费圣祠前雨，鸦聚甘王墓上云。
绝巘树环孤市尽，乱溪水入大江分。
邑民还有思蓴兴，帘底琴声寂不闻。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“乱溪水入大江分”繁体原文
廣濟縣
雲罨廳簷草擁門，荻花掠岸雪紛紛。
龍行費聖祠前雨，鴉聚甘王墓上雲。
絕巘樹環孤市盡，亂溪水入大江分。
邑民還有思蓴興，簾底琴聲寂不聞。
“乱溪水入大江分”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
云罨厅檐草拥门，荻花掠岸雪纷纷。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
龙行费圣祠前雨，鸦聚甘王墓上云。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绝巘树环孤市尽，乱溪水入大江分。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
邑民还有思蓴兴，帘底琴声寂不闻。
“乱溪水入大江分”全诗注音
云罨厅檐草拥门，荻花掠岸雪纷纷。
龙行费圣祠前雨，鸦聚甘王墓上云。
绝巘树环孤市尽，乱溪水入大江分。
邑民还有思蓴兴，帘底琴声寂不闻。
“乱溪水入大江分”全诗翻译
译文：
云罨厅的檐下长满了草，荻花在岸边摇曳，雪花纷纷扬扬。
龙像行走在费圣祠前的雨中，乌鸦聚集在甘王墓上方的云中。
高崖上的树环绕着孤立的市镇，乱溪的水流入大江分流。
城中的居民依然怀念着蓴菜的美味，但帘帏下的琴声已经静谧无声。
总结：
诗人描绘了一幅自然景象图，描述了云罨厅、费圣祠、甘王墓等地的情景，以及孤市、大江等地的景色。诗中流露出人们对美好事物的怀念，以及一种宁静与寂静的氛围。
“乱溪水入大江分”相关诗句：
- 乱溪水入大江分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《广济县 》
- 水大十分七入江 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 入水溪虫乱 出自 [唐] 唐求 ·《秋寄□江舒公 》
- 白水分流尽入溪 出自 [宋] 释文珦 ·《武康道中 》
- 路入江南隔分水 出自 [宋] 黄公度 ·《题紫溪驿 》
- 大溪章溪溪水清 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 大溪小溪沙水明 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 东溪流水入西溪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 风入松声响乱溪 出自 [宋] 蔡权 ·《游西山 》
- 溪入乱云鸣佩玦 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其三 》
- 涉溪沙水乱 出自 [宋] 韩维 ·《字谷道中 》
- 小大入肠宁复乱 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中腊雪出郊长句 》
- 数溪分大野 出自 [唐] 张乔 ·《经九华山费徵君故居 》
- 石乱水分流 出自 [宋] 王随 ·《句 其三八 》
- 石乱水流分 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其一 》
- 江阔乱分渔火细 出自 [宋] 艾性夫 ·《余干问舟 》
- 雨後溪浑水乱流 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申五月游兴化西门上溪 》
- 乱溪交处水潺湲 出自 [宋] 郑魏珽 ·《题松风馆 》
- 恼乱词源涌大江 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉酬 》
- 大江西处乱云堆 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其一 》