“乱溪交处水潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱溪交处水潺湲”出自哪首诗？
答案： “乱溪交处水潺湲”出自： 宋代 郑魏珽的 《题松风馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn xī jiāo chù shuǐ chán yuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“乱溪交处水潺湲”的上一句是什么？
答案：
“乱溪交处水潺湲”的上一句是： 瑶草茂时春淡荡 , 诗句拼音为： yáo cǎo mào shí chūn dàn dàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“乱溪交处水潺湲”的下一句是什么？
答案： “乱溪交处水潺湲”的下一句是： 偶怀知己携琴去 , 诗句拼音为： ǒu huái zhī jǐ xié qín qù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“乱溪交处水潺湲”全诗
题松风馆 (tí sōng fēng guǎn)
一壑萧然万里间，此身落得似云闲。
蹁跹野鹤身同逸，来往樵人语不关。
瑶草茂时春淡荡，乱溪交处水潺湲。
偶怀知己携琴去，十里松风未出山。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乱溪交处水潺湲”繁体原文
題松風館
一壑蕭然萬里間，此身落得似雲閒。
蹁躚野鶴身同逸，來往樵人語不關。
瑶草茂時春淡蕩，亂溪交處水潺湲。
偶懷知己携琴去，十里松風未出山。
“乱溪交处水潺湲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一壑萧然万里间，此身落得似云闲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蹁跹野鹤身同逸，来往樵人语不关。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
瑶草茂时春淡荡，乱溪交处水潺湲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶怀知己携琴去，十里松风未出山。
“乱溪交处水潺湲”全诗注音
一壑萧然万里间，此身落得似云闲。
蹁跹野鹤身同逸，来往樵人语不关。
瑶草茂时春淡荡，乱溪交处水潺湲。
偶怀知己携琴去，十里松风未出山。
“乱溪交处水潺湲”全诗翻译
译文：
山谷幽静，广阔无垠，我在此地仿佛身世凌云，宛如云彩自在漂荡。野鹤在其中轻盈地踏着步伐，宛如自由逍遥，而经过的樵夫与我无关，他们的言语不触及我心。
青翠的瑶草在春季茂盛时，山间小溪交汇处的水波荡漾，流水悠然流淌。我心衷于怀念与知己，携琴同行而去，沿途风吹松涛，但离山顶仍有十里之遥，松风的呢喃声未曾到达。
全诗写景寓情，以山谷广阔的景象勾勒出诗人内心的闲适与自由之情，以蹁跹的野鹤和往来的樵夫突显人事的繁忙与我意的超然。瑶草茂盛和溪水潺湲增添了一份春天的清新和宁静。最后，以携琴赴约的未竟之行，表达了对知己的思念和对未来的向往。
“乱溪交处水潺湲”相关诗句：
- 乱溪交处水潺湲 出自 [宋] 郑魏珽 ·《题松风馆 》
- 乱山重复水潺湲 出自 [宋] 刘敞 ·《古北口 》
- 溪水已潺湲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘比部 》
- 潺湲溪水急 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《岚谷道中 》
- 溪水亦潺湲 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 一溪鳞甲水潺湲 出自 [宋] 胡宿 ·《三衢道中马上口占 》
- 灵溪流水碧潺湲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵溪观 》
- 一溪春水碧潺湲 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》
- 锦砾潺湲玉溪水 出自 [唐] 贾岛 ·《莲峰歌 》
- 项里溪水声潺湲 出自 [宋] 陆游 ·《项王祠 》
- 阁前溪水声潺湲 出自 [宋] 释道璨 ·《题善住阁 》
- 猴溪桥下潺湲水 出自 [宋] 洪刍 ·《石耳峰 》
- 独爱潺湲溪涧水 出自 [宋] 苏颂 ·《次行奚山 》
- 潺湲野水溪随转 出自 [宋] 刘学箕 ·《武夷山 》
- 溪水潺湲九曲流 出自 [宋] 郭俨 ·《兰溪 》
- 锦砾潺湲玉溪水 出自 [唐] 温庭筠 ·《东峯歌 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 潺湲淙乱石 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 罗浮山 》
- 潺湲乱云外 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 潺湲涕交颐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》